2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ñÇÁ½Åµ¿ ¡°Áß3 µÆÀ»¶§ US¿ÀÇ Åé3 ¸ñÇ¥¡±

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <20> ´ëûÃÊ 6Çг⠰­¿¹¼­

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-18 19:41:15
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÖ¿¬¼Ò ±¹°¡´ëÇ¥ ÁÖ´Ï¾î »óºñ±º
- ¿Ã 6°³ ´ëȸ ¿ì½Â¡¦2³â ¿¬¼Ó »ÌÇô
- ¾îÇÁ·ÎÄ¡¡¤ÆÛÆ® ¸ðµÎ Àڽۨ ³ô¾Æ
- µå¶óÀ̹ö ºñ°Å¸® Æò±Õ 220£í
- ³»´Þ ¿¡ºñ¾Ó ÁÖ´Ï¾î ´ëȸ ÃâÀü

ÃʵîÇб³ 5ÇгâÀÌ´ø Áö³­ÇØ ÃÖ¿¬¼Ò·Î ±¹°¡´ëÇ¥ ÁÖ´Ï¾î »óºñ±º¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ¡®ºÎ»êÀÇ °ñÇÁ ½Åµ¿¡¯ °­¿¹¼­(´ëûÃÊ6)°¡ ´ÙÀ½ ´Þ ¼±Á¤µÇ´Â ÁÖ´Ï¾î »óºñ±º¿¡µµ À̸§À» ¿Ã¸°´Ù. ÀÏÂġ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ðµÎ ä¿î ´öºÐ¿¡ ¡®2³â ¿¬¼Ó ÁÖ´Ï¾î »óºñ±º¡¯À̶ó´Â ±ÝÀÚžÀ» ÀÌ·ç°Ô µÆ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸¹è Àü±¹¾Æ¸¶°ñÇÁ´ëȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¦41ȸ ºí·ç¿ø¹è ÁִϾî°ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ, Á¦7ȸ ¼­¶ó¹ú¹è Àü±¹ÃʵîÇлý°ñÇÁ´ëȸ µî 6°³ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÑ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ °ñÇÁºÎ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀü¿¡¼­ °¢°¢ 5µî°ú 2µîÀ» ÇÑ °­¿¹¼­´Â ¿ÃÇØ´Â ¸ðµÎ Àº¸Þ´ÞÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

°æºÏ ¾Èµ¿¿¡¼­ ¿­¸° ¹®È­Ã¼À°ºÎÀå°ü¹è Àü±¹ÃʵîÇлý°ñÇÁ´ëȸ(8¿ù 13~14ÀÏ)¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÐ Áö³­ 12ÀÏ °­¿¹¼­°¡ ¿¬½À¶ó¿îµå¿¡¼­ ¼¦À» Á¡°ËÇϰí ÀÖ´Ù. °­¿¹¼­ Á¦°ø
°­¿¹¼­´Â ÃʵîÇб³ 1ÇгâºÎÅÍ °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇØ 2Çг⠶§ºÎÅÍ´Â ºÎ»ê±âÀ嵿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´¿¡¼­ ¹ÚÇöÁÖ ÇÁ·Î°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. 18ÀÏ ¸¸³­ ¾î¸Ó´Ï ¹Ú¹Ì¶ó ¾¾´Â ¡°¿¹¼­°¡ žÀÚ¸¶ÀÚ °ñÇÁ¼±¼ö·Î Ű¿ì±â·Î ³²Æí°ú ¾à¼ÓÇߴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ °ñÇÁ¿¡ ¼ÒÁúÀ» º¸¿© ¿¹¼­ µÞ¹Ù¶óÁö¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°4Çг⠶§´Â °ñÇÁÀå À̵¿½Ã°£µµ ¾Æ±î¿ö ³²±¸¿¡¼­ °ñÇÁÀåÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ±âÀ屺À¸·Î ÀÌ»çÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°­¿¹¼­´Â 3Çг⠶§ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ ù 5µîÀ» Çß°í, ½Ç·ÂÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Â 4Çг⠶§´Â Àü±¹´ëȸ¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ¹Ú¼¼¸®¹è Àü±¹ÃʵîÇлý °ñÇÁ´ëȸ ¿ì½ÂÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼­¶ó¹ú¹è Àü±¹ ÃʵîÇлý °ñÇÁ´ëȸ, ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü¹è Àü±¹ÃʵîÇлý °ñÇÁ´ëȸ±îÁö ÃÑ 9°³ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ¸ðµç ´ëȸ¸¦ ¼®±ÇÇß´Ù. ºÎ»ê ¼±¼öµéÀÌ ´ë°áÇÏ´Â ºÎ»ê±¤¿ª½Ã °ñÇÁÇùȸÀå¹è Ãá°è Á¾º° ¼±¼ö±Ç´ëȸ µî 4°³ ´ëȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé ÃÑ 13°³ ´ëȸ ¿ì½ÂÀ̶ó´Â ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. ´ç½Ã ¹Ú¼¼¸®¹è ¿ì½ÂÀ» °è±â·Î ÃÊû¹ÞÀº ¡®¼¼¸®Ä·ÇÁ ¿øµ¥ÀÌ Å¬·¡½º¡¯¿¡¼­´Â ÇöÀç KLPGA ÇÁ·Î·Î ¶Ù°í ÀÖ´Â ¹æ½Å½Ç(´ç½Ã °í3)°ú ¿ÃÇØ Àü±¹¼Ò³âüÀü¿¡¼­ 15¼¼ ÀÌÇÏ ºÎ»ê³²ÀÚ °ñÇÁ ±Ý¸Þ´ÞÀ» À̲ö ¼ÕÁ¦ÀÌ(µ¿¾ÆÁß 2) µî°ú ÇÔ²² ¼¦À» ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ LPGA¿¡¼­ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Â ±èÈ¿ÁÖ, KLPGA À̼ҿµ, KPGA ÀÓÁøÇÑ ÇÁ·Î, ¾ÆÀ̾ð¸Ç À±¼ººó, °³±×¸Ç È«ÀÎ±Ô µî°ú °ñÇÁ ¹æ¼ÛÀ» Âï±âµµ Çß´Ù. °­¿¹¼­´Â ¡°¾î¸± ¶§´Â Àú ¼±¼ö ¸¸³ª¸é ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢¸¸ Çߴµ¥ ¾ö¸¶ ¾Æºü ´öºÐ¿¡ °ñÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ µÚ ÇÁ·Î¼±¼ö¸¦ ½ÇÁ¦·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù¡±¸ç ÇູÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù.

2021³â ºÎ»ê ±âÀ屺 LPGA ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Çö ºÎ»ê¾Æ½Ã¾ÆµåCC)¿¡¼­ ³Ú¸® ÄÚ¸£´Ù(¹Ì±¹¡¤¼¼°è·©Å· 1À§)¿Í ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÑ °­¿¹¼­. °­¿¹¼­ Á¦°ø
°­¿¹¼­´Â ¾îÇÁ·ÎÄ¡¿Í ÆÛÆ® µî ¼ô°ÔÀÓÀ» ÀßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÇÑ ´ëȸ¿¡¼­ ÆÛÆÃ ¼ö°¡ 24°³·Î 18Ȧ Áß 12°³ ȦÀº ¿ø ÆÛÆ®·Î ¸¶¹«¸®ÇÒ Á¤µµ´Ù. 3¹ø ¿ìµåµµ ÀÚ½ÅÀִ Ŭ·´ Áß Çϳª´Ù. ÃÖÀúŸ¼ö´Â 66ŸÀ̸ç, µå¶óÀ̹ö ºñ°Å¸®´Â Æò±Õ 220£í·Î À¢¸¸ÇÑ ¼ºÀγ²¼º ¸øÁö ¾Ê´Ù.

°­¿¹¼­ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÁßÇб³ 3Çг⠶§ US¿ÀÇ¿¡¼­ 3µî ¾È¿¡ µå´Â °ÍÀÌ´Ù. LPGA¿¡¼­ ¶Ù´Â ÃÖÇýÁøÀÌ 2µîÇÑ ´ëȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ÀÏ±î °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¼ö´Â LPGA ¼¼°è·©Å· 1À§ÀÎ ³Ú¸® ÄÚ¸£´Ù(¹Ì±¹)ÀÌ´Ù. 2021³â LPGA ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Çö ºÎ»ê¾Æ½Ã¾ÆµåCC)¿¡¼­ ¿­¸° LPGA ´ëȸ ¶§ ³Ú¸® ÄÚ¸£´Ù¿Í »çÁøÀ» Âï±âµµ Çß´Ù. °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â KLPGA ¼±¼ö´Â ½Ã¿øÇÑ À埸¦ Ä¡¸ç ¿Ã½ÃÁð ù ½ÂÀ» °ÅµÐ À±À̳ª´Ù. ¾ÖÃÊ È²À¯¹ÎÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù ¹æ½Å½Ç·Î ³Ñ¾î°¬´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡´Â À±À̳ª·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ ¸ðµÎ ÀåŸÀÚ ¼±¼öµéÀÌ´Ù.

ÇÑÆí °­¿¹¼­´Â 9¿ù 14ÀÏ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿¡ºñ¾Ó ÁÖ´Ï¾î ´ëȸ¿¡ Çѱ¹´ëÇ¥(³² 2¸í, ¿© 2¸í)·Î ÃâÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëȸ´Â ÁßÇб³ 1, 2Çг⠶§ ÁÖ·Î ³ª°¡´Âµ¥ ÃʵîÇлýÀÌ °¡´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  4. 4°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  5. 5³î¶õ¡¤¸¶ºí µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ ´ëÀÛ ¡®È£ÇÁ¡¯¿Í ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ´ëÀü
  6. 6¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  7. 7³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  8. 8½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  10. 10¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö "°úµµÇÏ°í Æø·ÂÀû"
  3. 3µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  5. 5æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  6. 6ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦¹ÎÁÖ´ç 42% ±¹Èû 20%[NBS]
  7. 7±¹Á¶Æ¯À§¡¤°æÂû, Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ÁøÀÔ¡¦ºÀ¼â 27Àϸ¸
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ï£ °æÁ¦Çö¾È ûÃ롦ÑÑ ¹Î¿øÇذá Àϼº¡¦ÚÓ ¹Ì·¡»ê¾÷ ¹æÁ¡
  9. 9±¹Á¶Æ¯À§, ¼ÛÆÄ¼±°üÀ§ ÃÑüÀû ºÎ½Ç ÁúŸ¡¦"±¹¹ÎÀÌ ¹Ï°Ú³ª"
  10. 10ÏÚ ¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã Áß »ç¸Á ¿øÀÎ ¡®ÃéÀå¿°¡¯À¸·Î °á·Ð
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  2. 2¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  3. 3Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  8. 8ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  9. 9BYD¡¤º¥Ã÷¡¤Çö´ë¡¤º¼º¸ µî 14¸¸6505´ë ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  10. 10BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  5. 5½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  9. 9±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  10. 10¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  3. 3KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  4. 4½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  5. 5À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  6. 6¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  8. 8°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤¸ù±Ô 'È«¸íº¸ Ŭ¸°½º¸¸ ±¹´ë°¨µ¶ ¼±ÀÓ ºÎ´ç°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ¼­¿ï°æÂûûÀ¸·Î
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»