2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àß ¸Â´Â ¸³½ºÆ½ »ö? »ý¾ó¿¡ ¹ß¶óº¸¼¼¿ä

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <4> ³» ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏ

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-30 18:52:44
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À帶°¡ ¹°·¯°¡ÀÚ ¹«´õ¿î ¿©¸§ÀÌ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿©¸§Àº °í¿Â´Ù½ÀÇÑ ±âÈÄ´Ù. µû¶ó¼­ ÇѲ¯ ¸ÚÀ» ³»°í ¸Ê½Ã ÀÖ´Â ÆÐ¼ÇÀ» °®Ãç ÀÔ°í ½Í´Ù°¡µµ ÈÄÅÓÁö±ÙÇÑ ±â¿Â Å¿À» ÇÏ¸ç °£Æíº¹À» ã°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ½ÃÁð¿¡ ³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¸¦ ¾Ë°í, ÀÌ¿¡ ¸Â´Â È­Àå°ú Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» Çϰí Á¦´ë·Î µÈ ÀÇ»óÀ» °®Ãç ÀÔÀ¸¸é ¹«´õÀ§¸¦ ³¯·Á¹ö¸®°í ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÆÛ½º³Î Ä÷¯´Â 4°èÀý »ö±ò·Î ºÐ·ùÇϴµ¥, ¿ÂÈ­Çϸ鼭µµ µ¿ÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ÁÖ´Â ºÎµå·¯¿î Ä÷¯´Â º½, ¾îµÎ¿î Ä÷¯´Â °¡À»·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ¹«Ã¤»ö °è¿­ÀÇ »ö»óÀ¸·Î ÁöÀûÀ̰í, ºÎµå·´°í À̼ºÀûÀÎ °¨¼ºÀ» Áָ鼭 ºÎµå·¯¿î Ä÷¯´Â ¿©¸§, µüµüÇÑ ´À³¦ÀÇ Ä÷¯´Â °Ü¿ï·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ±×¸®°í º½-°¡À» Ä÷¯´Â ¿úÅæ(warm tone), ¿©¸§-°Ü¿ï Ä÷¯´Â ÄðÅæ(cool tone)À̶ó°í ÇÑ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ³ª¸¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇØÁÖ´Â Çì¾îÄ÷¯, ¸³½ºÆ½ Ä÷¯´Â ¾î¶»°Ô ãÀ»±î? ¿ì¼±, È­ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ±ú²ýÇÑ ¾ó±¼¿¡ ·¹µå °è¿­ÀÇ ¸³½ºÆ½°ú ÇÎÅ©°è¿­ÀÇ ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶óº¸°í °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ Àڱ⠸ð½ÀÀ» º¸°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â »öÀ» ÀÔ¼ú¿¡ ¹Ù¸£¸é ¾ó±¼ Àüü ÇǺλöÀÌ °Ç°­ÇØ º¸ÀδÙ. ¶Ç ¾ó±¼ÀÌ ºÎµå·´°í Àþ°Ô º¸À̸ç, »ö¼Ò Ä§Âø ºÎºÐÀÌ ¿¶°Ô º¸ÀÓÀ¸·Î½á ÇǺλöÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î È­»çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ¹Ý¸é ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â »öÀº ¾ó±¼¿¡¼­ Ǫ¸¥ºûÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ÇǺλöÀÌ Ä¢Ä¢ÇÏ°Ô º¸À̸ç, ¾ó±¼ÀÇ ÀλóÀÌ °­ÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¶Ç »ö¼Ò Ä§Âø ºÎºÐÀÌ Â£°Ô º¸À̰í, ÇǺλöÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ´©·¸°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Áï »ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ó±¼¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¹ÝÀÀÀ» »ìÆì¼­ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸Åë ·¹µå ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶úÀ» ¶§ Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í È­»çÇØ º¸À̸é ÇǺλöÀÌ ¿úÅæ À¯ÇüÀ̰í, ÇÎÅ© ¸³½ºÆ½À» ¹ß¶úÀ» ¶§ Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í È­»çÇϸé ÄðÅæ À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯°¡ ¿úÅæÀ̸鼭, ÇǺλöÀÌ ¹àÀº ÆíÀÌ¸é º¹¼þ¾Æ»ö, ¿À·»Áö»öÀÇ È­ÀåÀÌ Àß ¾î¿ï¸®°í, ¾îµÎ¿î ÇǺλö¿¡´Â »¡°£»öÀÌ ¸¹Àº È­ÀåÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ÆÛ½º³Î Ä÷¯°¡ ÄðÅæÀ̸鼭 ¹àÀº ÇǺλöÀ» °¡Á³À¸¸é ¶óÀÌÆ®ºê¶ó¿î, ¿¬ÇÎÅ© °è¿­ÀÇ »öÀÌ ¾î¿ï¸®°í, ¾îµÎ¿î ÇǺδ ´ÙÅ© ºê¶ó¿î, ¿ÍÀλö °è¿­ÀÇ »öÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ¾ó±¼Çüµµ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Âµ¥, ¾ó±¼ÀÌ ÀÛ°í °è¶õÇü ¶Ç´Â µÕ±ÙÇüÀ̶ó¸é ¹àÀº »ö»óÀÌ ¾î¿ï¸®°í, ¾ó±¼ÀÌ Å©°í, °¢Áø ÇüÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¾îµÎ¿î Ä÷¯°¡ ¾ó±¼À» ÀÛ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

Çì¾îÄ÷¯´Â º½¡¤¿©¸§Àº ÀÚ¿¬ °¥»ö, °¡À»Àº ºÓÀºÅæÀÇ °¥»ö, °Ü¿ïÀº °ËÀº ÅæÀÇ °¥»öÀÌ ¾î¿ï¸°´Ù. ¶Ç ÇǺλöÀÌ ¾îµÎ¿ï¼ö·Ï £Àº »öÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù.

¹«´õ¿î ¿©¸§ ÀÚÄ© »îÀÇ È°±â¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶§¿¡ Àá±ñ ½Ã°£À» ³»¾î ³ª¸¸ÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¸¦ Áø´ÜÇØ º¸°í, ³ªÀÇ ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¬ÃâÇØº¸ÀÚ. ¹«´õ¿î ¿©¸§ ½Ã¿øÇϰí ÀڽŠÀÖ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  3. 3°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  4. 4¡®Ç³¿äÀÇ °¡À»¡¯ ¾Ë¸®´Â º­ ¼öÈ®
  5. 5ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  6. 6Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀå Áø¿ì½º´Ô, Àڽ ÀÌÈÄ 13³â ¸¸¿¡ ¿¬ÀÓ
  7. 7½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  8. 8À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  9. 9ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  10. 10ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  1. 1Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  2. 2ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  3. 3ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  4. 4¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  5. 5±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  6. 6¹Ú¿ëÂù Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ÃëÀÓ
  7. 7ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  8. 8°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî ÅëÇÕÇØ Çѱ¹Ç׸¸°ø»ç·Î, ¹ßÀü5»çµµ ÅëÇÕ
  10. 10[¼Óº¸] ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî 4°³ Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  4. 4ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  5. 5¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  7. 7Ä¡¼Ú´Â Àå±â ±¹Ã¤±Ý¸®¡¦ÁÖ¿ä±¹ ±âÁرݸ® Àλó ÃÊÀбâ
  8. 8¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ¹°·ù¡¤¿¡³ÊÁö»ê¾÷ Ç÷§ÆûµÉ °Í¡±
  9. 9¡°¿£¡¤´Þ·¯ »çµÎÀÚ¡± ¿øÈ­ °­¼¼¿¡ ¡®È¯Å×Å©¡¯ È®»ê
  10. 10ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥, BPA Á÷Á¢°³¹ß ±æ ¿­·Á
  1. 1ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  2. 2À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  3. 3¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  4. 4ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå 1¼øÀ§ Èĺ¸¿¡ À̱¤Çö
  5. 5½Ç·Î¾Ï Àå»ç½Ã¼³ È®Ãæ °áÁ¤¡¦ÀϺΠÁֹΠ¿©ÀüÈ÷ öȸ ÁÖÀå
  6. 6ÄÁ¼± ÀÔÇ× µ½´ø Áß ¹æÇ⠹ٲٴ٠±â¿ì¶×¡¦Ãæµ¹ Á¤È² ¾ø¾î
  7. 7°­¼­±¸¹Î Á¤½Å°ú Áø·áºñ Áö¿øÇѴٸ鼭¡¦ÃÑ »ç¾÷ºñ 50¸¸ ¿ø»Ó
  8. 8³«µ¿°­ ÇÏ·ù Á¶·ùµ¶¼Ò ÆøÁõ¿¡µµ¡¦»ó¼öµµº»ºÎ ¡°½Ä¼ö ÀÌ»ó Ùí¡±
  9. 9¡°°æÂûÀÌ ºÎÁ·Çß½À´Ï´Ù¡± »õ ÁöÈֺΠ´ë±¹¹Î ¹Ý¼º¹®
  10. 10Ÿ½´ÄËÆ®¿¡ ÇÉ ºÎ»ê ¿Â±â¡¦¡°Ã¥¡¤K-ÆËÀ¸·Î ÇϳªµÆ¾î¿ä¡±
  1. 1´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ³ëÀÎ, ÇѾàÀ¸·Î Ѩ ȸº¹À»
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ú ÇÑ ÀÜ, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µµ¿òµÉ±î
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, ÇØ¿Ü 4°³¾÷ü¿Í ¾÷¹«Çù¾à èâ
³²¾Æ°ø ȯÀÚ ¿À·£ ÃßÀûÄ¡·á ¼º°ø
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
¸ö ¼Ó ¡®¿­µ¶¡¯ ÇØµ¶¡¦¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° ÇÑ ÀܺÎÅÍ
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹Ýº¹µÇ´Â ¿ä¿ä Çö»ó¡¦´Ü¹éÁú Á᫐ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç¸¦
³ú°æ»ö À§ÇèÀÎÀÚ Ç÷¾Ð¡¤Ç÷´ç¡¤½É¹æ¼¼µ¿ °ü¸®¡¦¿¹¹æÀÌ ÃÖ°íÀÇ Ä¡·á
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»