2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ý·Á°ß »ç·á¡¤°£½Ä ÇØ½ç ÀÎÁõ Àû¿ëÀ»

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <3> »ç·á°ü¸®¹ý À§¹Ý »ç·Ê Áõ°¡

  • ÃÖÀμø ½Å¶ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°Çаú ÇаúÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-16 18:27:57
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ý·Áµ¿¹°À» °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿©±â´Â ¡®Æê È޸ŴÏÁ¦À̼Ç(Pet Humanization)¡¯ Çö»óÀ¸·Î ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ¸ÔÀÌ´Â À½½ÄÀÇ ¿ø·á¿Í ¿µ¾ç ¼ººÐÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µûÁö´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ´Ã¸é¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆêǪµå ½ÃÀåÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü À¯·Î¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¸£¸é 2021³â ±âÁØ ±¹³» ¹Ý·Á°ß ¼ö°¡ 328¸¸ ¸¶¸®(¹Ý·Á¹¦ ¼ö´Â 139¸¸ ¸¶¸®)·Î ±¹³» ¹Ý·Áµ¿¹° Ǫµå ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¹Ý·Á°ß 8959¾ï ¿ø ¹Ý·Á¹¦ 6274¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ·± Ãß¼¼¿¡µµ ºÒ°ú ¸î ³â Àü¸¸ ÇØµµ ÆêǪµåÀÇ ¿øÀç·á°¡ »ç¶÷ÀÌ ¸Ô±â¿¡ ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤ ¹ÞÀº °í±â, µµÃàÀå¿¡¼­ µµÃàÇÏ°í ³²Àº ¼Ò³ª µÅÁöÀÇ ³»Àå, ±æ°Å¸®¿¡¼­ ·Îµåų ´çÇÑ ¾ß»ýµ¿¹°, À¯±âµ¿¹° º¸È£¼Ò¿¡¼­ ¾È¶ô»ç¸¦ ´çÇÑ °³³ª °í¾çÀÌ, ·¹½ºÅä¶ûÀ̳ª °¡Á¤¿¡¼­ ¹ö¸®°í ³²Àº À½½Ä¹° ¾²·¹±â·Î »ý»êµÈ´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 2021³â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡ µû¸£¸é 8°³ ¾÷üÀÇ 10°³ °­¾ÆÁö »ç·á Á¦Ç°ÀÌ Áß±Ý¼Ó Çã¿ë±âÁØÀ» ÃʰúÇÏ°í ¹«º¸Á¸Á¦¶ó°í Ç¥½ÃÇßÁö¸¸ º¸Á¸Á¦°¡ °ËÃâµÇ´Â µî »ç·á°ü¸®¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀڷμ­´Â »ç·áÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ǰÁúÀ» È®ÀÎÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù.

±¹³»¿¡¼± 2005³â 1¿ùºÎÅÍ Ãà»ê¹° À§ÇØ¿ä¼ÒÁßÁ¡°ü¸®±âÁØÀÇ °³Á¤¿¡ µû¶ó »ç·á°øÀå¿¡ ´ëÇÑ HACCP(ÇØ½ç, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõÁ¦µµ) ÁöÁ¤À» ½ÃÇàÇØ ¿ÔÀ¸³ª ÇØ¸¶´Ù 300°Ç ¾ÈÆÆÀÇ ÆêǪµå ¹Î¿øÀÌ Á¢¼öµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Î¿ø ³»¿ë Áß¿¡´Â Á¦Ç° ³» À̹° ¹ß°ß(2019³â ½À½Ä»ç·á ĵ¿¡¼­ ³ª¹µÁ¶°¢°ú µ¹ ¹ß°ß) ¹× º¯Áú(2020³â ±¸¸Å 3°³¿ù ÈÄ °³ºÀÇÑ »ç·á ³»ºÎ¿¡¼­ °õÆÎÀÌ ¹ß°ß)ÀÌ ¸¹°í À¯Åë±âÇÑ °æ°ú, »ç·á ±Þ¿© ÈÄ ÀÌ»ó Áõ»óµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±¹³» »ç·á°ü¸®¹ý, »ç·á µîÀÇ ±âÁØ ¹× ±Ô°ÝÀ̶ó´Â ¹ý Á¦µµ°¡ Àִµ¥µµ ¹ß»ýÇØ Æê»ç·á¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¦ Áï, Æê»ç·á¹ý Á¦Á¤°ú ÇÔ²² ÆêǪµå¿¡ °üÇÑ ¿ø·á ¹× Á¦Á¶°øÁ¤ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ Á¦°øµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °¡Ãà°ú ¹Ý·Áµ¿¹° »ç·á°¡ ±¸ºÐµÈ ¹Ì±¹°ú ´Þ¸® ±¹³»´Â ¾ÆÁ÷ »ç·á ±¸ºÐÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ý·Á°ß »ç·á °£½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÆêǪµå¿¡ HACCPÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

½Å¶ó´ëÀÇ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó ÁöÁ¤ HACCP ±³À°ÈƷÿøÀº Áö³­ 10¿© ³â°£ ½Äǰ ºÐ¾ß ±³À°À» ÁøÇàÇØ ¿Ô°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ÇØ 12¿ù Ãà»ê ºÐ¾ß HACCP ±³À°±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. À̷νá ÀÌ ´ëÇÐ ¹Ý·Áµ¿¹°Çаú ÇлýÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª ÆêǪµå ½ÃÀå¿¡¼­µµ ¾ÈÀüÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Í Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  3. 3¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  5. 5ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  6. 6¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  7. 7¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  8. 8ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  9. 9¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  10. 10ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  1. 1±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  4. 4±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  5. 5[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  6. 6[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, µ¼±¸Àå °ü·Ã ÇãÀ§»ç½Ç ÇøÀÇ·Î ¿À´Ã °í¹ß"
  7. 7±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ¿ï°æ ½ÃµµÁö»ç, ³»ÀÏ ºÎ»ê¼­ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¦Ãâ¹ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ¸¸³²
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 8ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦¹ÎÁÖ 41.8%¡¤±¹Èû 37.6%
  10. 10ùÛ ¡°½Å¾à ·Îºñ ºê·ÎÄ¿ ¹®ÀÚ¿¡ ¡®¹ÎÁÖ´ç ¿Àºüµé¡¯ ´õ ³ª¿Í¡± ¿¬ÀÏ Æø·Î
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  3. 3ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  4. 4¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  5. 5TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  6. 6¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  7. 7¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  8. 8½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  9. 9¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  10. 10ºÎ»ê¼­ ¡®Çؼö¸é »ó½Â ´ëÀÀ¡¯ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  3. 3¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  4. 4ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  5. 5¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  6. 6ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  7. 7¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  8. 8ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸, °ËÂû Ãâ½Å ±èÁö¿ë º¯È£»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼±°üÀ§ Ư°Ë Ãâ¹ü¡¦ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· µî Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¡°À§±ÞÇÑ ½Ã¹Î »ý¸í ÁöÄѳ½ 1µî ºñ°áÀº ÆÀ¿öÅ©¡±
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 2ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  3. 31300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 545ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  7. 71°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  8. 8´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  9. 9¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  10. 10»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ³ëÀÎ, ÇѾàÀ¸·Î Ѩ ȸº¹À»
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ú ÇÑ ÀÜ, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µµ¿òµÉ±î
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ÉÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÌ ¸ÕÀú ¶Ú´Ù
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ëµ¿º´¿ø, º£Æ®³²¼­ Áø·á¼³¸íȸ èâ
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, ÇØ¿Ü 4°³¾÷ü¿Í ¾÷¹«Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
¸ö ¼Ó ¡®¿­µ¶¡¯ ÇØµ¶¡¦¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° ÇÑ ÀܺÎÅÍ
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
°»³â±â ÅëÁõ °ãÄ¡´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¡¦³²¸ð¸¦ °íÅë¿¡ À§·Î¡¤ÀÀ¿øÀ»
¹Ýº¹µÇ´Â ¿ä¿ä Çö»ó¡¦´Ü¹éÁú Á᫐ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç¸¦
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»