2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ÔÀÚ°ñ¸ñ 30³â ÅÍÁÞ´ë°¨¡¦¸Àµµ ÀÎÁ¤µµ ÀÏǰ

±¹Á¦½ÃÀå ³» ¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯¡¦¸ð³à°¡ ¶±ººÀÌ ÆÄ´Â ³ëÆ÷ ¿î¿µ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ù»èÇÑ Æ¢±è ã´Â ´Ü°ñ¼Õ´Ô ¸¹¾Æ

ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý. ÀԾȿ¡¼­ ÇູÀÌ ÅåÅå ÅÍÁø´Ù.
ºÎ»ê Áß±¸ ±¹Á¦½ÃÀå ¸ÔÀÚ°ñ¸ñÀÇ 30³â ÅÍÁÞ´ë°¨ ¡®70¹øÁö ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯. À̰÷Àº ¸ð³à°¡ Æ¢±è°ú ¶±ººÀÌ, ±¸¼öÇÑ ÀÎÁ¤À» ÆÈ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê ±¤º¹·Î49¹ø±æÀº Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼Ò¹®ÀÌ ³­ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñÀÌ´Ù. ±¹Á¦½ÃÀå ´ë°¢»ç µÚ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ¿¡¼­ ÀÚÁÖ °¡´Â ´Ü°ñÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»Áö´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡´Â °÷À¸·Î °áÁ¤ÇÏÁö¸¸ ±×Àü¿¡ ¹ßÀÌ ¸ÕÀú °¡¼­ ¸ØÃß´Â °÷ÀÌ ÇÑ °÷ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Æ¢±è°ú ¶±ººÀÌÁý ¡®70¹øÁö ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯ÀÌ´Ù.

¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯Àº ¸ð³à°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾ö¸¶´Â Æ¢±èÀ» ÁÖ·Î ¸Ã°í, µþÀº ¶±ººÀÌ¿Í ¾î¹¬À» ¸Ã°í Æ÷Àå±îÁö ¼Õ¹ßÀÌ Ã´Ã´ Àß ¸Â´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯Àº 30³â ÀÌ»ó ¿î¿µÇؿ °Í °°´Ù. ¸ð³à°¡ °°ÀÌ °æ¿µÇÑ °Íµµ ¹ú½á 10³âÀº Èǽ ³Ñ¾úÀ¸´Ï ¡®Ã´ ÇÏ¸é »ïõ¸®¡¯¶ó´Â ¼Ó´ãó·³ ¸·ÈûÀÌ ¾ø´Ù.

Æ¢±èÀ» ¸Ô°í ÀÖÀ¸¸é ´©±¸ Çϳª ´Ü°ñ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ °¡¸é ÀØÁö ¾Ê°í Àλ縦 ÇÑ´Ù. ¡°¿À·£¸¸¿¡ ¿Ô³×¿ä. ÁÁÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?¡±, ¡°¾ÆÀ̰í. ±×¶§ ±× ¾Ö°¡ ÀÌ·¸°Ô ÄǽÀ´Ï±î?¡±¶ó°í ¹°¾îÁÖ´Â ¿ôÀ½ °¡µæÇÑ ¾ó±¼À» º¸¸é ¶±ººÀÌ ¸ÀÀÌ ÇÑ ¸À ´õ ³­´Ù.

¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯ÀÇ ¿À¡¾î ¸¸µÎ °í±¸¸¶ ²¢À٠Ƣ±è°ú ¶±ººÀÌ ¾î¹¬ µî ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °£½ÄÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â ¸Þ´º´Â ´Ù ÀÖ´Ù. ¹Ù½ÏÇÏ°Ô Æ¢±ä Æ¢±èÀ» ¶±ººÀÌ ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸ÔÀ¸¸é ÀÔ¿¡¼­ ÇູÀÌ ÅåÅå ÅÍÁø´Ù. ¹Ù»èÇÔ°ú °í¼ÒÇÑ Æ¢±è¿¡ »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ °£Àå, ¶±ººÀÌÀÇ Àû´çÇÑ ¸ÅÄÞÇÔÀÌ °¡È÷ ȯ»óÀûÀÌ´Ù. ¸Ô¹æ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®°Ñ¹Ù¼ÓÃË¡¯ÀÌ ¹Ù·Î ÇູÀ» ¸¸µå´Â ÁýÀÇ Æ¢±èÀÌ´Ù.

¾ó¸¶ Àü¿¡´Â Æ¢±èÀ» »ç¼­ ģôµé°ú ³ª´² ¸Ô¾ú´Âµ¥ ÇѰᰰÀÌ ¡°ÁøÂ¥ ¸ÀÀֳס±¿´´Ù. ¡°±Ý¹æ ¾È ¸ÔÀ» °Í °°À¸¸é ºñ´ÒºÀÁö¿¡ ´ã¾Æ¼­ ³Ãµ¿ º¸°üÇß´Ù°¡ ¸Ô±â Àü¿¡ ÇØµ¿Çؼ­ ±â¸§ ¾øÀÌ ÆÒ¿¡ ±¸¿ì¸é ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±´Â ¸»ÀÌ µü ¸Â´Ù. ¾Æ²¸ ¸Ô´À¶ó ³Ãµ¿½Ç¿¡ ³Ö¾î µÎ¾ú´Ù°¡ ¸Ô¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ ¸ÀÀÖ°í, ¹Ù»èÇÏ´Ù.

´©±¸µçÁö ±¹Á¦½ÃÀå ¸ÀÁýÀ» ¹°À¸¸é ¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯À» ¼Ò°³Çϰï ÇÑ´Ù. ¡°ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø µå¼Åº¸½Ã¶ó´Ï±î¿ä!¡± ÀÌ ¸» ÇѸ¶µð¸é ¸ðµç ¼³¸íÀÌ ´Ù µÈ´Ù. ±×·¡¼­ Æ¢±èÁý ¡®ÇູÀ» ¸¸µå´Â Áý¡¯ÀÇ »çÀå ¸ð³à°¡ ¿À·§µ¿¾È °Ç°­ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¸ÀÀִ Ƣ±è°ú ¶±ººÀÌ ¸À°ú ÇÔ²² ¿À·¡¿À·¡ Çàº¹ÇØÁö°í ½Í´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  4. 4¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  5. 5±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  8. 8¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  9. 9´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ »ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä Çö¿ª ºÒÂü¿¡µµ ºÏÀû¡¦"º¸¼ö Àç°ÇÇÒ °Í"
  5. 5ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ '¿¤½ÃƼ' ¸Í°ø¡¦¡°Ã³ºÐ ÀÇ»ç ¾ø´Ù´Â ¶æ. ´ë½Ã¹Î ±â¸¸±Ø¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö 'ºÎ»êÆÇ ¼ÒÈ®Çà' °ø¾à ¹ßÇ¥
  7. 7[¼Óº¸]Á¤ºÎ "HMM ³ª¹«È£, ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ¸·Î È­Àç"
  8. 8[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  9. 9[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  10. 10±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °³¼Ò½Ä ÃÑÃ⵿¡¦ùÁ¡¤ùÛ¿¡ "¶ß³»±â´Â °¡¶ó" ¸Í°ø
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  4. 4¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  5. 5´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  6. 6ºÎ»ê ºÐ»êƯ±¸ ¿µÇâ ¹Þ³ª¡¦Á¤ºÎ "Áö¹æ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ 'Àü·Â Á÷±¸' ºÎÁ¤Àû"
  7. 7±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú´Â Áý°ª º¯¼ö Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡®¸Å¹° Àá±è¡¯ ¿ì·Á ÀÏÃà
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, »çÁø¡¤¿µ»ó ÅëÇØ ³óÃÌ Á¤Ã¥ ¹× °øµ¿Ã¼ °¡Ä¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  3. 3[¼Óº¸]»çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü¼Ò Å«ºÒ¡¦°ËÀº ¿¬±â µÚµ¤¾î
  4. 4ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü °Ç¹°¼­ ºÒ¡¤¡¤¡¤¼Ò¹æ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  5. 5ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  6. 650³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  7. 7Áß±¹¼­ µéÀÎ '¦Åü ¸íǰ' 6300°³ ÆÇ¸ÅÇÑ ¾÷ÀÚ ½ÇÇü
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  10. 10ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  1. 1ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  2. 2[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  3. 3¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  6. 6¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  8. 8¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷°­È­ èâ
°ÅÀκ´¿ø ¾ß±¸ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¼º·á èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Åõ¸íÀåÄ¡·Î Ƽ ¾È³ª´Â Ä¡¾Æ±³Á¤¡¦Å»ºÎÂø °¡´ÉÇØ ¾Ã´Â Áñ°Å¿òµµ
ÅëÁõ ³Ê¸Ó ¾î±úÀÇ °æ°í¡¦±»±â Àü ¸ÂÃã ÀçȰ ÇÊ¿ä
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»