2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] °üÀý¿° Ä¡·á¿£ ¾à¡¤¼ö¼ú ¸øÀÝ°Ô ¿îµ¿¡¤Ã¼ÁßÁ¶Àý Áß¿ä

  • ±è¿µÁØ ´ëµ¿º´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú °úÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-11 19:42:34
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Áö³­ÇØ 6¿ù ±âÁØÀ¸·Î ºÎ»êÀÇ 15~39¼¼ ûÀå³âÃþ Àα¸°¡ Áö¿ª Àüü Àα¸ ºñÁßÀÇ 29.0%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¹Ý¸é 65¼¼ ÀÌ»óÀº18.7%·Î Ãʰí·ÉÈ­ »çȸÀÇ ±âÁØÀÎ 20%°¡ ÀÌÁ¦ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. À̸¦ °¡Àå Àß Ã¼°¨ÇÏ´Â ÀÌ´Â ´©±¸Àϱî. ¾Æ¸¶µµ °üÀý¿° Áø·á¸¦ ÇÏ´Â Á¤Çü¿Ü°ú ÀÇ»çÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

±¹³» 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎ Áß ÅðÇ༺ °üÀý¿°ÀÇ À¯º´·üÀº 37.8%¿¡ À̸¥´Ù. 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 3¸í Áß 1¸íÀº °üÀý¿°À¸·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅðÇ༺ °üÀý¿°Àº °üÀýÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò Áß °üÀý ¿¬°ñ°ú ±× ÁÖÀ§ÀÇ »À¿¡ ÅðÇ༺ º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÌ´Ù. Ȱµ¿À» ÇÏ¸é °üÀý ÅëÁõÀÌ ¾ÇÈ­µÇ°í, ½¬¸é È£ÀüµÇ¸ç ÀáÀÚ±â Àü¿¡ ÅëÁõÀÌ ½ÉÇØÁø´Ù. ¾É¾Ò´Ù ÀϾ±â°¡ Èûµé¾îÁö°í °ÉÀ» ¶§ ÅëÁõÀ» ´À³¢°í Àý¶Ò°Å¸®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »óŰ¡ ÁøÇà ÁßÀÏ ¶© ¹«¸­À» ¿ÏÀüÈ÷ ±ÁÈ÷°í Æì´Âµ¥ Á¦ÇÑÀÌ ¿À±âµµ ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ȯÀÚµéÀ» ¸¸³ªº¸¸é ¸¹Àº À̰¡ ÁøÅë¼Ò¿°Á¦, ÁÖ»ç, ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÁö¸¸ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Á¶ÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ³·´Ù. ¹°·Ð º´¿ø ó¹æ ¾à¹°À̳ª ÁÖ»ç, ¹°¸®Ä¡·á°¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°ÚÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ Áß¿äÇÏ´Ù.

¿ì¼±Àº ¿îµ¿À» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿Àº üÁß Á¶Àý°ú ÇÔ²² ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î °¡Àå È¿°ú°¡ ÀÔÁõµÈ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. °üÀý ÁÖº¯ÀÇ ±Ù·ÂÀ» °­È­ÇØÁÖ°í °üÀý¿¡ °¡ÇØÁö´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ºÐ»ê½ÃÄÑ °üÀýÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀδÙ. ½ºÆ®·¹Äª, ÆòÁö °È±â, ¼ö¿µ µîÀ» ÃßõÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ¿îµ¿À» ÅÃÇØ ¹«¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

üÁß Á¶Àýµµ Áß¿äÇÏ´Ù. °üÀý¿° ȯÀÚ´Â °üÀýÀÇ ÅëÁõ¿¡ µû¸¥ ±â´É Àå¾Ö·Î Ȱµ¿ÀÌ ÁÙ¾î üÁßÀÌ ´À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. üÁßÀÌ ´Ã¸é ¹«¸­°ú Ç㸮 °üÀý¿¡ ¸¹Àº ÈûÀ» ¹Þ°Ô µÅ ÅðÇ༺ °üÀý¿°ÀÇ ¹ß»ý À§ÇèÀ» ³ôÀ̹ǷΠ°ü¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ºñ¸¸ÀÎ ¿©¼ºÀº üÁßÀ» 5§¸ °¨·®ÇÏ¸é °üÀý¿° Áõ»óÀ» 50% Á¤µµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°á°úµµ ÀÖ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î »ýȰ½À°ü º¯È­´Ù. Æò¼Ò °üÀý¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÇÇÇϰí ÅëÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÇൿÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. »çÂû¿¡¼­ ÀýÀ» Çϰųª ¿À·£ µî»ê ÈÄ ÅëÁõÀÌ ½ÉÇØÁ® º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿¹°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¹«¸­À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Â °üÀý¿¡ ºÎ´ãÀ» Áà ÅëÁõÀ» ¾ÇÈ­½ÃŲ´Ù. ÁÂ½Ä »ýȰº¸´Ù ½ÄŹ, ħ´ë¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ÃÖÀûÀÇ °üÀý Ä¡·á¿Í ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´õ¶óµµ Àû´çÇÑ ¿îµ¿, üÁß Á¶Àý, »ýȰ½À°ü º¯È­ µî ȯÀÚ ½º½º·Î °³¼±ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¿Í ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸í¾àÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇϰڴÙ.

±è¿µÁØ ´ëµ¿º´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  5. 5°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  6. 6±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  7. 7ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "³»³â 4¿ù ¹æÁß¡¦³»³âÁß ½ÃÁøÇεµ ±¹ºó¹æ¹ÌÇÒ °Í"
  9. 9º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6±¹Èû, ±¸¹Ì¼­ 4¹øÂ° '±¹¹Î´ëȸ'¡¦À嵿Çõ, ¹ÚÁ¤Èñ »ý°¡ ¹æ¹®µµ
  7. 7æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  8. 8æ¨ ¡®1ÀÎ 1Ç¥Á¦¡¯ °áÁ¤ ÀÏÁÖÀÏ ¿¬±â
  9. 9¡°±¹¹Î¿¬±Ý±îÁö ÆÛ¾²°Ú´Ù°í?¡± ¼Û¾ð¼®, Á¤ºÎ ȯÀ²Á¤Ã¥¿¡ Ãʰ­µµ Æø¹ß
  10. 10ì°´ëÅë·É, À̼øÀç Ã߸ð¡¦"¹®È­¿¹¼ú°è Å« º°, Æò¾ÈÈ÷ ½¬½Ã±æ"
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  4. 4º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  5. 5ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  6. 6»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  8. 8Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  9. 9Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü ºÎ»êº»ºÎ- ¼­ºÎ»ê½º¸¶Æ®¹ë¸® µðÁöÅÐÈ­¡¦ÀÔÁÖ»ç ¿¡³ÊÁö´Â ÃÖ´ë 33.7% Àý°¨
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 161¸í ÀÓ¿ø ½ÂÁø¡¦AI ·Îº¿ ¹ÝµµÃ¼ ±â¼úÀÎÀç ¿ì´ë
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  5. 5¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°ÝÇØ 7¼¼ µþ »ç¸Á, 30´ë ¾ö¸¶ Áß»ó
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç¡¦ÀÛ¾÷ ºÎÁÖÀÇ·Î ºÒ
  8. 8¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  9. 9¹ýÁ¤ ¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£Àδܡ¦ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ ¡°°¨Ä¡ ÀçÁýÇࡱ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  5. 5¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  6. 62°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  7. 7À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  9. 9¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  10. 10"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¡®¼ÒÈ­±âÁúȯ ¹Ù·Î ¾Ë±â¡¯ °Ç°­±³½Ç èâ
¡®Ç㸮ÅëÁõÀÇ ¿øÀΡ¯ ¹«·á °­Á èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
»îÀÇ ÀüȯÁ¡ ¡®Æó°æ ÀÌÇà±â¡¯ ¸Å³â °ñ¹Ðµµ°Ë»ç Çʼö
¡®ÀÌÁß°ü Ʋ´Ï¡¯ ÀÕ¸ö»À ºÎÁ·Çصµ °¡´É¡¦¾Ã´Â Èû ÀÓÇöõÆ® ¸øÁö ¾Ê¾Æ
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»