2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â] º¯ºñÀÇ Ä¡·á

¼Ò¾çÀÎ Âù¾à¡¤¼ÒÀ½ÀΠѨ ¼ÒÅëÇØ¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-05-26 20:00:02
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡´Â ¿©·¯ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¯ºñ·Î °í»ýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù ¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ È­Àå½Ç¿¡ °¡¸é ¸î ½Ã°£¾¿ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ³²Æí ¶§¹®¿¡ ¾Æ³»°¡ °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ÀÏ»óÀÌ µÅ ¹ö¸° À߸øµÈ ¹èº¯ ½À°üÀ» °íÄ¡·Á´Â º»ÀÎÀÇ ÀÇÁöµµ ¾àÇØ º¸¿©¼­ ¹æ¼ÛÀ» º¸´Â ³»³» ´ä´äÇß´Ù.

µ¿ÀǺ¸°¨¿¡¼­´Â º¯ºñ°¡ ±¾°Å³ª ³Ê¹« Èûµé°Ô ÀÏÇØ¼­ Áø¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁø °æ¿ìÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Æø½ÄÇϰųª ¸Å¿î °ÍÀ» °ú½ÄÇØ ¸ö¿¡ È­±â(ûýѨ)°¡ »ý°Ü Áø¾×ÀÌ Á¹¿©Áø °æ¿ìÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇß´Ù. ½Ä»ç¸¦ Çϴµ¥ º¯ºñ°¡ ÀÖÀ¸¸é Èð¾îÁÖ´Â Ä¡·á¹ýÀ» »ç¿ëÇϰí, ½Ä»ç¸¦ ¸øÇϸ鼭 º¯ºñ°¡ »ý±â¸é µû¶æÇÏ°Ô Ç϶ó°í ÇÏ¿© ü·Â°ú ½Ä»ç ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó Ä¡·á¹ýÀ» ´Ù¸£°Ô Çß´Ù.

±Ù·¡ ÀÎÅͳݿ¡´Â º¯ºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijªÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Áú°ú ¸ö »óŸ¦ ¹Ýµå½Ã °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »óü°¡ Å©°í ¹ß¸ñÀÌ °¡´Ã°í Ȱ´ÞÇÑ ¼Ò¾çÀÎÀº Æò¼Ò ¼Õ°ú ¹ß¹Ù´Ú Á߽ɿ¡ ¶¡ÀÌ ÃËÃËÇÏ°Ô ³ª¸é¼­ ´ëº¯ÀÌ Àß ÅëÇÏ¸é °Ç°­ÇÑ »óÅ·Πº»´Ù. ÇϷ縸 ´ëº¯À» ¸ø ºÁµµ ºÒÄèÇÏ°í ¸çÄ¥ Áö³ª¸é °¡½¿¿¡ ºÒÀÌ ÀÖ´Â µí ´ä´äÇØ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ´ëÀåÀÇ È­¿­(ûýæð)À» ´ëº¯À¸·Î ¾ø¾Ö´Â ¼®°í, »ýÁöȲ µîÀÇ ¾àÀ縦 ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¶Ç ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ³Ã¼ö ÇÑ ÀÜÀÌ ÁÁ°í ¿ì¾û°ú Å丶Åä, ¾Ë·Î¿¡°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

»óü°¡ ¾àÇϸ鼭 ÇÏü´Â ÅëÅëÇÏ°í ³»¼ºÀû ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ½ÀÎÀº 2~3ÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ´ëº¯À» º¸¾Æµµ Å©°Ô ºÒÆíÇØ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ÒÀ½ÀÎÀº À½½Ä°ú ¹° ¼·Ãë°¡ Àû°í ¹èº¯ ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡°Å³ª ÀÌ·±Àú·± Àϵé·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÇØ¼Ò¸¦ Àß ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é º¯ºñ°¡ »ý±ä´Ù. ¼ÒÀ½ÀÎÀº ºñÀ§°¡ ¾àÇØ ¼Ò¾çÀÎó·³ Âù¾àÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ±â(Ѩ)¸¦ ¼ÒÅë½ÃŰ´Â ¾à¿¡ Ç÷(úì)À» º¸ÇÏ´Â ´ç±Í, ¹éÀÛ¾à, õ±Ã µîÀÇ ¾àÀ縦 ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹è²Å ÁÖÀ§ÀÇ ÃµÃßÇ÷, Áß¿ÏÇ÷, °ü¿øÇ÷°ú ¹«¸­ 7~8§¯ ¾Æ·¡ Á·»ï¸®Ç÷¿¡ ¶äÀ» ¶á´Ù. À½½ÄÀ¸·Î´Â ²®Áú° ¸Ô´Â »ç°ú°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

ü°ÝÀÌ Å©°í À½½Ä ¼·Ãë°¡ ¸¹Àº ÅÂÀ½ÀÎÀÌ ¸çÄ¥ ´ëº¯À» ¸ø º¸°Å³ª ȤÀº ´ëº¯À» ÇÏ·ç¿¡ 2~3¹ø º¸´Âµ¥ ¿À·¡ °É¸®°í ½Ã¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÅëÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ä¡·á¸¦ ÇÑ´Ù. ¸ö¿¡ ¿­ÀÌ ¸¹¾Æ °¥ÁõÀÌ ÀÖ°í Âù¹°À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é ´ëÀåÀÇ ¹è¼³À» ÃËÁøÇØ ´ëÀåÀÇ È­¿­(ûýæð)À» ³»º¸³»´Â ´ëȲ°ú ĦÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. À½½ÄÀ¸·Î´Â °í±¸¸¶ »Ñ¸®¿Í ÁÙ±â, ¹«, ¹è, Àã, ´Ù½Ã¸¶ µîÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

º¯ºñ¿¡´Â ´ú ÀÍÀº ¹Ù³ª³ª¿Í °¨, ¹ã °°Àº ¶µÀº ¸ÀÀÌ ³ª´Â À½½ÄÀº ÁÁÁö ¾Ê°í, Ä¿Çdzª ³ìÂ÷ ¶ÇÇÑ ¼öºÐÀÌ ¼Òº¯À¸·Î ºüÁ®³ª°¡°Ô ÇÏ¿© ÁÁÁö ¾Ê´Ù. Æò¼Ò ÃæºÐÇÑ ¼öºÐ ¼·Ãë°¡ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À§°¡ ¾àÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¼¶À¯Áú ¼·Ã븦 ´Ã¸®±â À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö Àâ°îÀ» ¼¯¾î ¸Ô´Â °æ¿ì À§°¡ ¾àÇÑ ¼ÒÀ½ÀÎÀº ¼ÒÈ­ºÒ·®°ú º¹ÅëÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¶Ç ´ëȲ, ¼®°í °°Àº ÇѾàÀº ¾à¼ºÀÌ °­ÇϹǷΠ¹Ýµå½Ã ÇÑÀÇ»ç Áø·á¸¦ ÅëÇØ Àû´ç·®À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¿ÀÇ´ëÇѹ溴¿ø »ç»óüÁú°ú °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  3. 3°ø»çÀç°³ ¾Õ ¹Ý¾áÆ®¸®, Çù·Â»ç ¹ÌÁö±Þ±Ý °¥µî
  4. 4ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  5. 5¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  6. 6¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  7. 7±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  9. 9¡®¾Æ¹ÙŸ3¡¯ ¡®ÁÖÅäÇǾÆ2¡¯ ´ëÀÛ ¼ÓÆí ·¯½Ã¡¦K-¹«ºñ´Â ¾¾ ¸»¶ó°£´Ù
  10. 10Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  1. 1°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  2. 2Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  3. 3±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  5. 5ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%¡¦2ÁÖ Àüº¸´Ù 5%P ¿Ã¶ó
  6. 6æ¨ ¡®±¹±â¹®¶õ °Ë»ç ÆÄ¸é¹ý¡¯ ÃßÁø¡¦å¯ ¡®°ø¼Ò Ãë¼Ò Á¦µµ ÆóÁö¹ý¡¯ ¹ßÀÇ
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ´ëÀ嵿¼­ '°ËÂû Ç×¼ÒÆ÷±â ±Ôź' ÇöÀå °£´ãȸ
  8. 8Ãß°æÈ£ "Ư°Ë, Á÷Á¢Áõ°Å ¾øÀÌ ¾ïÁö³í¸®¡¦ëÅ, °è¾ö ÇùÁ¶¿äû ¾ÈÇØ"
  9. 9³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  10. 10å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  3. 3±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  5. 5¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 289ȸ
  6. 6³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  7. 7ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  8. 8³»Ç×¼±¾÷°è ¡°¼±¿ø ºñ°ú¼¼ ¹üÀ§ ³ÐÇô¾ß¡±
  9. 9ºÎ»êÇ× ¹ßÀü Çù·Âü°è ³»½Ç ´ÙÁø´Ù¡¦BPA¡¤Çؾçû¡¤ã¼ ȸÀÇ Á¤·ÊÈ­ È®¸³
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ
  1. 1°ø»çÀç°³ ¾Õ ¹Ý¾áÆ®¸®, Çù·Â»ç ¹ÌÁö±Þ±Ý °¥µî
  2. 2ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  3. 3¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  4. 4±¹¾î ¡®µ¶¼­¡¯ °í³­µµ ¹®Çס¦ÃÖ»óÀ§±ÇÀº ¼öÇм­ ´ç¶ô °¥¸± µí(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ö´É, Áö³­Çغ¸´Ù ¾î·Á¿ü´Ù¡¦»óÀ§±Ç º¯º°·Â È®º¸¿¡ ÃÊÁ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹°¸·ÀÌ °ø»ç ÆÐ½º, ´ç±¹ ½¬½¬¡¦»ç»ó ½ÌũȦÀº ìÑî¬(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¡Ã¤Á¡Àº º¸¼öÀûÀ¸·Î¡¦´ëÇк° °í»ç¡¤Á¤½Ã ¼±ÅÃÀ»
  8. 8¼ö´É ÃâÁ¦À§¿øÀå ¡°»çŽ·± À¯ºÒ¸® ¾øÀ» °Í¡¦»ç±³À° À¯¸®ÇÑ ¹®Ç× ¹èÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
  10. 10¡®½ÃÇѺΡ¯ Ëþ, ¼ö³úºÎ °ø¹é¡¦³»ºÎ µ¿¿ä ½ÉÈ­(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  2. 2Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  7. 7¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  8. 8µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  9. 9¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  10. 10ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ, ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è °­È­ èâ
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
µÎºÎ¸¸Å­ ¾àÇÑ ½ÉÀå, ½Çó·³ °¡´Â Ç÷°ü¡¦¿À´Ãµµ ¾ÆÀÌÀÇ ±âÀû ¹Ù¶ó¸ç ¼ö¼úÇÕ´Ï´Ù
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»