2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼÇà ¶óÀÌÇÁ <3> À帶ö ¸ð¹ß °ü¸®

Çì¾îÆÑ¡¤Æ®¸®Æ®¸ÕÆ®·Î ¸ð¹ß ¼Õ»ó ´ëºñÇØ¾ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾î´Àµ¡ ¿©¸§ÀÌ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¿©¸§ÀÇ ÃÊÀÔ¿£ ¾ðÁ¦³ª À帶°¡ µû¶ó¿Â´Ù. À帶°¡ ½ÃÀ۵Ǹé ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇÏ°í ºñ°¡ ³»¸°´Ù. ´ë±âÀÇ ½Àµµ°¡ ¿Ã¶ó°¡ ¸» ±×´ë·Î °í¿Â´Ù½ÀÇÑ ÀÏ»óÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ÀÇ»ó ¼±Åõµ ½±Áö ¾Ê°í Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ °ü¸®µµ ¾î·Á¿öÁø´Ù.

¼öºÐ¿¡ ÀÇÇØ ¸ð¹ßÀÇ ¼ö¼Ò°áÇÕÀÌ ²÷¾îÁø »óÅÂ(¿ÞÂÊ)°ú ¿¬°áµÈ »óÅÂ.
¾ÆÄ§ Ãâ±Ù Àü ¼¤ÇªÇÏ°í µå¶óÀÌÇØ¼­ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¹»Ú°Ô ÇØ Àϰú¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ Á¡½É ½Ã°£ÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ¸ð¹ß¿¡ ¾ø´ø ÄÃÀÌ »ý±â±âµµ Çϰí, ¸ð¾ç»õ°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÇ¸é¼­ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¿Ö ½Àµµ°¡ ³ôÀº ³¯¿¡´Â ½±°Ô Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸Á°¡Áö°Ô µÇ´Â °É±î? ¸ð¹ßÀÇ Èí½À¼º°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼ö¼Ò °áÇÕÀÇ º¯È­ ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ç°­ÇÑ ¸ð¹ßÀº 10~15%ÀÇ ¼öºÐÀ» ÇÔÀ¯Çϴµ¥, ´ë±â ÁßÀÇ ½Àµµ°¡ ³ô¾ÆÁö¸é ¸ð¹ßÀÌ ¼öºÐÀ» Èí¼öÇÏ¿© ¸ð¹ßÀÇ ºÎÇǰ¡ ´Ã¾î³ª°í ¹«°Ô°¡ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ð¹ßÀÌ °ø±â ÁßÀÇ ¼öºÐÀ» Èí¼öÇÏ¸é ¸ð¹ßÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ °¡Àå Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸ð¹ß ´Ü¹éÁú °£ ¼ö¼Ò °áÇÕ¿¡ º¯È­°¡ »ý±ä´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸ð¹ßÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô°¡ ¹Ù²î¸é¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ Ã³Áö°Ô µÇ°í, ¾Æ¿ï·¯ ¾ø´ø ÄÃÀÌ »ý±â¸é¼­ ¾Ö½á ¸¸µé¾î ³õÀº Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÄ§¿¡ ÇÏ´Â Çì¾îµå¶óÀ̾ ¾ÆÀÌ·ÐÀ¸·Î Çì¾î ½ºÅ¸ÀϸµÀº ÀϽÃÀûÀÎ ¹æÆíÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ½Àµµ°¡ ³ô¾ÆÁö´Â À帶ö Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â Çì¾î ½ºÅ¸Àϸµº¸´Ù ¸ð¹ß °Ç°­¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¸ð¹ßÀÇ Èí½À¼º°ú ¼ö¼Ò °áÇÕ¿¡ ÀÇÇÑ ¸ð¹ß È寮·¯Áü Çö»óÀº »ç½Ç»ó Á¶ÀýÇÏ±â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2º¸ ÀüÁøÀ» À§ÇÑ 1º¸ ÈÄÅðÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

À帶ö¿¡´Â °ð ¸¸³ª°Ô µÉ °­·ÄÇÑ ¿©¸§ Ç޻쿡 ÀÇÇÑ ¸ð¹ß ¼Õ»óÀ» ´ëºñÇÏ´Â ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ð¹ß ÁÖ¼ººÐÀÎ ÄÉ¶óÆ¾ ´Ü¹éÁú ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³ôÀº Çì¾î ÆÑÀ̳ª Æ®¸®Æ®¸ÕÆ®Á¦·Î ¸ð¹ßÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¿½Ã¿¡ Çì¾î¿¡¼¾½º ¼¼·³ ¿ÀÀÏ µî°ú °°Àº ½ºÅ¸Àϸµ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇØ ¸ð¹ßÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß °ð ´Ù°¡¿Ã ¸¼°í ȭâÇÑ ³¯, À±±â°¡ È帣´Â ¸ÚÁø Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» »Ë³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ÊÀ» °¡º±°Ô ÀÔ¾î Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀÌ Áß¿äÇÑ ÆÐ¼ÇÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÇ´Â ¿©¸§Ã¶¿¡ ¹Ý¦À̰í Âû¶û°Å¸®´Â ¸ÚÁø ¸Ó¸´°áÀ» »Ë³»°í ½Í´Ù¸é Áö±Ý ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À帶ö¿¡ Çì¾îÄɾî¿ë Á¦Ç°À¸·Î ¸ð¹ßÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  3. 3¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  7. 7¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  8. 8¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  9. 9»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  10. 10¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  6. 6"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  7. 7°­ÈÆ½Ä "6ÀÏ ¿ì¸®±¹¹Î ÅÂ¿î ¿©°´±â µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÎõ µµÂø ¿¹Á¤"
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø, Ãæ³²¡¤´ëÀüÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  10. 10ÁÖÇѹ̱º 'ÆÐÆ®¸®¾ù' ´Ù¸¥ ¹Ì±º±âÁö¼­ ÆòÅà ¿À»ê±âÁö·Î À̵¿
  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  4. 4Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  5. 5ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  8. 8±èÁ¤°ü, ij³ª´Ù¼­ Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ Áö¿ø¡¦"6¿ù ¹ßÇ¥±îÁö ¹Î°ü ÃÑ·Â"
  9. 9¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  10. 10Áßµ¿ ¹ß¹­ÀÎ °ü±¤°´ ¼Ó¼Ó ±Í±¹¡¦110¿© ¸í ¾ÆÁ÷ Ç×°øÆí ¸ø±¸ÇØ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  5. 5'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  6. 6½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  7. 7"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  8. 8"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  9. 9¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  10. 10°æ±â ¼ö¿ø ¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ±¤±³¹æÇâ µ¿¼ö¿ø ¿ä±Ý¼Ò ¾Õ »ç°í 1¸í »ç¸Á
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø µ¿°è ¼­ºêÀÎÅÏ½Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
±æ°í ±íÀº ¼ÒÀå ¡®Áø´Ü »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦Ä¸½¶¡¤Ç³¼± ³»½Ã°æÀ¸·Î Ä¡·á ¡®»õ À塯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»