2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ÕÈï¹Î ¡®ÂûĬ ÂûĬ¡¯¡¦¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ÀáÀç¿ü´Ù

EPL Å䯮³Ñ, ¿¡¹öÅÏ¿¡ 4-0 ½Â

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-25 19:45:48
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÁð 1, 2È£ °ñ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ °ú½Ã
- ¾ÈÁö Æ÷½ºÅ×ÄÚ±Û·ç °¨µ¶µµ ±ØÂù
- ÀϺΠ¸Åü °³¸·Àü ȤÆò ¹«»öÇØÁ®

¡®Çѱ¹Ã౸ÀÇ °£ÆÇ °ñÀâÀÌ¡¯ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ »õ ½ÃÁð °³¸· 2°æ±â ¸¸¿¡ 1, 2È£ °ñÀ» Æø¹ß½Ã۸ç Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ(À×±Û·£µå)ÀÇ ¾Ð½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù.
¼ÕÈï¹ÎÀÌ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸° Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ¿Í ¿¡¹öÅÏ FCÀÇ À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) Ã౸ °æ±â¿¡¼­ ½ÃÁ𠸶¼ö°ÉÀÌ °ñÀ» ³ÖÀº µÚ ȨÆÒ¿¡°Ô ¡®ÂûĬ ¼¼¸®¸Ó´Ï¡¯¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
Å䯮³ÑÀº 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´øÀÇ Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2024-2025 À×±Û·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) 2¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¿¡¼­ ¿¡¹öÅÏÀ» 4-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇß´Ù. ½Â°ÝÆÀ ·¹½ºÅÍ ½ÃƼ¿ÍÀÇ Áö³­ 1¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ º¼ Á¡À¯À² 71%¸¦ ±â·ÏÇÏ°íµµ 1-1 ¹«½ÂºÎ¿¡ ±×Ä£ ¾Æ½¬¿òÀ» Åо °æ±â¿´´Ù.

Å䯮³ÑÀÇ ´ÙµæÁ¡À» À̲ö ¼±¼ö´Â ÁÖÀåÀÌÀÚ °ñÀâÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀ̾ú´Ù. À̹ø ¿©¸§ ÀÌÀû½ÃÀåÀ» ÅëÇØ ÇÕ·ùÇÑ Áß¾Ó °ø°Ý¼ö µµ¹Ì´Ð ¼Ö¶õÄɰ¡ ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»Çϸ鼭 ÃÖÀü¹æ ÀÚ¿øÀ¸·Î ¼±¹ß ÃâÀüÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¸ÖƼ°ñ·Î ´ë½Â¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù.

°æ±â ½ÃÀÛ 14ºÐ ¸¸¿¡ ÀÌºê ºñ¼ö¸¶°¡ ¼±Á¦°ñÀ» ³ÖÀº °¡¿îµ¥ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ 25ºÐ Ãß°¡ °ñÀ» ¾È°å´Ù. ¿¡¹öÅÏÀÇ º£Å×¶û °ñŰÆÛ Á¶´ø ÇÈÆÛµå¿¡°Ô ÇâÇÑ ¼öºñÁøÀÇ ÆÐ½º¸¦ µû¶ó ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ºÎÁö·±È÷ ¶Ù¾ú´Ù. ÆÐ½º¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ °øÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ¸Ö¸® Æ¢¾î³ª°¡ÀÚ ´çȲÇÑ ÇÈÆÛµå°¡ À绡¸® ó¸®ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª °¡¼ÓÇÏ´ø ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¹®Àü¿¡¼­ °øÀ» ³¬¾ÆÃ¤ ºó °ñ´ë·Î Ä§ÂøÇÏ°Ô ¹Ð¾î³Ö¾ú´Ù. ¿Ã ½ÃÁ𠸶¼ö°ÉÀÌ µæÁ¡À» ³ÖÀº ±×´Â Àü¸ÅƯÇãÀÎ ¡®ÂûĬ ¼¼¸®¸Ó´Ï¡¯·Î ȨÆÒÀ» ¿­±¤ÇÏ°Ô Çß´Ù.

Àü¹ÝÀ» 2-0À¸·Î ¾Õ¼± Å䯮³ÑÀº ÈĹݿ¡µµ ½ÇÁ¡ ¾øÀÌ 2°ñÀ» ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ¼öºñ¼ö Å©¸®½ºÆ¼¾È ·Î¸Þ·Î°¡ ÈÄ¹Ý 26ºÐ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ŸÁ¡ ³ôÀº ÇìµùÀ¸·Î 3-0À» ¸¸µé¾ú´Ù. 6ºÐ ÈÄ¿¡´Â Å䯮³ÑÀÇ Æä³ÎƼÁö¿ª¿¡¼­ µå¿ÍÀÌÆ® ¸Æ´ÒÀÇ Ä§Åõ ÆÐ½º¸¦ °¡·Îæ ¼öºñ¼ö ¹ÌŰ ÆÇ´õÆæÀÌ °øÀ» ¸ô°í ÀüÁøÇÏÀÚ ¼ÕÈï¹Îµµ »ó´ë ÈĹæÀ» ³»´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 10ÃÊ ¸¸¿¡ ¹®Àü±îÁö ÀüÁø, ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ÇÈÆÛµå¿Í 1´ë 1 »óȲÀ» ¸ÂÀº ¼ÕÈï¹ÎÀº ³¯Ä«·Î¿î ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¸ÖƼ°ñ°ú 4-0 ´ë½ÂÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. °æ±â ÈÄ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¡°ÆÇ´õÆæÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÆÐ½º¸¦ ÇØÁá´Ù. ÀÌ·± ´ë´ÜÇÑ ¼öºñ¼ö°¡ ³» µÚ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Ô ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¼¼ Â÷·Ê ½´ÆÃÀ» ¸ðµÎ À¯È¿½´ÆÃÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ´Â µî °£ÆÇ °ñÀâÀÌ´Ù¿î ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϸç À®¾î ´ë½Å ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã±ä ¾ÈÁö Æ÷½ºÅ×ÄÚ±Û·ç °¨µ¶ÀÇ ¹ÏÀ½¿¡ º¸´äÇß´Ù. ¾ÈÁö °¨µ¶Àº ¡°¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¸ðµç °É ´Ù ³¡³»¸é ÀÌ Å¬·´¿¡¼­ Á¸°æ¹Þ´Â ¼±¼ö·Î ³²À» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ³­ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ÇØ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇ¿åÀ» ǰ´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ ¸¶À½¿¡ µç´Ù. ±×°Ô ¿ì¸® ÆÀÀÇ Çٽɡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

·¹½ºÅÍ ½ÃƼ¿ÍÀÇ °³¸·Àü º¼ ÅÍÄ¡ ½Ç¼ö¸¦ º¸ÀÌ´Â µî Á¤±³ÇÏÁö ¸øÇÑ Ç÷¹ÀÌ·Î ÀϺΠÇöÁö¸Åü·ÎºÎÅÍ È¤ÆòÀ» ¹ÞÀº ¼ÕÈï¹ÎÀº ¹Ù·Î ´ÙÀ½ °æ±â¿¡¼­ ƯÀ¯ÀÇ ºü¸¥ ¹ß°ú °ñ °áÁ¤·ÂÀ» »Ë³Â´Ù. À̳¯ °æ±â ÃÖ¿ì¼ö¼±¼öÀÇ ¿µ±¤µµ ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. Dzº¼·±´øÀº ¡°¿Þ Ãø¸é¿¡¼­ ³¡±îÁö ¾Ð¹ÚÇÏ´Â Àå¸éÀ¸·Î ¸ð¹üÀ» º¸¿©Áá´Ù. ÇÈÆÛµåÀÇ °øÀ» »©¾Ñ¾Æ µæÁ¡±îÁö À̲ø¾ú´Ù¡±¸ç Å©¸®½ºÆ¼¾È ·Î¸Þ·Î, ¹ÌŰ ÆÇ´õÆæ°ú ÇÔ²² ÆòÁ¡ 9¸¦ ¸Å°å´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð 17°ñÀ» ÅÍÆ®¸° ¼ÕÈï¹ÎÀº ¿Ã ½ÃÁð 2°æ±â ¸¸¿¡ 2°ñÀ» Ãß°¡ÇÏ¸ç ¡®9½ÃÁ𠿬¼Ó ¸®±× µÎ ÀÚ¸´¼ö µæÁ¡¡¯ ´Þ¼ºµµ ±â´ëÇÏ°Ô Çß´Ù. ´õºÒ¾î EPL Åë»ê 121, 122È£ °ñÀ» ½Å°íÇØ ÀÌ ºÎ¹® ¿ª´ë 21À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. °øµ¿ 19À§ ¶óÈû ½ºÅиµ(ÿ½Ã), µå¿ÍÀÌÆ® ¿äÅ©(ÀºÅð¡¤ÀÌ»ó 123°ñ)¿ÍÀÇ °ÝÂ÷µµ 1°ñ·Î ÁÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Óµµ ºÙ´Â ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶µµ, ±âº»°èȹ ¼ö¸³ º»°ÝÈ­
  2. 2»ï¼º LG, CES 2026¿¡¼­ ·Îº¿ °æÀï ÈIJö
  3. 3À¯¿£ ¾Èº¸¸®, 5ÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¹Ì±¹ÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó °ø°Ý»çÅ ³íÀÇ
  4. 4´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  5. 5°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  6. 6°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹ÎÁÖ, 1¾ï °øÃµÇå±Ý Ÿ°Ý Ädzª, ¸ÖÂÄÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µ¤¾î¾º¿ì±â ¼±µ¿"
  8. 8[¼Óº¸] ¸¶µÎ·Î ºÎºÎ ¾Ð¼Û ºñÇà±â, ´º¿å ±º°øÇ׿¡ µµÂø<CNN>
  9. 9Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É º£ÀÌ¡ µµÂø, ±¹ºó¹æ¹® ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡°¹ÎÁÖ, 1¾ï °øÃµÇå±Ý Ÿ°Ý Ädzª, ¸ÖÂÄÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µ¤¾î¾º¿ì±â ¼±µ¿"
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É º£ÀÌ¡ µµÂø, ±¹ºó¹æ¹® ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  3. 3ì°´ëÅë·É, Áß±¹ º£ÀÌ¡À¸·Î Ãâ±¹¡¦»õÇØ ù Á¤»ó¿Ü±³
  4. 4ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  5. 5¡°Å»´çÀº ¹æÆÐ, Á¦¸íÀº ²¿¸®?¡± ¡®°øÃµ°Å·¡¡¯ ÀÇȤ ºÒ¾¾ ´õ Ä¿Á³´Ù
  6. 6ùÛñéÁ¤»óȸ´ã ¾Õ Á¸Àç°¨ ºÎ°¢? ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  7. 7ÀÌÇýÈÆ 'º¸ÁÂÁø »óÈ£°¨½Ã¡¤»è¹ß °­¿ä ÀÇȤ'À¸·Î Ãß°¡ °í¹ß
  8. 8[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  9. 9ÇѺ´µµ, æ¨ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å Ã⸶¡¦Áø¼ºÁØ¡¤¹ÚÁ¤¡¤¹éÇý·Ã À̾î 4¹øÂ°
  10. 10¿Ü±³ºÎ "º£³×¼ö¿¤¶ó »óȲ ¿¹ÀÇÁֽᦿ츮±¹¹Î ¾ÈÀüÈ®º¸ ¸¸Àü"
  1. 1¼Óµµ ºÙ´Â ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶µµ, ±âº»°èȹ ¼ö¸³ º»°ÝÈ­
  2. 2»ï¼º LG, CES 2026¿¡¼­ ·Îº¿ °æÀï ÈIJö
  3. 3´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  4. 4°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  5. 5Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  6. 6¿ìÁÖÇ×°øÃ» ¿ÃÇØ R&D ¿¹»ê 1Á¶ À°¹Ú...K-½ºÆäÀ̽º º»°ÝÈ­
  7. 7¼¼°è ÃÖ´ë IT¡¤°¡Àü¹Ú¶÷ȸ CES 2026, 6~9ÀÏ °³¸· ¡¦ºÎ¿ï°æ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð Âü°¡
  8. 8Àç°èÃѼö ¹æÁß»çÀý´Ü Ãâ±¹¡¦»óÀÇ 6³â ¸¸¿¡ »çÀý´Ü ²Ù·Á
  9. 9±âÈĺΠ"¿ÃÇØ ¼ö¼ÒÂ÷ ÃÑ 7820´ë º¸±Þ"¡¦±¹ºñ 5762¾ï¿ø ÅõÀÔ
  10. 10´ë¹Ì¡¤´ëÁß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁ³´Ù¡¦8³â ¸¸¿¡ ¼öÃâºñÁß µ¿¹Ý Ç϶ô
  1. 1°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  2. 2ÀÇ´ë ¿­Ç³ ÁÖÃã? Àü³â´ëºñ 32.3% °¨¼Ò
  3. 32026³âÀº °Å⠹湮ÀÇ ÇØ, 1000¸¸ °ü±¤ ½Ã´ë ¿¬´Ù
  4. 4'ÀÌÅ¿øÂü»ç´Â Á¶ÀÛ¡¤¿¬Ãâ' Á¶·Õ¡¦2Â÷°¡ÇØ 700¹ø ÇÑ 60´ë ±¸¼Ó
  5. 5»õº®¹è¼Û Áß ¼ûÁø Á¦ÁÖ ÄíÆÎ Åùè±â»ç, »êÀç ÀÎÁ¤
  6. 64ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  7. 7ÁøÁÖÁß¾ÓÁß ÃÊÀ嵿 ÀÌÀü »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
  8. 8'1¸í »ç¸Á' ¼­¿ï µµ½É »ç°í Åýñâ»ç ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  9. 9Àû»ö Á¡¸ê ±³Â÷·Î ¾È ¸ØÃß°í ÁøÀÔ, ºñÁ¢ÃË »ç°í ³½ 40´ë ÁýÀ¯
  10. 10°æ³² 7°³ ½Ã±º Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 31°÷, 5ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ ¿¬Àåµ¹º½
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»