2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸Ó¸®Ä® ±½±âµû¶ó ´Ù¸£°Ô ¡®¸ÂÃã ¿°»ö¡¯

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <1> ¸ð¹ß ¿°»öÁ¦ÀÇ Áø½Ç

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-07 18:31:18
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ³ªÀ̰¡ µé¸é ³ëÈ­ Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èò¸Ó¸®°¡ ´Ã¾î³­´Ù. ¼¼¿ùÀÇ ºÒû°´ÀÎ Èò¸Ó¸®°¡ ½ÈÀº »ç¶÷Àº ¿°»öÀ» ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¸ð¹ß¿°»öÀº Á¾Á¾ ¿ì¸® ¸¶À½À» ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀØÀ»¸¸Çϸé ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ¹ß¾Ï¹°Áú ÇÔÀ¯¿Í ¿°»ö¿¡ ÀÇÇÑ ¸ð¹ß ¼Õ»ó¿¡ °üÇÑ ´º½º°¡ ÀüÇØÁø´Ù. ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ÁÖÀ§¿¡¼­ Èò¸Ó¸® ¿°»öÀ» À§ÇÑ Ãµ¿¬ ½Ä¹° ¿°¸ðÁ¦ »ç¿ëÀ» ±ÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÏ¸í ¡®Ç쳪 ¿°»ö(Henna dye)¡¯ÀÌ´Ù.

Ç쳪´Â ºÎó²É°ú °ü¸ñ(Lawsonia Inermis)ÀÇ ÀÙÀ» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ºÐ¸»·Î ¸¸µç õ¿¬ ½Ä¹°¼º ¿°»öÁ¦ÀÌ´Ù. Ç쳪 ÀÙ ºÐ¸»¿¡ ¹°À» ³Ö¾î ¹ÝÁ×ÇÑ ÈÄ ¸ð¹ß¿¡ ¹Ù¸¥´Ù. À̶§ Ç쳪¿¡ ÀÖ´Â ¡®·Î½¼(lawson)¡¯À̶ó´Â ¹°ÁúÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¸ç ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÇ Äɶ󯾰ú ¹ÝÀÀÇÏ¿© ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ Àû°¥»öÀ¸·Î ¿°»ö µÈ´Ù.

°ú¿¬ Ç쳪´Â µÎÇÇ ¸ð¹ß °Ç°­°ú ¾Æ¸§´Ù¿î Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ¿°¸ðÁ¦Àϱî? °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Ç쳪 ¿°»öÀº ¸ð¹ß¿¡ Ç쳪 ¼ººÐÀÌ Ä§ÂøµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¹ßÀÌ ¾à°£ ±½¾îÁø´Ù. ÀÌ Çö»óÀ» »ç¶÷µéÀº ¸ð¹ßÀÌ °Ç°­ÇØÁ³´Ù°í ¸»Çϴµ¥, ½ÇÁ¦ ¸ð¹ß °Ç°­°ú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ýº¹ÀûÀÎ Ç쳪 ¿°»öÀº ¸ð¹ß¿¡ ±Ý¼Ó¿°À» Ä§Âø½ÃÄÑ ¸ð¹ßÀÌ »»»»ÇØÁø´Ù. Âû¶û°Å¸®´Â ¸Ó¸´°áÀ» ¸¸µé±â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ç쳪 ¿°»öÀ» Àå±â°£ ÇÑ ¸ð¹ßÀº ¸ð¹ß¿¡ ÄÚÆÃµÈ Ç쳪 ¼ººÐÀÌ Æß ¾àÁ¦ ħÅõ¸¦ ¹æÇØÇϱ⠶§¹®¿¡ Çì¾î ÆßÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù. ¸ÚÁø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é Ç쳪 ¿°»öÀº ¹éÇØ¹«ÀÍÀϱî? ²À ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ°ú ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. °¡´Â ¸ð¹ßÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Çì¾î ÆßÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Ç쳪 ¿°»öÀº µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¸ð¹ßÀÌ ±½¾îÁö´Â Çö»óÀ¸·Î ¸ð¹ß¿¡ ÈûÀÌ »ý±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ²À Çì¾îÆßÀ» °íÁýÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é Ç쳪 º¸´Ù´Â ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.

¼­µÎ¿¡ ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àá±ñ ¾ð±ÞÇߴµ¥, ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦°¡ ¹«Á¶°Ç ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¾ÏÇùȸ(American Cancer Society)°¡ ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ÀϺΠ¼ººÐÀÌ Ç÷¾×¾Ï ¹æ±¤¾Ï À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý·üÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­´Â À§Çè ¹°ÁúÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ¿°¸ðÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿°»ö ½Ã¼ú Àü µÎÇÇ º¸È£Á¦¸¦ ¹Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀüÇô °ÆÁ¤ ¾È ÇØµµ µÈ´Ù. ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ¸ð¹ß ¼Õ»óÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸ð¹ß º¸È£ Á¦Ç°À» Æò¼Ò¿¡ ¹ß¶óÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »óÄèÇÑ º½³¯ Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ¿°¸ðÁ¦·Î Èò¸Ó¸®µµ °¨Ãß°í ¸ÚÁø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ. Àá±ñÀÇ ÅõÀÚ°¡ Àþ°í Ȱ±âÂù ÀλýÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  3. 3¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  4. 4´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  5. 5Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  6. 6"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  7. 7¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  9. 9ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  10. 10Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  7. 7°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  8. 8º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  9. 9¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  10. 10¡®ëŰËÂû Á¶ÀÛ±â¼Ò¡¯ ±¹Á¤Á¶»ç °èȹ¼­ º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ
  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  3. 3IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  4. 4Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  6. 6°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  7. 7°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  8. 8'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  9. 9±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  10. 10°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  1. 1¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  6. 6´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ¼ö»ö Á¾·á¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 14¸í ¼ûÁ®, »ç»óÀÚ 74¸í
  7. 7ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  8. 8ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  9. 9ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  10. 10º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
°ÅÀκ´¿ø ¾ß±¸ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ èâ
¼¼È­º´¿ø ÀÌ¿µÁø ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
³ë¾È±³Á¤¡¤¶ó½Ä µÚ ³¸¼´Àº ³ú ±â´É ¶§¹®¡¦½Ã°£ Áö³ª¸é ÀûÀÀ
´Ù¸® º×°Å³ª °Åǰ ¼Òº¯ Àִٸ顦Ç÷¾Ð °ü¸®ÇÏ°í ½Ì°Ì°Ô ¸Ô¾î¾ß
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»