2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¹Ï°í ¾²´Â¡¯ ´ëÇÐ Æ÷¼ö, °ÅÀÎÀÌ Ç°¾ú´Ù¡¦·Ôµ¥ À°¼º¼±¼ö ¹Ú°Ç¿ì [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
FA ¿µÀÔ, À¯¸ÁÁÖ À°¼º, Æ®·¹À̵塦. °®Àº ¹æ¹ýÀ» ½è´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2017³â °­¹ÎÈ£ÀÇ »ï¼º ÀÌÀû ÀÌÈÄ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¾È¹æ¿¡ »ý±ä ¡®Å« ±¸¸Û¡¯Àº ¾ÆÁ÷ ¿ÂÀüÈ÷ ¸Þ¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

·Ôµ¥´Â Áö³­ ½ÃÁð¿¡µµ È®½ÇÇÑ ÁÖÀü Æ÷¼ö¸¦ ¾ÉÈ÷Áö ¸øÇØ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î¾Ò´Ù. 4³â 80¾ï ¿øÀ» ÁÖ°í FA °è¾àÇÑ À¯°­³²Àº 2023³â ÀÔ´Ü Ã¹ÇØºÎÅÍ ¹«¸­ ºÎ»óÀ¸·Î Àá½Ã ÀÌÅ»Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿ª½Ã ºÎ»ó¿¡ ½½·³ÇÁ±îÁö °ãÃÄ Àå±â°£ °áÀåÇß´Ù.

¡®·¹ÀÌÀú ¼Û±¸¡¯¿Í ³ôÀº µµ·ç ÀúÁöÀ²·Î ´«µµÀåÀ» ÂïÀº ¼Õ¼ººóÀº Áö³­ÇØ 9¿ù ¼ö¼ú´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 86°æ±â ŸÀ² 0.197·Î ½ÃÁðÀ» Á¶±â ¸¶°¨Çß´Ù. 2023³â À執°ú ÁÁÀº Ÿ°Ý°¨À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº Á¤º¸±ÙÀº »ïÁß»ìÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µîÀÇ ºÎÁøÀ» °Þ¾ú´Ù.

·Ôµ¥´Â ¶Ç´Ù½Ã ÀþÀº Æ÷¼ö¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. 2025 Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO) ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼­ ºÎ»ê°í ¹ÚÀ翱À» »Ì¾Ò´Ù. ¿©±â¿¡´Ù À°¼º ¼±¼ö·Î °í·Á´ë ¹Ú°Ç¿ì, °­¸ª¿µµ¿´ë ¹ÚÁر⸦ ¿µÀÔÇß´Ù. À̵éÀº ·Ôµ¥ÀÇ ¿À·£ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î. ±¹Á¦½Å¹®Àº ¿ì¼± ´ëÇÐ ½ÃÀý ¶Ù¾î³­ ¸®´õ½Ê°ú °æ±â ¿î¿µ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¡®¹Ï°í ¸Ã±â´Â Æ÷¼ö¡¯·Î ºÒ¸° ¹Ú°Ç¿ì¸¦ ¸¸³µ´Ù.

Áö³­ 11¿ù 2024 ·Ôµ¥±â Áß¡¤°í±³ ¾ß±¸´ëȸ ÁÖÀü Æ÷¼ö·Î ÃâÀüÇÑ ¹Ú°Ç¿ì. ¹ÚÇý¿øPD
ÃʵîÇб³ 1Çг⠶§ ¡®µ¿³× ¾ß±¸¡¯°¡ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¾ß±¸¿¡ Ç« ºüÁø ¹Ú°Ç¿ì´Â °í·Á´ë ÁÖÀü Æ÷¼ö·Î ¼ºÀåÇß°í, ²Þ¿¡ ±×¸®´ø ÇÁ·Î¿¡ À°¼º ¼±¼ö·Î ÀÔ´ÜÇß´Ù. ¹Ú°Ç¿ì´Â ¿ø·¡ ³»¾ß¼ö¿´´Ù. ¡°ÃʵîÇлý ¶§ ÁÖÀü Æ÷¼ö¿´´ø ÇüÀÌ ´ÙÃļ­ Á¦°¡ ´ë½Å Æ÷¼ö·Î ³ª°¬¾î¿ä. Åõ¼ö¸¦ ¸®µåÇϰí, °æ±â¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ¿ªÇÒÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̾ ÀÌÈÄ Æ÷¼ö·Î ÀüÇâÇß½À´Ï´Ù.¡±

½º½º·Î ³»¼¼¿ì´Â °­Á¡Àº ¡®°æÇ衯°ú ¡®´«Ä¡¡¯´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö´Â ´É·ÂÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ±â ¿î¿µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¹Ú°Ç¿ì´Â ¡°Åõ¼ö°¡ ¾î¶² »óÅÂÀÎÁö, º¥Ä¡¿¡¼­ ¾î¶² »çÀÎÀÌ ³ª¿ÃÁö »¡¸® ¾Ë¾ÆÃ¤´Â ´«Ä¡°¡ ÀåÁ¡¡±À̶ó¸ç ¡°À¯°­³² ¼±¹è´ÔÀÇ °æ±â ¿î¿µ ´É·ÂÀ» ¹è¿ö ÀúÀÇ °­Á¡À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ »óµ¿¾ß±¸Àå¿¡¼­ ½ÅÀÎÄ·ÇÁ ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¹Ú°Ç¿ì. ¹ÚÇý¿øPD
±×°¡ ´ëÇп¡¼­ ¹Ï°í ¾²´Â Æ÷¼ö¿´´ø ÀÌÀ¯´Â ¼öºñµµ ¼öºñÁö¸¸ Ÿ°Ý¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã·Á¼­´Ù. ¹Ú°Ç¿ì´Â ´ëÇÐ Åë»ê 180Ÿ¼ö 54¾ÈŸ 6Ȩ·±À¸·Î ŸÀ² 0.300, ÀåŸÀ² 0.506ÀÇ ÁؼöÇÑ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. 3Çг⠶© Áß½É Å¸¼±¿¡¼­ Ŭ·¯Ä¡ È÷ÅÍ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ ¡®°í·Á´ë ÇØ°á»ç¡¯·Î ÅëÇß´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ÇØ ÃÊ¹Ý À埸¦ »ý°¢ÇÏ´Ù º¸´Ï Ÿ°ÝÀÌ Àß ¾ÈµÆ´Ù. ¸¶À½À» ³»·Á³õÀ¸´Ï ´Ù½Ã ÁÁ¾ÆÁ³´Ù¡±°í Çß´Ù.

°í·Á´ë¿Í ¿¬¼¼´ë °£ ¶óÀ̹úÀüÀº ´ëÇÐ ¾ß±¸¸¦ º¸´Â Àç¹Ì Áß Çϳª´Ù. ¡®¿¬°íÀü¡¯ÀÌ³Ä ¡®°í¿¬Àü¡¯À̳ĸ¦ ³õ°íµµ Ç×»ó ±â½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ¹Ú°Ç¿ì´Â ¡°µÎ ´ëÇÐÀÌ ºÙÀ¸¸é °¨µ¶ ÄÚÄ¡ ¼±¼öÀÇ ¸¶À½°¡ÁüºÎÅÍ È® ´Þ¶óÁø´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ Áß¿äÇÑ °æ±â¿¡¼­ ½Â¸®ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÈ Â¥¸´ÇÑ ±â¾ïµµ ÀÖ´Ù. 2022³â Á¦56ȸ ´ëÅë·É±â Àü±¹ ´ëÇÐ ¾ß±¸´ëȸ ¿¬¼¼´ë¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 4ȸ ¸» 2Á¡ Ȩ·±, 7ȸ ¸» ¸¶Áö¸· ŸÁ¡À» ¿Ã¸° ¾ÈŸ¸¦ ÃÆ´Ù. 4Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 1Ȩ·± 3ŸÁ¡ 1µæÁ¡, °æ±â´Â 9-2 Äݵå°ÔÀÓ ½ÂÀ¸·Î ³¡³µ´Ù.

¹Ú°Ç¿ì´Â ÇöÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ½ÅÀÎ Ä·ÇÁ¿¡ ÇÕ·ùÇØ »óµ¿ ¾ß±¸Àå¿¡¼­ ±âÃÊü·Â°ú ±â¼ú ÈÆ·ÃÀ» º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¾Æ¸¶Ã߾´Ù ÇÁ·ÎÀÇ °æ±â ¼ö°¡ ÈξÀ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ü·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ ÀÌ ºÎºÐÀ» À§ÁÖ·Î º¸°­Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±ÙÀ°·®À» ´Ã¸° ÈÄ ÈûÀ» ±æ·¯ »õ ½ÃÁðÀ» ¸Â°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Â ¹Ú°Ç¿ì ¼±¼ö. À¯¸íÁöÀÎÅÏ
±×´Â Áö±Ý ½ÅºÐÀÌ À°¼º ¼±¼öÀÎ ¸¸Å­ ¡°³¡±îÁö »ì¾Æ³²¾Æ 1±º °æ±â¿¡ ³ª¼­´Â °Í¡±À» ¸ñÇ¥·Î Á¤Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿ÕÀÌ¸é ¡°±âº¹ ¾øÀÌ 1±º¿¡¼­ ¿À·¡ ¶Û ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼ö¡±°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.

¹Ú°Ç¿ì¿Í ÁøÇàÇÑ ÀÎÅͺä´Â ¿Â¶óÀÎ ±â»ç¿¡ ´Þ¸° ¿µ»ó ¶Ç´Â ±¹Á¦½Å¹® À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­ ´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¡®ÇؼöºÎ¿ª¡¯
  3. 3¿ÃÇØ°¡ ´Ù °¡±â Àü ³» ¸¶À½À» µÚÈçµé ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ã°í ÀÖ³ª¿ä
  4. 4Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  5. 5¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  6. 6ÇÒ¸®¿ìµå Èçµç ¹è¿ìµµ, ºôº¸µå 1À§ °¡¼öµµ AI¡¦¡°°Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¡±
  7. 7¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] KTX-ÀÌÀ½
  1. 1¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  3. 3´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  5. 5´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  6. 665¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°Á¤·«Àû ¿å¸ÁÀ¸·Î ³²ºÏ ÁøÂ¥ ¿ø¼öµÈ µí¡±
  9. 9ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  10. 10À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  3. 3ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  5. 5°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  6. 6¡°³»³â ÇÑ¹Ì Áõ½Ã ¿Ï¸¸ÇÑ ¿ì»óÇ⡦AI¡¤¹ÝµµÃ¼ °­¼¼¡±
  7. 7ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 2Â÷ ÇÇÇØ È®ÀΡ¦¼ÒºñÀڰ溸 ¡®°æ°í¡¯ »óÇâ
  8. 8¡°½Å¹ßÇÇÇõ¿¡¼­ Ç×°ø¡¤Á¶¼±¾÷ µîÀ¸·Î ¿¬±¸¿µ¿ª È®À塱
  9. 9ºÎ»ê°ú±âÇù »ýȰ°úÇб³½Ç ¡®Àü±¹ ¼ö¾÷¿ì¼ö¡¯ 2°ü¿Õ
  10. 10ÇØ»ó½Ã°è ¹ß´Þ»ç, Áöµµ·Î º» Á¶¼±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü ÃѼ­ 8Á¾ ¹ß°£
  1. 1Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  2. 2¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  3. 3¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àç°³¹ß ¼Ò¼Û æÄ 247°ÇÀ¦Àü¹®Á¶ÇÕ°ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓÀº ¡®0¡¯
  6. 6¹° ²÷±ä °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¡¦¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¡°¿øÀÎ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  7. 7±¥¹ý¡¤°¨ÀüÃÊ Ä£±¸µé ¡®Ä£ÇØÁö±æ ¹Ù¶ó¡¯
  8. 8´ë¹ý, ³»¶õ¡¤¿Üȯ¡¤Ïڹݶõ Àü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇåÀç, Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀå ÆÄ¸é¡¦ÀçÆÇ°ü Àü¿ø ÀÏÄ¡ Àǰß(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Ç×ÀÏ Áß½ÉÁö ±â¸®ÀÚ¡± ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  2. 2¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  6. 6·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  7. 7À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  8. 8FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  9. 9¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»