2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¼º´ãÀ塯 ö°Å¿Í ÇÇġŬ·Ï Àû¿ë, ¼ºÀû¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâÁÙ±î

·Ôµ¥, ¿ÃÇØ´Â °¡À»¾ß±¸´Ù

  • ¹ÚÇý¿ø ±âÀÚ phw000713@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-03-19 19:16:05
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »çÁ÷ ´ãÀå 6¡æ4.8£í Ȩ·± ±â´ë
- ¼±¼öµé ¡°ÀÇ½Ä ¾ÈÇØ¾ß ´õ À߸¾ơ±
- ABS µî º¯È­µµ °³Àκ° ÀûÀÀ Áß

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ¾ß±¸¸¦ ÀÀ¿øÇϸ鼭 À¯½ÉÈ÷ »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®°¡ ¸î °¡Áö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÏ¸í »çÁ÷¾ß±¸Àå ¡®¼º´ãÀ塯 ö°Å È¿°ú¿Í ÇÇġŬ·Ï µµÀÔÀÌ´Ù. ·Ôµ¥ ¼±¼öµéÀº ÀÌ ºÎºÐÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î.
¡®¼º´ãÀ塯ÀÌ Ã¶°ÅµÇ°í Áö³­ ½ÃÁ𺸴٠1.2£í ³·¾ÆÁø ½ÃÀ۾߱¸Àå ¿Ü¾ß ´ãÀå.
¡á·Ôµ¥ ŸÀÚµéÀÌ º» ¼º´ãÀå ö°Å

Áö³­ÇØ ·Ôµ¥ÀÇ ÆÀ ŸÀ²Àº 0.285·Î Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÆÀ KIA¿¡ À̾î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¹Ý¸é Ȩ·±Àº 125°³·Î 8À§¿´´Ù. ¼º´ãÀå ¶§¹®À̶ó°í ´ÜÁ¤ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº °ÅÆ÷º¸´Ù ÁßÀå°Å¸® ŸÀÚµéÀÌ Áß½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð »çÁ÷¾ß±¸Àå ¼º´ãÀåÀÌ Ã¶°ÅµÆ´Ù. 6m¿´´ø ¿Ü¾ß ´ãÀå ³ôÀ̰¡ 4.8m·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ·Ôµ¥´Â ¡°ÁßÀå°Å¸®Çü ¼±¼öµéÀÇ °ø°Ý·Â °­È­¿Í ¿Ü¾ß °üÁßÀÇ ½Ã¾ß ¹æÇØ °³¼±À» À§ÇØ ±âÁ¸ÀÇ ³ôÀÌ·Î Á¶Á¤Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

´Þ¶óÁø ´ãÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼±¼öµéÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶³±î. ³·¾ÆÁø ´ãÀåÀ» º» À±µ¿Èñ´Â ¡°½ÇÁ¦·Î º¸´Ï ¾öû³­ Â÷À̰¡ ³ªÁö´Â ¾Ê´õ¶ó¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÛ³âÀ̶û ¶È°°ÀÌ Á߽ɿ¡ ¸ÂÃç¼­ °øÀ» Ä¡´Ù º¸¸é Ȩ·±µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ã °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡°½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ¶È°°ÀÌ ÁغñÇÒ °Í¡±ÀÌ¶ó´ø ³ª½Â¿±Àº Áö³­ 8ÀÏ ½Ã¹ü°æ±â °³¸·°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ìÁß°£ ´ãÀåÀ» ³Ñ±â´Â ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸®¸ç ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

Ȩ·±¿¡ ´ëÇÑ ¼±¼öµéÀÇ »ý°¢Àº ºñ½ÁÇß´Ù. ¡°»çÁ÷ ´ãÀå ³ôÀ̸¦ ¶°³ª Á߽ɿ¡ Àß ¸ÂÃç¼­ Ä¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¸»Çß´Ù. Áö³­ÇØ ÆÀ Ȩ·± 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ ¼ÕÈ£¿µÀº ¡°³·¾ÆÁø ´ãÀåÀ» ¿ÀÈ÷·Á ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

»çÁ÷¿¡¼­ ¿­¸° 5Â÷·ÊÀÇ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ ³ª¿Â Ȩ·±Àº 4°³´Ù. ±×Áß ÇÑÈ­ ³ë½ÃȯÀÇ È¨·±À» Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 3°³´Â ³ª½Â¿± ÀüÁØ¿ì À±µ¿Èñ°¡ ÅͶ߷ȴÙ. ½Ã¹ü°æ±â¸¸ º¸¸é »ì¦ ±â´ëÇØµµ µÉ °Í °°´Ù.

¡á·Ôµ¥ Åõ¼öµéÀÌ º» ÇÇġŬ·Ï°ú ABS

KBO´Â ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â °æ±â¸¦ ¼±º¸À̱â À§ÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£ ´ÜÃà µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿Ã ½ÃÁðºÎÅÍ ÇÇġŬ·ÏÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù. Åõ¼ö´Â ÁÖÀÚ°¡ ¾øÀ» ¶§ 20ÃÊ, ÁÖÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é 25ÃÊ ¾È¿¡ °øÀ» ´øÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ŸÀÚ´Â 33ÃÊ À̳» ÀÚ½ÅÀÇ Å¸¼®¿¡ ÀÔÀåÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¡®½ºÆ®¶óÀÌÅ©¡¯ Æä³ÎƼ¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

·Ôµ¥´Â ´ë¸¸ ŸÀ̳­¿¡¼­ ¿­¸° 1Â÷ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ¶§ºÎÅÍ ÇÇġŬ·Ï¿¡ ´ëºñÇß´Ù. ŸÀ̸Ӹ¦ ¸ÂÃçµÎ°í ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ» Çß°í, ÄÚÄ¡µéÀº °è¼Ó ½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁá´Ù. ±¸½Â¹ÎÀº ¡°Ä·ÇÁ Áß¿¡ Áغñ¸¦ ÀßÇß´Ù¡±¸ç ¡°½ÃÁð µé¾î°¡µµ ±× ½Ã°£¿¡ ´ëÇØ ºÎ´ãÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù¡±°í Àå´ãÇß´Ù.

ÇÇġŬ·Ï µµÀÔÀ¸·Î °¡Àå °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ¼±¼ö´Â ±è¿øÁßÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ÅÇ´í½º·Î ºÒ·È´ø Åõ±¸ Àü ·çƾ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±è¿øÁßÀº ¡°Ãʸ¦ ´õ ÁÙ¿© ¿¬½ÀÇ߱⠶§¹®¿¡ Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ Åõ±¸ Àü ½ºÅÜÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÙ¾îµç ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¶Ç KBO´Â ABS(ÀÚµ¿ º¼¡¤½ºÆ®¶óÀÌÅ© ÆÇÁ¤½Ã½ºÅÛ) ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸À» 0.6% Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇØ »ó´Ü 55.75%, ÇÏ´Ü 27.04%¸¦ Àû¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. Ű 180§¯ ¼±¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù ¾à 1§¯ ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ ABS ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº ¼±¼ö°¡ ÀÖ´Ù. 2020³âºÎÅÍ 2023³â±îÁö 4³â ¿¬¼Ó 20Ȧµå ÀÌ»ó ±â·ÏÇÑ ±¸½Â¹ÎÀÌ´Ù. ±¸½Â¹ÎÀº Áö³­ ½ÃÁð KBO¸®±× ÃÖÃÊ 5³â ¿¬¼Ó 20Ȧµå ±â·ÏÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ºÎÁøÇß´Ù. ABS°¡ ³ôÀº °ø¿¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ¸¹ÀÌ Àâ¾ÆÁشٴ ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ Á¤ÀÛ ±¸½Â¹ÎÀÇ ÁÖ¹«±â´Â ¶Ò ¶³¾îÁö´Â Æ÷Å©º¼ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 3, 4¿ù 9°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ 17ÇǾÈŸ, 4ÇÇȨ·±, Æò±Õ ÀÚÃ¥Á¡ 21.94·Î °íÀüÇß´Ù. Á¡Â÷ ABS¿¡ ÀûÀÀÇØ 5¿ù¿¡´Â 7°æ±â¿¡ ÃâÀü Æò±Õ ÀÚÃ¥Á¡ 1.17, 5ÇǾÈŸ, 1ÇÇȨ·±À» ±â·ÏÇϸç ȸº¹¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. ±¸½Â¹ÎÀº ABS¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ÇØ °æÇèÇØ º¸°í Àͼ÷ÇØÁ® ¿ÃÇØ´Â ºÎ´ãÀÌ ´úÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  5. 5ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  7. 7¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  9. 9¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  10. 10¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  1. 1ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  3. 3¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  4. 4ºÏ°©ÀÌ ºÎ»ê¼±°Å ÁÖµµ? ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ È­µÎ´Â ¿¬ÀÏ ¡®ÇÏ¡¤ÇÑ(ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ)¡¯
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼, 8%pÂ÷ ¹ÚÇüÁØ ¸ÍÃß°Ý
  7. 7[¼Óº¸] ±¹Èû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£¡¤À¯¿µÇÏ ¾ÐÃà¡¦ÃæºÏ À±°©±Ù º»°æ¼±Çà
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû °Åⱺ¼ö °æ¼± ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ³õ°í ³í¶õ
  9. 9[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÅëÇ×À§ÇÑ ¿µ¡¤ÇÁ ÁÖµµ 40°³±¹ Á¤»óȸÀÇ¡¦Çѱ¹µµ Âü¼®
  10. 10æ¨, '1È£ ÀÎÀç'·Î ¿ï»ê Çмº°í Ãâ½Å ÀüÅÂÁø º¯È£»ç ¿µÀÔ
  1. 1ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  2. 2¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  3. 3¡®±¹»ê Àü±â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍ¡¯ ºÎ»ê ºÏÇס¤½ÅÇ× ±¹³» ù µµÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÈÄ ¹ß ¹­ÀÎ ¿ì¸® À¯Á¶¼±, È«ÇØ ù Åë°ú
  5. 5¼­³«µ¿°­ ¹Ù·Î ¾Õ¡¦¿ø½ºÅé Çм¼±Ç¡¤ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ dzºÎÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó
  6. 6Áßµ¿¹ß ¼îÅ©¡¦Ú¸¿Õº¹ Ç×°ø À¯·ùÇÒÁõ·á 100¸¸ ¿ø´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áßµ¿À§±â È®»ê¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ ¡°Áö¿ªÁ¦Ç° ¼Òºñ ÃËÁø Àý½Ç¡±
  8. 8¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×Àº Áß¿äÇÑ ±¹°¡ »ç¾÷¡±¡¦ Á¤ºÎ, °Ç¼³»ç¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °ø»ç ´çºÎ
  9. 9±Ý°¨¿ø, Áõ±Ç»ç PF ÇöȲ Àü¼öÁ¶»ç¡¦ºÎ½ÇÁ¤¸® ¾Ð¹Ú
  10. 10Á¾Àü ±â´ë¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 6200¼± Àçµ¹ÆÄ
  1. 1µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  3. 3BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  4. 4¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  6. 6ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÀÌÀü öȸ
  7. 7Àΰ¨ À§Á¶ °É·Á³õ°í ¾ÆÁ÷µµ ÁöÁÖÅà ȫº¸¡¦Å»Åð Á¶ÇÕ¿ø ÇÇÇØµµ
  8. 8°æ°è¼± Áö´É û¼Ò³â Áö¿ø ¡®ÇöÀå °³ÀÔ¡¯ ¸Å´º¾ó ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê ÀÌÀü±â°ü Á÷¿øµé ³²±¸ ¿À¼¼¿ä¡± Á¤ÂøÁö¿ø Á¶·Ê ¸¸µç´Ù
  10. 10ÁöÀÎ ¾ÖÀÎ µÎµé°Ü ÆÒ ³²¼º, 1½É ¡¿ª 1³â 6°³¿ù ¹Þ¾Æ
  1. 1¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  2. 2±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  3. 3µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  4. 4È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  5. 5ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  6. 6¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  7. 7AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  8. 8±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  9. 9¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  10. 10KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»