2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸Ó¸®Ä® ±½±âµû¶ó ´Ù¸£°Ô ¡®¸ÂÃã ¿°»ö¡¯

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <1> ¸ð¹ß ¿°»öÁ¦ÀÇ Áø½Ç

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-07 18:31:18
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ³ªÀ̰¡ µé¸é ³ëÈ­ Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èò¸Ó¸®°¡ ´Ã¾î³­´Ù. ¼¼¿ùÀÇ ºÒû°´ÀÎ Èò¸Ó¸®°¡ ½ÈÀº »ç¶÷Àº ¿°»öÀ» ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¸ð¹ß¿°»öÀº Á¾Á¾ ¿ì¸® ¸¶À½À» ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀØÀ»¸¸Çϸé ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ¹ß¾Ï¹°Áú ÇÔÀ¯¿Í ¿°»ö¿¡ ÀÇÇÑ ¸ð¹ß ¼Õ»ó¿¡ °üÇÑ ´º½º°¡ ÀüÇØÁø´Ù. ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ÁÖÀ§¿¡¼­ Èò¸Ó¸® ¿°»öÀ» À§ÇÑ Ãµ¿¬ ½Ä¹° ¿°¸ðÁ¦ »ç¿ëÀ» ±ÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÏ¸í ¡®Ç쳪 ¿°»ö(Henna dye)¡¯ÀÌ´Ù.

Ç쳪´Â ºÎó²É°ú °ü¸ñ(Lawsonia Inermis)ÀÇ ÀÙÀ» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ºÐ¸»·Î ¸¸µç õ¿¬ ½Ä¹°¼º ¿°»öÁ¦ÀÌ´Ù. Ç쳪 ÀÙ ºÐ¸»¿¡ ¹°À» ³Ö¾î ¹ÝÁ×ÇÑ ÈÄ ¸ð¹ß¿¡ ¹Ù¸¥´Ù. À̶§ Ç쳪¿¡ ÀÖ´Â ¡®·Î½¼(lawson)¡¯À̶ó´Â ¹°ÁúÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¸ç ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÇ Äɶ󯾰ú ¹ÝÀÀÇÏ¿© ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ Àû°¥»öÀ¸·Î ¿°»ö µÈ´Ù.

°ú¿¬ Ç쳪´Â µÎÇÇ ¸ð¹ß °Ç°­°ú ¾Æ¸§´Ù¿î Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ¿°¸ðÁ¦Àϱî? °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Ç쳪 ¿°»öÀº ¸ð¹ß¿¡ Ç쳪 ¼ººÐÀÌ Ä§ÂøµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¹ßÀÌ ¾à°£ ±½¾îÁø´Ù. ÀÌ Çö»óÀ» »ç¶÷µéÀº ¸ð¹ßÀÌ °Ç°­ÇØÁ³´Ù°í ¸»Çϴµ¥, ½ÇÁ¦ ¸ð¹ß °Ç°­°ú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ýº¹ÀûÀÎ Ç쳪 ¿°»öÀº ¸ð¹ß¿¡ ±Ý¼Ó¿°À» Ä§Âø½ÃÄÑ ¸ð¹ßÀÌ »»»»ÇØÁø´Ù. Âû¶û°Å¸®´Â ¸Ó¸´°áÀ» ¸¸µé±â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ç쳪 ¿°»öÀ» Àå±â°£ ÇÑ ¸ð¹ßÀº ¸ð¹ß¿¡ ÄÚÆÃµÈ Ç쳪 ¼ººÐÀÌ Æß ¾àÁ¦ ħÅõ¸¦ ¹æÇØÇϱ⠶§¹®¿¡ Çì¾î ÆßÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù. ¸ÚÁø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é Ç쳪 ¿°»öÀº ¹éÇØ¹«ÀÍÀϱî? ²À ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ°ú ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. °¡´Â ¸ð¹ßÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Çì¾î ÆßÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Ç쳪 ¿°»öÀº µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¸ð¹ßÀÌ ±½¾îÁö´Â Çö»óÀ¸·Î ¸ð¹ß¿¡ ÈûÀÌ »ý±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ²À Çì¾îÆßÀ» °íÁýÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é Ç쳪 º¸´Ù´Â ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.

¼­µÎ¿¡ ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àá±ñ ¾ð±ÞÇߴµ¥, ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦°¡ ¹«Á¶°Ç ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¾ÏÇùȸ(American Cancer Society)°¡ ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦ÀÇ ÀϺΠ¼ººÐÀÌ Ç÷¾×¾Ï ¹æ±¤¾Ï À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý·üÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­´Â À§Çè ¹°ÁúÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ¿°¸ðÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿°»ö ½Ã¼ú Àü µÎÇÇ º¸È£Á¦¸¦ ¹Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀüÇô °ÆÁ¤ ¾È ÇØµµ µÈ´Ù. ÇÕ¼º ¿°¸ðÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ¸ð¹ß ¼Õ»óÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸ð¹ß º¸È£ Á¦Ç°À» Æò¼Ò¿¡ ¹ß¶óÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »óÄèÇÑ º½³¯ Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ¿°¸ðÁ¦·Î Èò¸Ó¸®µµ °¨Ãß°í ¸ÚÁø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ. Àá±ñÀÇ ÅõÀÚ°¡ Àþ°í Ȱ±âÂù ÀλýÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  4. 4Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  5. 5늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  6. 6°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  7. 7°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  6. 6±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  7. 7ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  8. 8¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 11ÀÏ À±°û
  10. 10ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  4. 4Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  5. 5Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  6. 6¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  7. 7KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çб³ ÇØ¾ç¼ö¾÷ ´Ã¸®°í, ¼ö»ê¹Ú¹°°ü Áþ°í
  10. 10±èÇØ°øÇ×~ÀÎõ ³»Ç×±â È®´ë...ÀÎõ°øÇ× Á¾¼Ó °¡¼ÓÈ­
  1. 1¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  2. 2Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  3. 3´ë±¸ 'ij¸®¾î ½Ã½Å' ÇÇÇØÀÚ Àå¸ð, »çÀ§ Æø·Â¼­ µþ ÁöŰ·Á ¿ø·ë µ¿°Å
  4. 4È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  5. 5¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  6. 6¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
  8. 8½ÅÀÓ ºÎ»ê°æÂûûÀå¿¡ ±è¼ºÈñ °æÂû´ëÇÐÀå
  9. 9¡®40³â¡¯ ±Ù¸°°ø¿ø ºÎÁö ÇàÁ¤¿À·ù¿¡ °Å¸® ³ª¼± µ¿·¡·°Å° Áֹε顦½Ã¿Í ¼ÒÀ¯±Ç ºÐÀï
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  7. 7½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¹Ì¼¼ Á¤°üº¹¿ø¼ú 2000·Ê ´Þ¼º èâ
¿Ü±¹ÀΠȯÀÚÀ¯Ä¡ ¼±µµ±â°ü ¼±Á¤ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÇ»çÀÇ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ Ç×»ó Á¤´äÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¦¸¶Áö¸· °áÁ¤Àº ȯÀÚ¡¤°¡Á· ¸ò
2030µµ ¾È½É ¸ø ÇÒ ÀڱñÙÁ¾¡¤¼±±ÙÁõ, ÷´Ü ÃÊÀ½ÆÄ·Î ºñ¼ö¼ú Ä¡·á
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»