2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÇϷ绡¸® 1±º¼­ ºÉ°Ô¿ä¡±¡¦µ¹¾Æ¿Â °ÅÆ÷ À¯¸ÁÁÖ ·Ôµ¥ Á¶¼¼Áø [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
±×°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. °í±³ 3Çг⠶§ 22°æ±â ŸÀ² 0.506(79Ÿ¼ö 40¾ÈŸ), 5Ȩ·±, ÀåŸÀ² 0.873, OPS°¡ ¹«·Á 1.463¿¡ ´ÞÇß´ø ¿Ü¾ß¼ö ÃÖ´ë¾î. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â 2022 KBO ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ® 2Â÷ 1¶ó¿îµå Àüü 4¼øÀ§·Î °ú°¨ÇÏ°Ô ±×¸¦ »Ì¾Ò´Ù. ·Ôµ¥°¡ 1¶ó¿îµå¿¡¼­ Åõ¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¾ß¼ö¸¦ Áö¸íÇÑ °Ç 2019³â °í½Â¹Î ÀÌÈÄ 3³â ¸¸À̾ú´Ù. ±×¸¸Å­ ÀáÀç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇß´Ù.

2022³â 4¿ù µ¥ºßÀü¿¡¼­ ¾ÈŸ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Á¶¼¼Áø. ·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷Á¦°ø
Á¶¼¼Áø. ÆÒµéÀº ÆãÆã ÅÍÁö´Â À埸¦ ±â´ëÇßÁö¸¸, ÇÁ·Î Ã¹ÇØ ¼ºÀûÀº ÃʶóÇß´Ù. µ¥ºßÀüºÎÅÍ ¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ³»¸ç °á½ÂŸ¸¦ ±â·ÏÇϰí, ·Ôµ¥ ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò(¸¸ 18¼¼ 4°³¿ù 22ÀÏ)·Î ¸ÖƼ È÷Æ®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù. ³¯°³¸¦ ´Ù´Â µíÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ·Î 1±ºÀÇ º®Àº ³ô¾Ò´Ù. 2022 ½ÃÁð ÃÖÁ¾ ¼ºÀûÀÌ Å¸À² 0.186(86Ÿ¼ö 16¾ÈŸ), OPS 0.416¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±×¸®°í ½ÃÁð Á¾·á ÈÄ »ó¹«·Î ¶°³µ°í, Áö³­ÇØ 11¿ù Àü¿ªÇß´Ù.

±×´Â »ó¹«¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ´Ü´ÜÇØÁ³À»±î. ¿ÃÇØ 1±º º¹±Í¸¦ À§ÇØ ´ã±ÝÁú¿¡ ÇÑâÀÎ Á¶¼¼ÁøÀ» ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÆÀÀÌ ¸¸³µ´Ù.

ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Â ·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿Ü¾ß¼ö Á¶¼¼Áø. ±èÁøÃ¶PD
Á¶¼¼ÁøÀº ¿ì¼± Àü¿ªÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù´Â ÃëÀçÆÀÀÇ Àλ翡 ¡°°¨»çÇÕ´Ï´Ù¡±¸ç ȯÇÏ°Ô ¿ôÀº µÚ »ó¹«¿¡¼­ °æÇèÀ» ¾ê±âÇß´Ù. ±×´Â »ó¹«¿¡ ÀÔ´ëÇÑ ÈÄ ÇØº¸°í ½Í´ø Ÿ°Ý ÀÚ¼¼¿Í ŸÀ̹ÖÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ½ÃÇàÂø¿Àµµ °Þ¾ú´Ù. »ó¹« ù ½ÃÁðÀÎ 2023³â¿¡´Â ŸÀ² 0.214(70Ÿ¼ö 15¾ÈŸ), 2Ȩ·±, ÀåŸÀ² 0.343À¸·Î ¾Æ½¬¿î ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± °úÁ¤À» ¹ßÆÇ »ï¾Æ °¥¼ö·Ï ¼ºÀåÇß´Ù. 2024 ½ÃÁð¿¡´Â Àü³âº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº °æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ ŸÀ² 0.261(303Ÿ¼ö 79¾ÈŸ), 8Ȩ·±, ÀåŸÀ² 0.406À» ±â·ÏÇÏ¸ç »ó½Â °î¼±À» ±×·È´Ù. ±×´Â ¡°¾î¶² °ÍÀ» ´õ ³Ö°í »©¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ³ª¸¸ÀÇ °ÍÀ» ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀº ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Ÿ°Ý ÄÚÄ¡´Ôµé²² ¹è¿ö°¡´Â Áß¡±À̶ó°í Çß´Ù.

Á¶¼¼ÁøÀº Áö³­ÇØ Ç»Ã³½º¸®±× ¿Ã½ºÅ¸Àü¿¡¼­ MVP¿¡ ¿Ã¶ó ÁÖ¸ñ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÈÞ°¡ ³¯À̾úÁö¸¸ °¨µ¶¡¤ÄÚÄ¡ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ÃâÀüÇß´Ù. ±×³¯ Á¶¼¼ÁøÀº ½º¸®·± Æ÷¸¦ ÅͶ߸®¸ç ÆÀÀ» ½Â¸®·Î À̲ø¾ú´Ù. 3Ÿ¼ö 2¾ÈŸ, 1Ȩ·±, 3ŸÁ¡À» »Ë³½ ±×¿¡°Ô MVPÀÇ ¿µ¿¹°¡ µ¹¾Æ°£ °Ç ´ç¿¬Çß´Ù. Á¶¼¼ÁøÀº ¡°ÁÁÀº ¼±¼öµé°ú °æ±âÇϸ鼭 ¡®¹è¿ì°í °¡ÀÚ¡¯¶ó´Â »ý°¢À¸·Î Ÿ¼®¿¡ ÀÓÇß´Ù¡±°í ´ç½Ã °æ±â¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù.

Á¶¼¼ÁøÀº ÇöÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ »óµ¿¾ß±¸Àå¿¡¼­ ½ÅÀÎ Ä·ÇÁ¿¡ ÇÕ·ùÇØ ±â¼ú ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ½ÅÀÎ Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¼ºÃëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹¯ÀÚ ¡°ÈûÀ» 100%, ¶Ç ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±âº»±â¸¦ Àâ°í, Ÿ°Ý ÀÚ¼¼¸¦ µÇ»õ±â¸ç ÈÆ·ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

202 ¾ÈŸ¸¦ ³¯¸®¸ç KBO ¿ª´ë ´ÜÀÏ ½ÃÁð ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ºòÅÍ ·¹ÀÌ¿¹½º, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±Ý¸Þ´Þ°ú ÇÔ²² Ä¿¸®¾î ÇÏÀ̸¦ ÂïÀº À±µ¿Èñ, µµ·ç 51°³·Î KBO Àüü 3À§¿¡ ¿À¸¥ Ȳ¼ººó µî Áö³­ÇØ ·Ôµ¥ ¿Ü¾ß¼ö 3ÀιæÀº È®½ÇÇÑ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ¿Ü¾ß¼ö ÁÖÀü °æÀïÀÌ ¸Å¿ì Ä¡¿­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.

°ú¿¬ Á¶¼¼ÁøÀº ·Ôµ¥ ¿Ü¾ß ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ºñÁý°í µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î. ±×´Â ¿Ü¾ß¼ö·Î »ì¾Æ³²±â À§ÇÑ °­Á¡À¸·Î ¡®ÆÝÄ¡·Â¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. Á¶¼¼ÁøÀº ¡°ÇöÀç ·Ôµ¥ ¿Ü¾ß¼öµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ÀåÁ¡µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Èûµµ ±â¼ú°ú ÄÜÅÃÆ®°¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ¼ºÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ±â ¶§¹®¿¡ Ÿ°ÝÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¿¬½ÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

À̹ø ½ÃÁð Á¶¼¼ÁøÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¡®1±º¿¡ ÇϷ绡¸® ¿Ã¶ó°¡ ÇÏ·ç¶óµµ ´õ ¸Ó¹«¸£´Â °Í¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°1±º¿¡ ¿Ã¶ó°¡¾ß ±â·ÏÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÇ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°¸Õ ¹Ì·¡º¸´Ù´Â Áö±Ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ½Å°æ ¾²·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ÁøÁßÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

Á¶¼¼Áø°ú ÁøÇàÇÑ ÀÎÅͺäÀÇ ´õ ¸¹Àº ³»¿ëÀº À§ÀÇ ¿µ»ó ¶Ç´Â ±¹Á¦½Å¹® À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 41240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  6. 6ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  7. 79¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  3. 3³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  7. 7±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 11240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  2. 29¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 4ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  5. 5Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  6. 6Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  8. 8°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  9. 9¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ³ªÈê°¡¦½ÇÁ¾ ¼±¿ø 6¸í ¾ÆÁ÷ ¸ø ã¾Æ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»