2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡°ø½Äǰ¡¤¿Ü½Ä µî ¡®¼ûÀº §¸À¡¯ ÇÇÇØ¾ß

°­Áؼö ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ100¼¼ ½Ã´ë °Ç°­°ú ½Ä»ýȰ <7> ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®°ú °Ç°­

  • °­Áؼö ½ÄǰÇйڻ硤µ¿ÀǰúÇÐ´ë ¸í¿¹±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-20 18:59:50
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®±¹¹Î 1ÀÎ´ç ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®Àº 1ÀÏ 3,255§·(±¹¹Î°Ç°­Åë°è, 2018)À¸·Î ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ ±ÇÀå·®ÀÇ 1.6¹è¿¡ À̸¥´Ù. ³ªÆ®·ýÀº Çʼö¹Ì³×¶öÀÌÁö¸¸ °úµµÇÏ¸é °íÇ÷¾Ð À§¾Ï ³úÇ÷°üÁúȯ °ñ´Ù°øÁõ ¸¸¼ºÄáÆÏº´ ºñ¸¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ³ª¾Æ°¡ ¸ðµç »ç¸Á·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÑ´Ù(Çѱ¹¿µ¾çÇÐȸ, 2016).

°Ç°­ÇÑ »îÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®À» ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®À» ÁÙÀ̶ó°í ÇÏ¸é ½Ì°Ì°Ô ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ü³» À¯ÀԵǴ ³ªÆ®·ýÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼Ò±ÝÀÌ Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª §¸ÀÀº ¾øÁö¸¸ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ½ÄǰÀÌ ¿¹»ó ¿Ü·Î ¸¹´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ûÀº ³ªÆ®·ýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¹¹Î°Ç°­¿µ¾çÁ¶»ç(Áúº´°ü¸®Ã», 2020)¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®±¹¹Î ³ªÆ®·ý ¼·Ãë¿øÀº ¶ó¸é°ú ÁßÈ­¿ä¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸é Á¾·ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¸µÎ·ù ±èÄ¡·ù ±¹°ú ÅÁ Âî°³ ¹× Àü°ñ µîÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±èÄ¡¿Í ±¹¹°À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ä½À°üÀÌ ³ªÆ®·ý °ú´Ù¼·Ãë ¿øÀÎÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­ À¯½ÉÈ÷ ºÁ¾ßÇÒ °ÍÀº û¼Ò³âÀº »§°ú °úÀÚ¸¦ ÅëÇØ ³ªÆ®·ýÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

»§°ú °úÀڴ §¸ÀÀº ¾øÁö¸¸ ³ªÆ®·ýÀÌ ÀÖ´Ù. »§ °úÀÚ¸¦ ¸¸µé ¶§ ¼Ò±ÝÀ» ³ÖÀ¸¸é ´Ü¸ÀÀÌ ´õ¿í ¼±¸íÇØÁö°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »§ ¹ÝÁ×À» ºÎÇ®°Ô ÇÏ´Â º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ(Áßź»ê³ªÆ®·ý)¿¡µµ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ¾î¹¬À» ¸¸µé ¶§µµ Á¡Åº¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼Ò±ÝÀ» ³Ö°í, Çܰú ¼Ò½ÃÁöÀÇ »ö±òÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ß»öÁ¦(¾ÆÁú»ê³ªÆ®·ý)¿¡µµ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸Ô´Â ´ëºÎºÐÀÇ °¡°ø½Äǰ¿¡´Â §¸À À¯¹«¿Í °ü°è¾øÀÌ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù.

ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­´Â ¿Ü½ÄÀ» ÇÏ´Â ºóµµ¿¡ µû¸¥ ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®µµ °°ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ¿Ü½ÄÀÌ ÀæÀ»¼ö·Ï ³ªÆ®·ý ¼·Ã븦 ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½Ä´ç¿¡¼­ ´Ü§ À½½ÄÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃç ¼Ò±ÝÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ³Ö±â ¶§¹®À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½Ä´ç¿¡¼­´Â À½½Ä¿¡ °¨Ä¥¸ÀÀ» ÁÖ´Â MSG¸¦ °¡Á¤Áý¿¡¼­º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. MSG(Mono Sodium Glutamate)ÀÇ S°¡ ³ªÆ®·ýÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

ÀÌó·³ ³ªÆ®·ýÀº § À½½Ä »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °úÀÚ »§ °¡°ø½Äǰ MSG µî¿¡ ¼û¾îÀÖ´Ù. °Ç°­ÇÑ »îÀ» »ì±â À§Çؼ± Áñ°Ü¸Ô´Â ¶ó¸éÀ̳ª ±¹¹°¿ä¸®¸¦ ¸ÔÀ» ¶§´Â °¡´ÉÇÏ¸é °Ç´õ±â¸¸ ¸Ô°í ±¹¹°Àº ¹ö¸®´Â ½À°üÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °úÀÚ »§ µî °¡°ø½ÄǰÀ» ¸Ô´Â Ƚ¼ö³ª ¿Ü½ÄÀÇ ºóµµ¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ü³» ³ªÆ®·ý ¹è¼³À» µµ¿ì´Â ä¼Ò¸¦ µë»Ò ¸Ô¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  5. 5±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  7. 7¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  8. 8¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  9. 9¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  10. 10¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  1. 1¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  4. 4À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡µµ ¡°¹ÝÀαǡ± ºñÆÇÇÑ ì°(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎµ¿Ãþ Àâ¾Æ¾ß ¿ô´Â´Ù¡¦ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ Á¤Ã¥ Çຸ Àé°ÉÀ½
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÀÚÀ¯ ÃÖÀü¼± ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î¡± ÀÏÁ¤ ¾Õ´ç°Ü ¹Ì±¹Çà
  7. 7Åõ»ç ¸ðµå ¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌÁ¨ ½Ã¹Î ´ëÅëÇÕ¡± 3¼± Ãâ»çÇ¥(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ¡¦±¹Èû ¡®¸éÁ˺Π²É±æ¡¯ ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61.9%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30.0%
  1. 1¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  2. 2·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡À¸·Î ¡®»§Áö¼ø·Ê¡¯ °¡º¼±î
  3. 3½ÃÁßëÞ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À² ÁÙÀ̰í, »óÈ£±ÝÀ¶Àº ºøÀå
  4. 4´ÝÈù Áö°© ¿­¾î¶ó¡¦Àü±¹ ¼Òºñ ´ëÃàÁ¦
  5. 5·Îº¿ÀÌ ¸¸µç ¼Ø»çÅÁ, AI¿Í ¿À¸ñ¡¦°úÇÐ ²Þ³ª¹«µé È£±â½É ¹Ý¦
  6. 6±ÝÇü AI½Ã¹Ä·¹À̼Ç, Á¦Ã¶¼Ò ·Îº¿ Àϲۡ¦Áß°ø¾÷¡¤»Ñ¸®±â¾÷µµ AX ¹ÚÂ÷
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX û¾à, ùÛ¼­ °¡´ÉÇØÁö³ª
  8. 8»ï¼ºÀü±â, ¹°Àû¡¤ÀÎÀû ÀÚ¿ø AI ÅëÇÕ°ü¸® ü°è·Î
  9. 9Áö¿ø±Ý »ç¿ë ÁÖ¼ÒÁö »ó±Ç¡Û ¿Â¶óÀÎ X¡¦±¹°¡Ã¤¹« Áõ°¡ ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  10. 10LGU+, 13ÀϺÎÅÍ À¯½É ¹«»ó±³Ã¼ ½Ç½Ã
  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  5. 5¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  6. 6Àü³² ¿Ïµµ ³Ãµ¿Ã¢°í ºÒ¡¦¼Ò¹æ°ü 2¸í Èñ»ý
  7. 7¹ý¿Ö°îÁË °í¹ß¡¤ÀçÆÇ¼Ò¿ø ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸¡¦Á¶»ç Âø¼ö¡¤Åë°ú ¡®0¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
  10. 10º¯Çù ¡°ÇÕ°Ý·ü ´õ ³·Ãç¾ß¡± vs ¹ýÀü¿ø ¡°80%·Î ³ô¿©¾ß¡±
  1. 1¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  3. 3¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  4. 4¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  5. 5Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  6. 6±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
  7. 7¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  8. 8¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  9. 9ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  10. 10ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÀÎâ¿ä¾çº´¿ø Èñ¸Á³ª¹«½É±â èâ
¹Ì¼¼ Á¤°üº¹¿ø¼ú 2000·Ê ´Þ¼º èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÈçÈ÷ ¸Ô´Â ¾àÁ¦¡¤°Ç°­½ÄǰÀÌ µ¶¼º°£¿° À¯¹ßÇϱ⵵¡¦µ¿½Ã º¹¿ë À¯ÀÇ
ÀÇ»çÀÇ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ Ç×»ó Á¤´äÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¦¸¶Áö¸· °áÁ¤Àº ȯÀÚ¡¤°¡Á· ¸ò
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»