2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2028 LA¿Ã¸²ÇÈ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µåºÎ¹® ¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <12> ±âÀå ½ÅÁ¤°í ³ëÇö½Â

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-01 19:46:16
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÛ³â Àü±¹ 10¿© °³ ´ëȸ¼­ 1À§
- °í±³ ÁøÇÐÈÄ ¼ºÀμ±¼ö±îÁö Á¦ÃÄ
- 5~6³â °£ ±¹³»¼­ µû¸¦ ¼±¼ö ¾ø¾î
- ´©³ª ³ëÈñÁÖµµ ±¹°¡´ëÇ¥·Î Ȱ¾à
- ³²¸Å°¡ ¿Ã¸²ÇÈ µ¿¹ÝÃâÀü ºÎǬ²Þ

¡°(³ë)Çö½ÂÀÌÀÇ Áö±Ý ½Ç·ÂÀº ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 5~6³â°£ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µå ºÎ¹®¿¡¼­´Â µû¸¦ ÀÚ°¡ ¾ø¾î ¡®³ëÇö½ÂÀÇ ½Ã´ë¡¯°¡ ¿Ô´Ù°í ºÁµµ µË´Ï´Ù. Çö½ÂÀ̰¡ ºÎ»ó ¾øÀÌ 2028³â Á¤½ÄÁ¾¸ñ¿¡ äÅÃµÈ LA ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¸Þ´ÞÀ» µû±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.¡±
½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö À¯¸ÁÁÖ ³ëÇö½Â(¿ÞÂÊ¡¤½ÅÁ¤°í 1³â)ÀÌ 1ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ÀüÆ÷µ¿ÀÇ µ¹¸æÀÌŬ¶óÀֿ̹¡¼­ ´©³ª ³ëÈñÁÖ(½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ½ºÇÇµå ±¹°¡´ëÇ¥)¿Í ÈÆ·ÃÇÏ¸ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÇÏÆ®¸¦ Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. À¯Á¤È¯ ±âÀÚ
1ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ÀüÆ÷µ¿ µ¹¸æÀÌŬ¶óÀֿ̹¡¼­ ¸¸³­ ¼ÕÈñÇö ºÎ»ê½Ã»ê¾Ç¿¬¸Í ºÎȸÀåÀº ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö À¯¸ÁÁÖ ³ëÇö½Â(±âÀå ½ÅÁ¤°í 1³â)¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ³ëÇö½ÂÀº Á¤°üÁß 3ÇгâÀÌ´ø Áö³­ÇØ ´ëÇÑ»ê¾Ç¿¬¸Í ȸÀå¹è Àü±¹Ã»¼Ò³â½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀִ̹ëȸ¿¡¼­ ¸®µå¿Í ½ºÇÇµå ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ¾î °í¹Ì¿µÄÅ´ëȸ¿¡¼­ ¸®µå¿Í º¼´õ¸µ¿¡¼­ 1À§, ½ºÇǵ忡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áß±¹ ÃæÄª¿¡¼­ ¿­¸° IFSC(±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀֿ̹¬¸Í) ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­µµ ¸®µå 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»¹è, ¾öÈ«±æ¹è µî 10¿© °³ ´ëȸ¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¡®´ëÇѹα¹ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀ̹ÖÀÇ ¹Ì·¡¡¯´Ù. ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀ̹ÖÀº ÁÖ·Î ½Ç³» Ŭ¶óÀ̹ÖÀå¿¡¼­ ÇÏ´Â º¼´õ¸µ(bouldering), Àΰø¾Ïº®¿¡¼­ ·ÎÇÁ¸¦ ¸Þ´Þ°í Á¤ÇØÁø ½Ã°£ ¾È¿¡ ´©°¡ ´õ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´À³Ä¸¦ °Ü·ç´Â ¸®µå(lead), Àΰø¾Ïº®¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ °°Àº ·çÆ®¸¦ ´©°¡ ´õ »¡¸® ¿À¸£´Â°¡¸¦ °¡¸®´Â ½ºÇÇµå µî 3Á¾¸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

Áö³­ÇØ 8¿ù ¿ùµåÀ¯½ºÃ¨ÇǾð½Ê¿¡¼­ º¼´õ¸µ 1µîÀ» Â÷ÁöÇÑ ³ëÇö½Â(°¡¿îµ¥). ³ëÇö½Â Á¦°ø
³ëÇö½ÂÀº ÃʵîÇб³ 2Çг⠶§ ´ç½Ã 6ÇгâÀÌ´ø ´©³ª ³ëÈñÁÖ(Çö ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ½ºÇÇµå ºÎ¹® ±¹°¡´ëÇ¥¡¤ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸)¿Í ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀֿ̹¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. Á÷Àü¿¡ ´Ù´Ï´ø űǵµ¿Í º¹½Ì µµÀå¿¡¼­ ¼±¼öȰµ¿À» Á¦¾È¹Þ¾ÒÁö¸¸ µµÀåÀÌ °©Àڱ⠹®À» ´ÝÀ¸¸é¼­ ¹«»êµÆ´Ù. ±×·¯´ø Â÷¿¡ Áý ¾Õ¿¡ Ŭ¶óÀ̹ÖÀåÀÌ ¹®À» ¿­¾ú°í 1ȸ ¹«·áüÇèÀÌ ÀÖ¾î Àç¹Ì·Î Âü°¡Çß´Ù°¡ ¼±¼ö·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. À̳¯ ÈÆ·ÃÇÏ´ø ³ëÇö½ÂÀº ¡°½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀ̹ÖÀ» ¸¸³­ ÈÄ ¡®ÀÌ ±æÀÌ ³» ±æÀÌ´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

³ëÇö½ÂÀ̶ó´Â À̸§Àº 2016³â ¼ö¿µ±¸ ±Ý·Ã»êû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø¿¡¼­ ¿­¸° °í¹Ì¿µÄŠû¼Ò³â±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü(¸®µå)¿¡¼­ 2À§¿¡ ¿À¸£¸é¼­ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 2019³âºÎÅÍ Ã»¼Ò³â±¹°¡´ëÇ¥·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ´©³ª ³ëÈñÁÖ´Â ÀÌ ´ëȸ ½ºÇÇµå ºÎ¹®¿¡¼­ û¼Ò³â±¹°¡´ëÇ¥¿¡ ¼±¹ßµÆ°í, °í1ºÎÅÍ´Â ¼ºÀÎ ±¹°¡´ëÇ¥¿¡ ¼±¹ßµÅ ÇöÀç±îÁö Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

³ëÇö½ÂÀº °í±³¿¡ ÁøÇÐÇÑ µÚ¿¡µµ ¹ß±ºÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ ±¤ÁÖ´ëȸ ¸®µåºÎ¹®¿¡ Âü°¡ÇÑ ³ëÇö½ÂÀº ³ª¸ÓÁö ¼±¼öµéÀ» Ȧµå 7, 8°³ Â÷ÀÌ·Î µûµ¹¸®¸ç 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. °íµîÇб³¿¡ ¸· ÁøÇÐÇÑ 1Çгâ»ýÀÌ ÀϹݼ±¼ö¸¦ Á¦Ä¡°í 1À§¸¦ ÇÏ´Â °Ô ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 3¿ù ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü¿¡¼­ ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ 7À§¿¡ ±×Ä¡¸ç 3À§±îÁö ÁÖ¾îÁö´Â ±¹°¡´ëÇ¥¿¡ »ÌÈ÷Áö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òµµ ´Þ·¨´Ù.

³ëÇö½ÂÀº ¡°´ç½Ã ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Á¦ ±â·®À» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿ü´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦´Â °á°ú¿¡ ½Âº¹ÇÏ°í ´ÙÀ½ ´Þ 1~2ÀÏ ÀüºÏ ±º»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â û¼Ò³â ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü¿¡¼­ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³»°Ú´Ù¡±°í ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.

À̳¯ µ¿»ý°ú ÇÔ²² ÈÆ·ÃÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â ³ëÈñÁÖ´Â ¡°Àú ¿ª½Ã ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ µ¿»ý°ú ÇÔ²² ½Ç³»Å¬¶óÀ̹ÖÀåÀ» Â÷·Á ÇÔ²² ³ë´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù¡±°í ¾¦½º·¯¿öÇÏ¸ç ¸»Çß´Ù. ³ëÇö½ÂÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¡°SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ºí·¢¾ßÅ©ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ¿ä Á¾¸ñó·³ ±¹°¡ ¹× ±â¾÷ÀÇ ÈÄ¿øÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ¼±¼öµé¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  2. 2°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  3. 3[»ç¼³] °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ, Çö½Ç ¹Ý¿µÇÑ Á¶Á¤ ÇÊ¿ä
  4. 4¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  5. 5°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï 4´ë »ç°íº» ºÎ»ê¼­ »ç»ó ù ÇÑÀÚ¸®
  7. 7Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  9. 9¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  10. 10ÀüÀïÅë¿¡ 26Á¶ ´ãÇÕ ÇøÀÇ¡¦Ëþ, Á¤À¯4»ç ±â¼Ò
  1. 1Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  3. 3ì° ¡°¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼ÓµµÀü¡±¡¦È£³²ÆÕ ±¤ÁÖ ±º°øÇ×
  4. 4¹ÝÂÊµÈ 7¿ù Àӽñ¹È¸¡¦¹ÎÁÖ »óÀÓÀ§ °¡µ¿¡¤±¹Èû º¸ÀÌÄà
  5. 5°æ³²µµÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå´Ü¿¡ ±¹Èû¡¦µ¶½Ä ½Ãµµ¿¡ ¹ÎÁÖ ºÒÂü ¡®¹ÝÂÊ °³¿ø¡¯
  6. 6±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  7. 7ôì ¡°È£³² ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¤ÁÖ±º°øÇ× ºÎÁö¿¡ Á¶¼º¡± °áÁ¤
  8. 8åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  9. 9ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  10. 10¹ÎÁÖ, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀ塤»óÀÓÀ§¿øÀå Ã⸶ öȸ
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  2. 2¡®5³â ¹öƼ´Ù Æó¾÷¡¯ ºÎ»ê »ç¾÷ÀÚ 2¸¸¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3»ïÀü DS »ó¹Ý±â ¼º°ú±Þ 100%
  4. 4¡°°íµî¾î°ª Àâ¾Æ¶ó¡± Ư»ç´Ü À¯·´ ÆÄ°ß
  5. 5¡°»ç¶÷ Á߽à K-±â¾÷°¡Á¤½Å, AI½Ã´ë ±Û·Î¹ú ¼ºÀå »õ ¸ðµ¨¡±
  6. 6ºÎ»êÇ× ¡®¾ÈƼ µå·Ð ½Ã½ºÅÛ¡¯ °¡µ¿
  7. 7¡®¾Æ¼¼¾È+3 ä±Ç 3´ë Æ÷·³¡¯ ºÎ»ê 11¿ù ÅëÇÕ°³ÃÖ À¯Ä¡
  8. 8¡°Áßµ¿Û¡ µ¿³²±Ç °æÁ¦Ãæ°Ý, ŸÁöº¸´Ù Ä¿¡¦°æ±âµÐÈ­ À̾îÁú µí¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¿¬ 2Á¶ ±¸¸Å¡¦»çȸ°æÁ¦¿¬´ë ÀÌ¿ëÀº 2%´ë
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 6ÀÏ
  1. 1¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  2. 2°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  4. 4¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  5. 5ÀüÀïÅë¿¡ 26Á¶ ´ãÇÕ ÇøÀÇ¡¦Ëþ, Á¤À¯4»ç ±â¼Ò
  6. 6±¤ÁÖ Ã£¾Æ °í°³ ¼÷ÀÎ ¹èÀç°í ¡°Áö¿ª ºñÇÏ ÀÀ¿ø À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  8. 8Áö¼± ÇÑ´Þ Áö³µ´Âµ¥¡¦¡®Á¤ÀÌÇÑ ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ ÀÇȤ ¼ö»ç Çϼ¼¿ù
  9. 9ºÎ»ê µ¿Ãµ À帶ö ¶Ç ºÎÀ¯¹° µÕµÕ¡¦¾ÇÃë¿¡ ½Ã¹Î Ä£¼ö°ø°£ ÃëÁö ¡®¹«»ö¡¯
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 7ÀÏ
  1. 1°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  2. 2»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  3. 3¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  6. 6Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  7. 78°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
  8. 8'Ȧ¶õ ¸ÖƼ°ñ' ³ë¸£¿þÀÌ, ºê¶óÁú ²ª°í »ç»ó ù 8°­ ÁøÃâ
  9. 9Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå ¾Õ´ç°Ü »çÀÓ¼­ Á¦Ã⡦¡°¸ðµç °ú¿À ¿À·ÔÀÌ ³» Ã¥ÀÓ¡±
  10. 10À×±Û·£µå, 10¸í °æ±â¿¡µµ ¸ß½ÃÄÚ 3-2 ²ª°í 8°­Çà
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»