2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÛ³â Àü±¹ 6°³ ´ëȸ¼­ 12°ü¿Õ¡¦¹ÚÅÂȯ¡¤È²¼±¿ì ÀÌÀ» ¸¶¸°º¸ÀÌ

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <7> ºÐÆ÷ÃÊ °ø°Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÊ2ÀÎ 2021³â ¼ö¿µ¼±¼ö ÀÔ¹®
- 2³â µÚ Àü±¹¼Ò³âüÀü¼­ µÎ°¢
- ¹è¿µ 50£í 11³â ¸¸¿¡ ´ëȸãæ

- ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸ Àß µé¾î ÁÁÀº ¼ºÀû
- ÀÚÀ¯Çü 100£í±îÁö Á¦ÆÐ ³ë·Â
- ¿Ã¸²Çȼ­ ±Ý¸Þ´Þ °É°í ½Í¾î¿ä¡±

¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû°í ½Í¾î¿ä.¡±
°ø°ÇÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®Â÷¼¼´ë ¸¶¸°º¸ÀÌ¡¯¸¦ ²Þ²Ù´Â °ø°Ç(11¡¤ºÐÆ÷ÃÊ 5Çгâ)ÀÌ ´çÂù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. °ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦52ȸ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿¡¼­ 2°ü¿Õ(ÀÚÀ¯Çü¡¤¹è¿µ 50m)¿¡ ¿À¸£¸ç ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÚÀ¯Çü°ú ¹è¿µ¿¡¼­ °¢°¢ 28ÃÊ34, 31ÃÊ76ÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ´ëȸ ½Å±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹è¿µ Á¾¸ñ¿¡¼­ÀÇ ½Å±â·ÏÀº ¹«·Á 11³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ´ë±â·ÏÀ̶ó ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ºÒ°ú 1³â Àü ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¹«°ü¿¡ ±×ÃÆ´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é °ø°ÇÀº ¡®ÆøÇ³ ¼ºÀ塯À» ÀÌ·é ¼ÀÀÌ´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÃâÀüÇÑ 6°³ÀÇ Àü±¹´ëȸ(¼Ò³âüÀü¡¤Á¦ÁÖÇѶó¹è¡¤MBC¹è¡¤²Þ³ª¹«¹è¡¤±³º¸»ý¸íÄŹ衤Àü±¹È¸Àå¹è)¿¡¼­ ¸ðµÎ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó 12°³ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸À» Àß µé¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó°í Å« ¼Ò¸®·Î ´äÇÑ ¿µ¶ô¾ø´Â ÃʵîÇлý °ø°ÇÀº ¡°´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈÆ·Ã Áß ¹ßÂ÷±â¸¦ ³Ê¹« ¿­½ÉÈ÷ ÇØ ¿°ÁõÀÌ »ý±â´Â ºÎ»óÀ» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¼±¼ö°¡ µÇ´Â °Ô ²Þ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ Àå³²¼÷ ÄÚÄ¡´Â ¡°(°ø)°ÇÀÌÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ½ÂºÎ¿åÀÌ´Ù. ÁßÇлý ÇüµéÀ» À̱â±â À§ÇØ Àú ³ªÀÌ ¶§ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå Èûµé¾îÇÏ´Â ¾ÆÄ§ ü·ÂÈÆ·Ãµµ °á¼® ¾øÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­Çغ¸´Ù ۰¡ 3~4§¯ Ä¿Áö¸é¼­ ±Ù·ÂÀÌ ´Ã¾î ¿ÃÇØ´Â ´õ ÁÁÀº ±â·ÏÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ´ÜÁ¡Àº ÆóȰ·®ÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â °Çµ¥, ÃÖ±Ù ¹«È£Èí ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ º¸¿ÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ È²±Ý¼¼´ë¶ó°í ºÒ¸®´Â ±è¿ì¹Î°ú ¹éÀÎö ¼±¼öÀÇ ÃʵîÇлý ¶§ ±â·Ïº¸´Ù °ÇÀ̰¡ ´õ ÁÁ¾Æ ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

°ø°ÇÀº ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÎ 2021³âºÎÅÍ ¼ö¿µ°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ´ç½Ã °ø°ÇÀÌ »ì´ø ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³»¿¡ ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖ¾î ÀÚ¿¬½º·¹ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÀÚ °ø°ÇÀÇ ºÎ¸ð°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ °¡ÀÔÀ» ±ÇÇß°í, ¸¶Ä§ Çб³¿¡¼­µµ 3¸íÀÇ ¼ö¿µºÎ¿øÀ» ¸ðÁý ÁßÀ̾ú´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â Áö¿øÀÚ Áß °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °ø°ÇÀ» »Ì¾Ò´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ ¼ö¿µ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ» ¹èÃâÇÑ ¸í¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿ÕÁö¿õ ¹®¹Ì¾Ö ±è¿ìÁø ¼Û¹Î¿ì Á¶Çö¼ö µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ°¡ 2003³â â´ÜÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÄÚÄ¡¸¦ ¸Ã¾Ò´ø Àå ÄÚÄ¡´Â ¡°ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö¿µÀåÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ ÆòÀÏ¿£ µ¿ÀǰúÇдë¿Í ³²±¸ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, ÁÖ¸»¿¡´Â »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀåÀ» ºô·Á ¾²°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àå¼Ò°¡ ¸Å¹ø ´Ù¸£´Ù º¸´Ï À̵¿ ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇÇ·Î ´©ÀûÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÇÀÌ´Â »õº® ÈÆ·Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â Áٳѱâ 100°³µµ 2´Ü ¶Ù±â¸¦ Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ·Á°í ¸Å¹ø µµÀüÇÑ´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ´ë°ßÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÇÑ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ¼ö¿µ ¡®¿¡À̽º¡¯ Ȳ¼±¿ìÀÇ ¿ª¿µÀ» ½ÇÁ¦·Î º¸°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀڽŰú´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ½ºÇǵ尡 ³²´Þ¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÀÚÀ¯Çü 200£í ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀΠȲ¼±¿ì´Â Áö³­ 2¿ù īŸ¸£ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 200£í¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î Á¤»ó¿¡ ¼¹´Ù.

°ø°ÇÀº ¡°¼º°øÇÑ ¼ö¿µ ¼±¼ö¸¦ º¸´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò°í, µ¿±âºÎ¿©¿Í Àڱصµ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ÀÚÀ¯Çü 100£í¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀüÇϴµ¥, ¿©±â¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  6. 6º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  7. 7Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  8. 8ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  9. 9»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  10. 10¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  4. 4´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  8. 8ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  9. 9±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁöµµºÎ Á÷°ÝÇÑ ±¹Èû Àç¼±¸ðÀÓ ¡°´ç½É 70%·ê? ¼±°Å ¸ø À̰ܡ±
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  7. 7³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  8. 8ESG °æ¿µ º¤½ºÄÚ, Áß±âºÎ Àå°ü»ó
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ
  1. 1´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  4. 4ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  5. 5»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  6. 6¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  7. 7ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  8. 8¡°¹®È­¿¹¼ú¡¤¹Ì´ã °ÔÀç ´Ã·ÁÁֱ桦Á¤·ÐÁö ¿ªÇÒ »§»§ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó¡±
  9. 9°æÂû, ÇÑÇÐÀÚ Á¢°ß Á¶»ç¡¦·Îºñ ÀÇȤ ÁýÁßÃß±Ã(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®±è°ÇÈñ ¸íǰ¹é ¼±¹°¡¯ ±è±âÇö ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦¿µÀå, ¾Æ³»¿Í °ø¹ü Àû½Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 6±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  7. 73¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»