2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º§¶ó½ºÄÉÁî ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸£Áö¸¸¡¦·Ôµ¥ ¹®Á¦´Â Ÿ¼±! Ÿ¼±! Ÿ¼±!

13ÀÏ º§¶ó½ºÄÉÁî KBO µ¥ºßÀü

ºò¸®±× º£Å×¶û´Ù¿î ¸é¸ð ±â´ë

·Ôµ¥ ÈĹݱ⠸¶¿îµå ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª

Ÿ¼± ħü °Þ¾î ¿µºÀÆÐ ¼ö¸ð À̾îÁ®

°ÆÁ¤ Å« ±èÅÂÇü °¨µ¶ ½ÂºÎ¼ö ¶ç¿ï±î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡À» ¾ß±¸¸¦ ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥°¡ ¾ß½É Â÷°Ô ¿µÀÔÇÑ ºó½º º§¶ó½ºÄÉÁî°¡ KBO µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. º§¶ó½ºÄÉÁî°¡ ù °æ±â¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¡´ÂÁö¿¡ °¡À» ¾ß±¸¸¦ ÇâÇÑ ½ÂºÎ¼ö°¡ ÅëÇÒ Áö °¡´ÆÀÚ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. º§¶ó½ºÄÉÁî È£Åõº¸´Ù °ü½É»ç´Â °ÅÀΠŸ¼±ÀÌ ¡®È¸º¹¼¼¡¯¿¡ Á¢¾îµéÁö ¿©ºÎ´Ù.

½ÃÁð ÈĹݱ⠷Ե¥ Ÿ¼±ÀÌ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ® ÇÑ Á¡µµ ¸ø ³½ ä °æ±â¿¡¼­ Áö´Â ¸ð½ÀÀÌ À̾îÁø´Ù. °¡À»¾ß±¸ ¹®Åο¡¼­ Ÿ¼± ºÎÁø¿¡ ±èÅÂÇü °¨µ¶ °í½ÉÀÌ ±í´Ù. »çÁøÀº ¿Ã ½ÃÁð °æ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±èÅÂÇü °¨µ¶ ¸ð½À. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
13ÀÏ ´ëÀü ÇÑÈ­»ý¸íº¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ·Ôµ¥´Â ÇÑÈ­¿Í 3¿¬Àü 2Â÷ÀüÀ» ÆîÄ£´Ù. Áö³­ 8ÀÏ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ º§¶ó½ºÄÉÁî´Â ÇÑÈ­Àü¿¡¼­ KBO µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ ¾ÆÈ© ½ÃÁðÀ» ¼ÒÈ­ÇÑ º£Å×¶ûÀÎ ¸¸Å­ Çѱ¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ Ư¼º¸¸ ºü¸£°Ô ÀÍÈ÷¸é °¨º¸¾Æ¿Í ÇÔ²² ¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡·Î °Åµì³ª´Â µ¥ Å« ¹®Á¦´Â ¾øÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Áö³­ 8ÀÏ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ·Ôµ¥ »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö ºó½º º§¶ó½ºÄÉÁî´Â Çѱ¹¿¡ µµÂøÇØ °ðÀå »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¼±¼öµé°ú Àλ縦 ³ª´³´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
º§¶ó½ºÄÉÁ ÇâÇÑ ½Ã¼±ÀÌ ±â´ë¶ó¸é, ·Ôµ¥ Ÿ¼±À» ÇâÇÑ ½Ã¼±Àº ¿ì·Á´Ù. ·Ôµ¥´Â ÇÑÈ­¿Í ù °æ±â¿¡¼­ 0-2·Î ÆÐÇß´Ù. ÇÑÈ­ ¼±¹ß Æù¼¼ ¿µÇâµµ ÄÇÁö¸¸ ½ÃÁð ÈĹݱ⠽ÃÀÛ ÈÄ ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº ±Ø½ÉÇÑ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. Áö³­ ÇÑ ´Þ ·Ôµ¥ ÆÀ ŸÀ²Àº 0.238·Î ¸®±× ÃÖÇÏÀ§´Ù. ±â°£À» ÀÏÁÖÀÏ·Î Á¼Çôº¸¸é »óȲÀº ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ·Ôµ¥´Â ´Ù¼¸ °æ±â¿¡¼­ ¾ÈŸ 31°³¸¦ ÃÆ´Ù. ŸÀ²Àº 0.197·Î 2ÇÒÀÌ Ã¤ ¾È µÈ´Ù. ¹Ý¸é ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ ŻȯÇÑ LG´Â ŸÀ² 0.317·Î ¸®±×¿¡¼­ °¡Àå ¶ß°Å¿î Ÿ°Ý°¨À» °ú½Ã ÁßÀÌ´Ù.

Áö³­ 12ÀÏ ´ëÀü ÇÑÈ­»ý¸íº¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÈ­¿Í 3¿¬Àü ù °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ À¯°­³²ÀÌ ¾ÈŸ¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
·Ôµ¥ Ÿ¼± ºÎÁøÀº ƯÁ¤ ¼±¼ö¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÁÖÀü ŸÀÚ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯ ¸ðµÎ Ÿ¼®¿¡¼­ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»Áö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½ºµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ºÎÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë°øÈ²À̶ó°í ºÒ·¯µµ °úÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹®Á¦´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ¿øÀÎÀ» ã±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦Âë ÁÁ¾ÆÁúÁö ±â¾àµµ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. ·Ôµ¥ ±èÅÂÇü °¨µ¶µµ ±Ù½ÉÀÌ ±í´Ù. Ÿ¼±¿¡ µµÈ­¼± ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ ¼±¼ö°¡ ¾ø°í ºÒ¾¾°¡ ºÙ¾îµµ ÇÔ²² Ÿ¼±¿¡ Æø¹ß·ÂÀ» ´õÇØÁÙ ¼±¼öµéÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­ 12ÀÏ ´ëÀü ÇÑÈ­»ý¸íº¼ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÈ­¿Í 3¿¬Àü ù °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç°¡ ¾ÈŸ¸¦ Ä£ µÚ ³¯¾Æ°¡´Â °øÀ» ÀÀ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
Ÿ¼±ÀÌ µÇ»ì¾Æ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®¸®±× 3°­¡¯ ¼ö¼ºÀÌ ¾î·Æ´Ù. Áö³­ 12ÀÏ ·Ôµ¥´Â 4¿¬ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4À§ SSG´Â ·Ôµ¥ µÚ¸¦ ¹Ù¦ ÂÑ´Â ÁßÀÌ´Ù. SSG¿Í ½ÂÂ÷´Â ºÒ°ú 2°ÔÀÓ Â÷ÀÌ·Î Á¼ÇôÁ³´Ù. Ÿ¼± ħ¹¬ÀÌ ±æ¾îÁö¸é ·Ôµ¥´Â ÁßÀ§±Ç ÁøÈëÅÁ °æÀïÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ ³õ¿´´Ù.

½ÃÁð ÈĹݱ⠷Ե¥ Ÿ¼±ÀÌ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ® ÇÑ Á¡µµ ¸ø ³½ ä °æ±â¿¡¼­ Áö´Â ¸ð½ÀÀÌ À̾îÁø´Ù. °¡À»¾ß±¸ ¹®Åο¡¼­ Ÿ¼± ºÎÁø¿¡ ±èÅÂÇü °¨µ¶ °í½ÉÀÌ ±í´Ù. »çÁøÀº ¿Ã ½ÃÁð °æ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±èÅÂÇü °¨µ¶ ¸ð½À. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
13ÀÏ ¿­¸®´Â ÇÑÈ­¿Í 2Â÷Àüµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. °¡¶àÀ̳ª Ÿ¼±ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÇÑÈ­ ¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡ Áß ÇϳªÀÎ ¿ÍÀ̽º°¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀÌ´Ù. ¿ì½Â ûºÎ»ç ±èÅÂÇü °¨µ¶ÀÇ ¿ëº´¼úÀÌ ´Ù½Ã Çѹø Àý½ÇÇØÁö´Â ¶§´Ù.

Àü¹Ý±â ºÎ»ó ¼±¼öµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ³À» ¶§ ±èÅÂÇü °¨µ¶Àº ¡®ÀÕ¸ö ¾ß±¸¡¯¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸·Î À§±â¸¦ Á¤¸é µ¹ÆÄÇß´Ù. ÈĹݱâ À§±â°¡ ÁÖÀǺ¸¸¦ ³Ñ¾î °æº¸·Î °Ý»óµÆ´Ù. °æ±âÀå »óȲ°ú ¼øÀ§ °æÀïÀº ±Þ¹ÚÇÏ°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. ±èÅÂÇü °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ½ÂºÎ¼ö¸¦ »© µé ¶§°¡ ÇѲ¯ ¹«¸£À;ú´Ù. ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ help@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  2. 2ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  4. 4±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  5. 5¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  6. 6Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  7. 7½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  8. 8´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  9. 9¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  5. 5¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  6. 6³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  7. 7°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  8. 8Á¤Ã¥ Çຸ ³ª¼± ÀüÀç¼ö, ³»½Ç ´ÙÁö´Â ¹ÚÇüÁØ
  9. 9²¿¸¶ºÎÅÍ ³ëÀαîÁö¡¦½Ã¹Î¼±´ëÀ§ ²Ù¸° ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀå Èĺ¸
  10. 10±è°æ¼ö ¡°Èû ÀÖ´Â µµÁö»ç¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°Áß´Ü ¾ø´Â µµÁ¤¡±¡¦º»¼± ÃâÀü
  1. 11ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  2. 2ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7KRX³ëÁ¶, ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ÆÄ»ýº»ºÎÀå Ãâ±Ù ÀúÁö
  8. 8Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹³» »ýÅÂ°è ±³¶õ ¡®Áß±¹»ê ´Ü±è¡¯ ºÒ¹ý¾ç½Ä ´Ü¼Ó °­È­
  10. 10ÄÚ·»½º, µ¶ÀÏÀÚµ¿Â÷úð °ø±Þ¸Á Æò°¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  4. 4ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  5. 5¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  6. 610³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9[¼Óº¸]Ãʵ»ç 80% ÀÌ»ó "¸» ÇѸ¶µð À߸øÇß´Ù ¼Ò¼Û´çÇÒ±î °ÆÁ¤"
  10. 10Ãʵî»ýÀÌ »ó´ã½Ç¼­ ±³»ç ÆøÇࡦ±³º¸À§ Á¶»ç Âø¼ö
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  3. 3ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  6. 6Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  7. 7¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»