2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àß ¸Â´Â ¸³½ºÆ½ »ö? »ý¾ó¿¡ ¹ß¶óº¸¼¼¿ä

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <4> ³» ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏ

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-30 18:52:44
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À帶°¡ ¹°·¯°¡ÀÚ ¹«´õ¿î ¿©¸§ÀÌ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿©¸§Àº °í¿Â´Ù½ÀÇÑ ±âÈÄ´Ù. µû¶ó¼­ ÇѲ¯ ¸ÚÀ» ³»°í ¸Ê½Ã ÀÖ´Â ÆÐ¼ÇÀ» °®Ãç ÀÔ°í ½Í´Ù°¡µµ ÈÄÅÓÁö±ÙÇÑ ±â¿Â Å¿À» ÇÏ¸ç °£Æíº¹À» ã°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ½ÃÁð¿¡ ³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¸¦ ¾Ë°í, ÀÌ¿¡ ¸Â´Â È­Àå°ú Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» Çϰí Á¦´ë·Î µÈ ÀÇ»óÀ» °®Ãç ÀÔÀ¸¸é ¹«´õÀ§¸¦ ³¯·Á¹ö¸®°í ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÆÛ½º³Î Ä÷¯´Â 4°èÀý »ö±ò·Î ºÐ·ùÇϴµ¥, ¿ÂÈ­Çϸ鼭µµ µ¿ÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ÁÖ´Â ºÎµå·¯¿î Ä÷¯´Â º½, ¾îµÎ¿î Ä÷¯´Â °¡À»·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ¹«Ã¤»ö °è¿­ÀÇ »ö»óÀ¸·Î ÁöÀûÀ̰í, ºÎµå·´°í À̼ºÀûÀÎ °¨¼ºÀ» Áָ鼭 ºÎµå·¯¿î Ä÷¯´Â ¿©¸§, µüµüÇÑ ´À³¦ÀÇ Ä÷¯´Â °Ü¿ï·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ±×¸®°í º½-°¡À» Ä÷¯´Â ¿úÅæ(warm tone), ¿©¸§-°Ü¿ï Ä÷¯´Â ÄðÅæ(cool tone)À̶ó°í ÇÑ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ³ª¸¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇØÁÖ´Â Çì¾îÄ÷¯, ¸³½ºÆ½ Ä÷¯´Â ¾î¶»°Ô ãÀ»±î? ¿ì¼±, È­ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ±ú²ýÇÑ ¾ó±¼¿¡ ·¹µå °è¿­ÀÇ ¸³½ºÆ½°ú ÇÎÅ©°è¿­ÀÇ ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶óº¸°í °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ Àڱ⠸ð½ÀÀ» º¸°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â »öÀ» ÀÔ¼ú¿¡ ¹Ù¸£¸é ¾ó±¼ Àüü ÇǺλöÀÌ °Ç°­ÇØ º¸ÀδÙ. ¶Ç ¾ó±¼ÀÌ ºÎµå·´°í Àþ°Ô º¸À̸ç, »ö¼Ò Ä§Âø ºÎºÐÀÌ ¿¶°Ô º¸ÀÓÀ¸·Î½á ÇǺλöÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î È­»çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ¹Ý¸é ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â »öÀº ¾ó±¼¿¡¼­ Ǫ¸¥ºûÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ÇǺλöÀÌ Ä¢Ä¢ÇÏ°Ô º¸À̸ç, ¾ó±¼ÀÇ ÀλóÀÌ °­ÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¶Ç »ö¼Ò Ä§Âø ºÎºÐÀÌ Â£°Ô º¸À̰í, ÇǺλöÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ´©·¸°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Áï »ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ó±¼¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¹ÝÀÀÀ» »ìÆì¼­ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸Åë ·¹µå ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶úÀ» ¶§ Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í È­»çÇØ º¸À̸é ÇǺλöÀÌ ¿úÅæ À¯ÇüÀ̰í, ÇÎÅ© ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶úÀ» ¶§ Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í È­»çÇϸé ÄðÅæ À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯°¡ ¿úÅæÀ̸鼭, ÇǺλöÀÌ ¹àÀº ÆíÀÌ¸é º¹¼þ¾Æ»ö, ¿À·»Áö»öÀÇ È­ÀåÀÌ Àß ¾î¿ï¸®°í, ¾îµÎ¿î ÇǺλö¿¡´Â »¡°£»öÀÌ ¸¹Àº È­ÀåÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ÆÛ½º³Î Ä÷¯°¡ ÄðÅæÀ̸鼭 ¹àÀº ÇǺλöÀ» °¡Á³À¸¸é ¶óÀÌÆ®ºê¶ó¿î, ¿¬ÇÎÅ© °è¿­ÀÇ »öÀÌ ¾î¿ï¸®°í, ¾îµÎ¿î ÇǺδ ´ÙÅ© ºê¶ó¿î, ¿ÍÀλö °è¿­ÀÇ »öÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ¾ó±¼Çüµµ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Âµ¥, ¾ó±¼ÀÌ ÀÛ°í °è¶õÇü ¶Ç´Â µÕ±ÙÇüÀ̶ó¸é ¹àÀº »ö»óÀÌ ¾î¿ï¸®°í, ¾ó±¼ÀÌ Å©°í, °¢Áø ÇüÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¾îµÎ¿î Ä÷¯°¡ ¾ó±¼À» ÀÛ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

Çì¾îÄ÷¯´Â º½¡¤¿©¸§Àº ÀÚ¿¬ °¥»ö, °¡À»Àº ºÓÀºÅæÀÇ °¥»ö, °Ü¿ïÀº °ËÀº ÅæÀÇ °¥»öÀÌ ¾î¿ï¸°´Ù. ¶Ç ÇǺλöÀÌ ¾îµÎ¿ï¼ö·Ï £Àº »öÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù.

¹«´õ¿î ¿©¸§ ÀÚÄ© »îÀÇ È°±â¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶§¿¡ Àá±ñ ½Ã°£À» ³»¾î ³ª¸¸ÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¸¦ Áø´ÜÇØ º¸°í, ³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¬ÃâÇØº¸ÀÚ. ¹«´õ¿î ¿©¸§ ½Ã¿øÇϰí ÀڽŠÀÖ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  7. 7±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  8. 8¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  9. 9HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  10. 10#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  1. 1¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  3. 3ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  4. 4±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5AI ´ÙÀ½Àº Çٽɱ¤¹°¡¦ì°, ºê¶óÁú¼­ ¼¼ÀÏÁî ¿Ü±³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»õ ¼úÀº »õ ºÎ´ë¿¡¡¦¡± Á¤¼ºÈ£, ¹ý»çÀ§¼­ »çÀÇ¡¦ôì ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡± ¼±±ß±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â ÀÇȤ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, ±¹Èû½Ã´ç À±¸®À§¿¡ Á¦¼Ò ´çÇØ
  8. 8±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤ÁøÁ¾¿À ¡°è ÀýÂ÷ °³½Ã
  9. 9¡°ÀüÀÓ Á¤Ã¥ ¹«ÀÛÁ¤ ÆÄ±â ¾È µÅ¡± À̼º±Ç, °í°­µµ ¡®ÀüÀç¼ö °ßÁ¦¡¯ ¿¹°í
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹Èû, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå º­¸£´õ´Ï¡¦½Ì°Ì°Ô ³¡³½ ù ½ÃÁ¤Áú¹®
  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  4. 4ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  5. 5´ë¼±Á¶¼± Àμö ´«¾Õ SB¼±º¸, ¿¬³» Çù»ó
  6. 6³×À̹ö, ¿£ºñµð¾Æ¡¤ºê·èÇʵå 100¾ïÝ× ÅõÀÚ À¯Ä¡¡¦AI»ç¾÷ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ï»êÁö¿ª ¹®È­¼Ò¿Ü ¾Æµ¿ 39¸í ¡®½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥ ¹®È­Ã¼Ç衯
  8. 8¡°Ã»³âÀ¯Ãâ ¸·À¸·Á¸é ºÎ»êÆÇ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ ¸¸µé¾î¾ß¡±
  9. 924½Ã°£ ±ÝÀ¶»ó´ã¡¦ºÎ»êÀºÇà ¡®AI º¸À̽ºº¿¡¯
  10. 10¡°´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ±ÔÁ¦ Á¶±â ½ÃÇà, °Å·¡ ȸÀüÀ² °¨¼Ò Àü¸Á¡±
  1. 1À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  3. 3±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  5. 5#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  6. 6ÀÌÀü ºÎÁö ¸ø ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³, À§Å¹°è¾à ÇØÁö À§±â
  7. 7¾ç»ê ¡®¹«Áö°³ÆøÆ÷¡¯ ÀÔÀå·á ³í¶õ ³¡³»³ª
  8. 8ÇØ¿î´ë¼­ ½ÇÁ¾ 70´ë Áß±¹ °ü±¤°´ ¡®°¡Á· ǰÀ¸·Î¡¯
  9. 9ºÎ»ê´ë - ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü, ¡®Áö»êÇÐ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ Ãâ°Ý
  10. 10¿­ÆøÁÖ À§Çè Æó¹èÅ͸®, ÀϺΠ±âÃÊ´Üü ¼ö°ÅÇÔ ¼³Ä¡ ¹ÌÈí
  1. 1±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  2. 2ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  3. 3¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  4. 4Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  5. 5AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  6. 6Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  7. 7'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  9. 9ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  10. 10AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¿ì¼ö Àΰø½ÅÀå½Ç ÀÎÁõ ȹµæ èâ
ÁÁÀº»ï¼±º´¿ø ·Îº¿°üÀý¼¾ÅÍ, 4³â11°³¿ù¸¸¿¡ ¼ö¼ú 1000·Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
BÇü °£¿°Àº ¡®°£¾Ï ½ÃÇÑÆøÅº¡¯¡¦ºñȰµ¿±â ȯÀÚµµ ²À 6°³¿ù Áֱ⠰˻ç
ÆÄÅ©°ñÇÁ ¹«¸®ÇÑ ½ºÀ® ¶© ȸÀü±Ù°³ ÆÄ¿­¡¦¡®2°³ ¼öÄ¢¡¯À» ÁöÄѶó
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»