2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ° º»°Ý ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <9> Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ½ÅµµÁß Àå¿ìÀç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2¿ù µ¿°èüÀü¼­ Àº 1°³¡¤µ¿ 1°³
- ü·Â°ú ±Ù·Â °­ÇÏ°í ±Ù¼º °âºñ
- ´Ü¹ø¿¡ ±â·® ±Þ¼ºÀåÇÑ ÄÉÀ̽º
- µ¿°è üÀ° ºÒ¸ðÁö ºÎ»êÀÇ Èñ¸Á

¡°½ºÅ°´Â ³¶¸¸ ±× ÀÚüÁÒ. ¾Æ¹«µµ ¹âÁö ¾ÊÀº »õÇÏ¾á ´« µÚ·Î ÆîÃÄÁø ¼³»ê dz°æÀ» º¸¸ç ½ºÅ°¸¦ Ÿ´Â ±âºÐÀº Á÷Á¢ ÇØº» »ç¶÷¸¸ ¾Ë °Å¿¹¿ä.¡± ºÎ»êÀÇ Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ½ºÅ° À¯¸ÁÁÖ Àå¿ìÀç(13¡¤½ÅµµÁß) ±º¿¡°Ô ½ºÅ°ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¹¯ÀÚ ³ªÀÌ¿¡ °É¸ÂÁö ¾ÊÀº ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸¶Ä¡ ¡®Àλý 2ȸÂ÷¡¯ °°Àº ¿¬·ûÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¿·¿¡ ¾ÉÀº Àå¿ìÀçÀÇ ¾î¸Ó´Ï ±è¼øµ¿(47) ¾¾´Â ¡°¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵é°ú Á» ´Ù¸£ÁÒ?¡±¶ó¸ç ´ë½Å ¾¦½º·¯¿öÇß´Ù.
½Ã»ó´ë À§¿¡¼­ »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Â Àå¿ìÀç. ºÎ»ê½ºÅ°Çùȸ Á¦°ø
Àå¿ìÀç´Â Áö³­ 2¿ù °­¿øµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Á¦105ȸ Àü±¹µ¿°èüÀ°´ëȸ Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Á¾¸ñ¿¡¼­ 2°³ ¸Þ´Þ(Àº1 µ¿1)À» ¸ñ¿¡ °É¾î ¹Ì·¡°¡ ±â´ëµÇ´Â µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ·Î ²ÅÇû´Ù. Àº¸Þ´ÞÀ» µý ½ºÇÁ¸°Æ® 1§°ÀÇ ¿¹¼±¿¡¼­ ÃâÀü ¼±¼ö 50¿© ¸í Áß Àüü 1À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 2ºÐ47ÃÊ98ÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î °á½Â¿¡ ¿Ã¶ú°í, ´ÜüÀü¿¡¼­´Â ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î ³ª¼­ 25ºÐ41ÃÊ3ÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î 3À§ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. ´ëȸ ´çÀÏ °­¿øµµ¿¡´Â Æø¼³°ú ¾È°³°¡ ¸¹ÀÌ ²¸ °æ±â¸¦ Ä¡¸£´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×¸¸Å­ ¸Þ´ÞÀÌ Áö´Ñ °¡Ä¡´Â ´õ Å©´Ù. Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®´Â ´« ½×ÀÎ µéÆÇÀ» ´Þ·Á ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ¿ÏÁÖÇÏ´Â °æ±â·Î ¡®¼³»óÀÇ ¸¶¶óÅæ¡¯À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. Çϰè Á¾¸ñ±îÁö Æ÷ÇÔÇØ °¡Àå ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö³æ´Ù.

ºÎ»ê Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ½ºÅ° À¯¸ÁÁÖ Àå¿ìÀç°¡ Áö³­ 2¿ù °­¿øµµ¿¡¼­ ¿­¸° µ¿°èüÀü ½ºÇÁ¸°Æ® 1§° °æ±â¸¦ À§ÇØ Ãâ¹ß¼±¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½ºÅ°Çùȸ Á¦°ø
Àå¿ìÀç´Â ¡°½ºÇÁ¸°Æ® °æ±â Àü Ä¡¸¥ ÇÁ¸® 4§° Á¾¸ñ¿¡¼­ 1µî ¼±¼öÀÇ µÚ¸¦ ¹Ù¦ ÂÑ´Ù°¡ ³Ñ¾îÁ® 6À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Á¤½ÅÀÌ ³ª°£ »óÅ·Π½ºÇÁ¸°Æ® 1§° °æ±â¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇØ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ 2À§·Î ÀÔ»óÇØ ±â»¼´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àå¿ìÀç´Â ±â·®ÀÌ ´Ü¹ø¿¡ »ó½ÂÇÑ ÄÉÀ̽º´Ù. µ¿°èüÀüÀ» ¾ÕµÎ°í Áö³­ 1¿ù ¿­¸° Àü±¹ÇлýÁ¾º°½ºÅ°´ëȸ °èÁÖ¿¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÏ¸ç ¸öÀ» Ç®¾ú°í, ÇÑ ´Þ µÚ ¿­¸° ´ëÇѽºÅ°ÇùȸÀå¹è´ëȸ °èÁÖ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. Àå¿ìÀç´Â ÀÌ ±â·®À» À¯ÁöÇØ µ¿°èüÀü¿¡¼­µµ ÀÔ»ó¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ 2022³â 12¿ùºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ºÅ°¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇØ ¿îµ¿ °æ·ÂÀÌ 1³â Á¶±Ý Áö³­ ½ÃÁ¡¿¡ ³ª¿Â ¸Þ´ÞÀÌ¶ó ¼ºÀå °¡´É¼ºÀº ´õ ³ô´Ù. ƯÈ÷ ´«ÀÌ ÀÚÁÖ ³»¸®Áö ¾Ê¾Æ µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷ ºÒ¸ðÁöÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ½ÇÀü °°Àº °æ±â¸¦ Ä¡¸£±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Æ ½ÇÁ¦ ÈÆ·Ã·®Àº ¸Å¿ì Àû¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ºÎ»ê½ºÅ°Çùȸ ±è¿µ±Ô ÄÚÄ¡´Â ¡°Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷ °úÇÐÀÚµéÀÌ »ÌÀº °¡Àå Èûµç ¿îµ¿ Á¾¸ñÀÏ Á¤µµ·Î ü·ÂÀº ¹°·Ð ±Ù·Âµµ °­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ìÀç´Â ªÀº ¿îµ¿ °æ·Â¿¡ ºñÇØ ±ÙÁö±¸·ÂÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷ Æ÷±âÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ±ø´Ù±¸°¡ ÀÖ°í, ÆÀ µ¿·á¸¦ À̲ô´Â ¸®´õ½Êµµ ¶Ù¾î³ª´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

Àå¿ìÀç´Â ½ºÅ°¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ Çϳª·Î Å»ýÀû ÇѰ赵 ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷Àº ¼ºÀåÇϸ鼭 ¹ß¸ñ°ú ¾öÁö¹ß°¡¶ôÀ» À̾îÁÖ´Â ¿©·¯ ÁÖ»ó°ñÀÌ ºÙ¾î¼­ 1°³°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª Àå¿ìÀçÀÇ °æ¿ì ÁÖ»ó°ñ ºÎ°ñÀÌ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­ÀÎÁö ºÙÁö ¾Ê¾Æ »À°¡ 2°³À̸ç, ¾à°£ µ¹ÃâµÅ ÀÖ´Ù. ÀÏ»ó »ýȰ¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸³ª, ¹ß¿¡ ²Ë ³¢´Â ½ºÅ° ºÎÃ÷¸¦ ½Å¾úÀ» ¶§´Â Æ¢¾î³ª¿Â »À°¡ ºÎÃ÷¿¡ ´­·Á ¹°ÁýÀÌ Áö¼ÓÇØ¼­ »ý±â´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

Àå¿ìÀç´Â ¡°ÀÇ»çÇÑÅ× ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í µé¾ú´Ù. ¼ö¼ú ´ë½Å ±³Á¤ ±òâÀ» »ç¿ëÇØ Ä¡·á ÁßÀε¥ Á᫐ Àâ´Â °Ô ¾î·Æ±ä ÇÏ´Ù. ½ºÅ°¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î À̰ܳ» º¸°Ú´Ù¡±°í ÀÇÁ£ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  3. 3¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  5. 5ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  6. 6¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  7. 7¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  8. 8ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  9. 9¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  10. 10ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  1. 1±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  4. 4±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  5. 5[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  6. 6[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, µ¼±¸Àå °ü·Ã ÇãÀ§»ç½Ç ÇøÀÇ·Î ¿À´Ã °í¹ß"
  7. 7±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ¿ï°æ ½ÃµµÁö»ç, ³»ÀÏ ºÎ»ê¼­ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¦Ãâ¹ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ¸¸³²
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 8ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦¹ÎÁÖ 41.8%¡¤±¹Èû 37.6%
  10. 10ùÛ ¡°½Å¾à ·Îºñ ºê·ÎÄ¿ ¹®ÀÚ¿¡ ¡®¹ÎÁÖ´ç ¿Àºüµé¡¯ ´õ ³ª¿Í¡± ¿¬ÀÏ Æø·Î
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  3. 3ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  4. 4¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  5. 5TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  6. 6¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  7. 7¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  8. 8½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  9. 9¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  10. 10ºÎ»ê¼­ ¡®Çؼö¸é »ó½Â ´ëÀÀ¡¯ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  3. 3¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  4. 4ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  5. 5¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  6. 6ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  7. 7¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  8. 8ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸, °ËÂû Ãâ½Å ±èÁö¿ë º¯È£»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼±°üÀ§ Ư°Ë Ãâ¹ü¡¦ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· µî Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¡°À§±ÞÇÑ ½Ã¹Î »ý¸í ÁöÄѳ½ 1µî ºñ°áÀº ÆÀ¿öÅ©¡±
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 2ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  3. 31300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 545ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  7. 71°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  8. 8´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  9. 9¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  10. 10»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»