2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â] º¯ºñÀÇ Ä¡·á

¼Ò¾çÀÎ Âù¾à¡¤¼ÒÀ½ÀΠѨ ¼ÒÅëÇØ¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-05-26 20:00:02
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡´Â ¿©·¯ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¯ºñ·Î °í»ýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù ¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ È­Àå½Ç¿¡ °¡¸é ¸î ½Ã°£¾¿ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ³²Æí ¶§¹®¿¡ ¾Æ³»°¡ °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ÀÏ»óÀÌ µÅ ¹ö¸° À߸øµÈ ¹èº¯ ½À°üÀ» °íÄ¡·Á´Â º»ÀÎÀÇ ÀÇÁöµµ ¾àÇØ º¸¿©¼­ ¹æ¼ÛÀ» º¸´Â ³»³» ´ä´äÇß´Ù.

µ¿ÀǺ¸°¨¿¡¼­´Â º¯ºñ°¡ ±¾°Å³ª ³Ê¹« Èûµé°Ô ÀÏÇØ¼­ Áø¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁø °æ¿ìÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Æø½ÄÇϰųª ¸Å¿î °ÍÀ» °ú½ÄÇØ ¸ö¿¡ È­±â(ûýѨ)°¡ »ý°Ü Áø¾×ÀÌ Á¹¿©Áø °æ¿ìÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇß´Ù. ½Ä»ç¸¦ Çϴµ¥ º¯ºñ°¡ ÀÖÀ¸¸é Èð¾îÁÖ´Â Ä¡·á¹ýÀ» »ç¿ëÇϰí, ½Ä»ç¸¦ ¸øÇϸ鼭 º¯ºñ°¡ »ý±â¸é µû¶æÇÏ°Ô Ç϶ó°í ÇÏ¿© ü·Â°ú ½Ä»ç ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó Ä¡·á¹ýÀ» ´Ù¸£°Ô Çß´Ù.

±Ù·¡ ÀÎÅͳݿ¡´Â º¯ºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijªÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Áú°ú ¸ö »óŸ¦ ¹Ýµå½Ã °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »óü°¡ Å©°í ¹ß¸ñÀÌ °¡´Ã°í Ȱ´ÞÇÑ ¼Ò¾çÀÎÀº Æò¼Ò ¼Õ°ú ¹ß¹Ù´Ú Á߽ɿ¡ ¶¡ÀÌ ÃËÃËÇÏ°Ô ³ª¸é¼­ ´ëº¯ÀÌ Àß ÅëÇÏ¸é °Ç°­ÇÑ »óÅ·Πº»´Ù. ÇϷ縸 ´ëº¯À» ¸ø ºÁµµ ºÒÄèÇÏ°í ¸çÄ¥ Áö³ª¸é °¡½¿¿¡ ºÒÀÌ ÀÖ´Â µí ´ä´äÇØ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ´ëÀåÀÇ È­¿­(ûýæð)À» ´ëº¯À¸·Î ¾ø¾Ö´Â ¼®°í, »ýÁöȲ µîÀÇ ¾àÀ縦 ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¶Ç ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ³Ã¼ö ÇÑ ÀÜÀÌ ÁÁ°í ¿ì¾û°ú Å丶Åä, ¾Ë·Î¿¡°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

»óü°¡ ¾àÇϸ鼭 ÇÏü´Â ÅëÅëÇÏ°í ³»¼ºÀû ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ½ÀÎÀº 2~3ÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ´ëº¯À» º¸¾Æµµ Å©°Ô ºÒÆíÇØ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ÒÀ½ÀÎÀº À½½Ä°ú ¹° ¼·Ãë°¡ Àû°í ¹èº¯ ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡°Å³ª ÀÌ·±Àú·± Àϵé·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÇØ¼Ò¸¦ Àß ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é º¯ºñ°¡ »ý±ä´Ù. ¼ÒÀ½ÀÎÀº ºñÀ§°¡ ¾àÇØ ¼Ò¾çÀÎó·³ Âù¾àÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ±â(Ѩ)¸¦ ¼ÒÅë½ÃŰ´Â ¾à¿¡ Ç÷(úì)À» º¸ÇÏ´Â ´ç±Í, ¹éÀÛ¾à, õ±Ã µîÀÇ ¾àÀ縦 ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹è²Å ÁÖÀ§ÀÇ ÃµÃßÇ÷, Áß¿ÏÇ÷, °ü¿øÇ÷°ú ¹«¸­ 7~8§¯ ¾Æ·¡ Á·»ï¸®Ç÷¿¡ ¶äÀ» ¶á´Ù. À½½ÄÀ¸·Î´Â ²®Áú° ¸Ô´Â »ç°ú°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

ü°ÝÀÌ Å©°í À½½Ä ¼·Ãë°¡ ¸¹Àº ÅÂÀ½ÀÎÀÌ ¸çÄ¥ ´ëº¯À» ¸ø º¸°Å³ª ȤÀº ´ëº¯À» ÇÏ·ç¿¡ 2~3¹ø º¸´Âµ¥ ¿À·¡ °É¸®°í ½Ã¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÅëÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ä¡·á¸¦ ÇÑ´Ù. ¸ö¿¡ ¿­ÀÌ ¸¹¾Æ °¥ÁõÀÌ ÀÖ°í Âù¹°À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é ´ëÀåÀÇ ¹è¼³À» ÃËÁøÇØ ´ëÀåÀÇ È­¿­(ûýæð)À» ³»º¸³»´Â ´ëȲ°ú ĦÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. À½½ÄÀ¸·Î´Â °í±¸¸¶ »Ñ¸®¿Í ÁÙ±â, ¹«, ¹è, Àã, ´Ù½Ã¸¶ µîÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

º¯ºñ¿¡´Â ´ú ÀÍÀº ¹Ù³ª³ª¿Í °¨, ¹ã °°Àº ¶µÀº ¸ÀÀÌ ³ª´Â À½½ÄÀº ÁÁÁö ¾Ê°í, Ä¿Çdzª ³ìÂ÷ ¶ÇÇÑ ¼öºÐÀÌ ¼Òº¯À¸·Î ºüÁ®³ª°¡°Ô ÇÏ¿© ÁÁÁö ¾Ê´Ù. Æò¼Ò ÃæºÐÇÑ ¼öºÐ ¼·Ãë°¡ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À§°¡ ¾àÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¼¶À¯Áú ¼·Ã븦 ´Ã¸®±â À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö Àâ°îÀ» ¼¯¾î ¸Ô´Â °æ¿ì À§°¡ ¾àÇÑ ¼ÒÀ½ÀÎÀº ¼ÒÈ­ºÒ·®°ú º¹ÅëÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¶Ç ´ëȲ, ¼®°í °°Àº ÇѾàÀº ¾à¼ºÀÌ °­ÇϹǷΠ¹Ýµå½Ã ÇÑÀÇ»ç Áø·á¸¦ ÅëÇØ Àû´ç·®À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¿ÀÇ´ëÇѹ溴¿ø »ç»óüÁú°ú °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  3. 3±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  4. 4'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  5. 5±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  7. 7Æø¿°¿¡ ´ß¡¤µÅÁöµµ ºñ½Ç¡¦ ÇÏ·ç 7¸¸8000¸¶¸® °¡Ãà Æó»ç
  8. 812ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ °·¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  9. 9Á¦2ȸ ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä½ºÅ¸, âÀÛÀÇ ¼û°á·Î È­·ÁÇÑ °³¸·
  10. 10°æ³² °ÅÁ¦¡¤³²Çرº¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  1. 1ã¼Á¤¹«¶óÀÎ, °øÁ÷»çȸ º¯È­ ÁÖµµ¡¦¶§·Ð ±Ç·ÂÆíÁß ¿ªÈ¿°úµµ
  2. 2ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼Àå°ü¡¤±¹ÅäÀå°ü Áö¸íÀ¸·Î 19°³ Àå°ü Àμ± ¸¶ÃÄ¡¦ û¹®È¸ ³»ÁÖ ½ÃÀÛ
  3. 3å¯ ¡°ÀÌÁø¼÷ Ç¥Àý¡¤À±È£Áß À½ÁÖ¿îÀü¡± ÙþÁ¤ºÎ½Ä Àã´ë °ËÁõ ¿¹°í
  4. 4°æÁÖ Ã£Àº ±è ÃѸ® "¿ª»çÀûÀ¸·Î ³²À» K-APEC Áغñ"
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼ºÎÀå°ü ÃÖÈÖ¿µ, ±¹ÅäºÎÀå°ü ±èÀ±´ö Áö¸í
  6. 6¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ÀαÇÄ§ÇØ, ±Ô¸í¡¤ÇÇÇØº¸»ó 2¹ý ¹ßÀÇ
  7. 7寴ç±Ç µµÀü Á¶°æÅ¡¤¾Èö¼ö ¡®ÀÎÀû¼â½Å¡¯ ¶ç¿ì±â
  8. 8Á¤Ã»·¡ ¡°½Î¿òÀº ³»°¡¡± ¹ÚÂù´ë ¡°¿øÆÀ À̲ø °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ÃÊ´ë Àå°ü Àλçû¹® ¾ÕµÎ°í ÀÇȤ ÁýÁß°ø¼¼
  10. 10Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼¡¤¾Èº¸ ÆÐŰÁö ¾Ð¹Ú¡¦Çù»ó ¹°²¿ Ʋ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ¾È°¹¼Ó
  1. 1±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  2. 2'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  4. 4ºÏÇ×, ÇØ¼öºÎ û»ç Èĺ¸Áö ºÎ»ó¡¦2´Ü°è Àç°³¹ß¡¤ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³
  5. 5¿¾ ÇÑÁøCY ºÎÁö ¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ µî ¸ðµ¨ÇϿ콺 ÀÕ´Ü ¿ÀÇ¡¦ºÎ»ê ´ë¾î ºÐ¾ç µé½â
  6. 6ºÎ¿ï°æ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå »ì°í ½ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ¡®·Ôµ¥Ä³½½¡¯
  7. 7ºÏÇ× ÃæÀå·Î ÁöÇÏÂ÷µµ 10¿ù ¿Ï°ø
  8. 8ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ¿¬ 2.5% µ¿°á
  9. 9ºÎ»êÇ×, ìíµ¿ºÏ æÄ 27¸¸TEU ȯÀû °ø·«
  10. 10Áö¿ª´ë ¿ì¼ö±â¼ú R&D¡¤»ç¾÷È­ Çù¾÷
  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  4. 4Æø¿°¿¡ ´ß¡¤µÅÁöµµ ºñ½Ç¡¦ ÇÏ·ç 7¸¸8000¸¶¸® °¡Ãà Æó»ç
  5. 512ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ °·¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  6. 6°æ³² °ÅÁ¦¡¤³²Çرº¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  7. 7±Ç¼ø±â ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °øµ¿À§¿øÀå »çÀÓ ÀÇ»ç ¹àÇô
  8. 8±¤¾È´ë±³ ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¹æ¸é ¿¬¸»±îÁö ºÎºÐ ÅëÁ¦
  9. 9¼ö¿µ°æÂû¼­, ½Å¼³ ½ÂÀÎ 11³â ¸¸ ¹® ¿­¾î
  10. 10¶ß°Å¿öÁø ¸ÖƼÅÇ, 7ºÐ¸¸¿¡ ºÒ±æ¡¦2³â¸¶´Ù ±³Ã¼ ¹Ù¶÷Á÷
  1. 1¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  3. 3±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  4. 4Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  5. 5·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  6. 6PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
  7. 7Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ, È«Äá ²ª°í µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 2¿¬½Â¡¦ 15ÀÏ ÀϺ»°ú ÃÖÁ¾Àü
  8. 8Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å 3¸í ¼±¹ß ÃâÀü
  9. 9·Ôµ¥ ¡®È²º¸¸£±â´Ï¡¯ Àç½Ãµ¿¡¦9°³ ±¸´Ü¿£ ¡®¾Ç¸ù¡¯
  10. 10ºÎ»ê¼­ 25³â ¸¸¿¡ Àü±¹Ã¼Àü¡¦¼±¼ö´Ü ¡®D-100¡¯ ÃâÁ¤½Ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ °¡·Á¿ò, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±ÙÇØº¸±â
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø º¹°­°æ¼¾ÅÍ °³¼³ èâ
ºÎ»êº»º´¿ø ÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõ ȹµæ èâ
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
³úµ¿¸Æ·ù ÀÇ½É ¼Ò°ß¿¡ ±ô¦¡¦ÃßÀû°Ë»ç¡¤²ÙÁØÈ÷ °ü¸®ÇÏ¸é ±¦Âú¾Æ¿ä
¼ö¼ú Àü ÀáÀç¿ì¸é ³¡? ¸¶ÃëÀÇ´Â »ý¸í À¯Áö À§ÇØ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀüÀ
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»