2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

(¹Ú¼öÇöÀÇ ²É) Àý¿¡¼­ ¸¹ÀÌ Àç¹èÇØ Àý²ÉÀ¸·Î ºÒ·Á

<35> ²É¹«¸©

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃߺÐ(9¿ù23ÀÏ)À» ÀüÈÄ ÇØ Àü±¹ °÷°÷¿¡¼­ ²É¹«¸©ÀÌ ÀýÁ¤À» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Àü³² ¿µ±¤ ºÒ°©»ç, Àü³² ÇÔÆò±º ¿ëõ»ç, ÀüºÏ °íâ ¼±¿î»ç µî¿¡¼­´Â ²É¹«¸© ÃàÁ¦¸¦ ¿­¾î »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀ» Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀüºÏ °íⱺ ¼±¿î»ç¿¡ ²É¹«¸©ÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ²É¹«¸©Àº ²É°ú ÀÙÀÌ ¼­·Î ¸¸³ªÁö ¸øÇØ ¼­·Î¸¦ ±×¸®¿ö ÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π»ó»çÈ­¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÏÁö¸¸ µÑÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾ÀÔ´Ï´Ù.
²É¹«¸©Àº ÀÙÀº ¾ø°í 50cm Á¤µµ·Î À§·Î °ð°Ô »¸Àº ²É´ë ³¡¿¡ 5~7 ¼ÛÀÌÀÇ ºÓÀº ²É¼ÛÀ̰¡ ¿ì»êÀ» ÆîÄ¡µí ÇǾ´Âµ¥ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Ê°í ¾Ë»Ñ¸®·Î ¹ø½Ä ÇÕ´Ï´Ù. ²ÉÀº Çâ±â°¡ ¾ø´Âµ¥¿ä ÀÌ´Â ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Ê´Ù º¸´Ï ²É°¡·ç¹ÞÀ̸¦ À§ÇØ °ïÃæÀ» À¯ÀÎÇÒ Çʿ䰡 ¾ø±â ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù.

10¿ùÃÊ ²ÉÀÌ Áö°í ³ª¸é ÀÙÀÌ µ¸¾Æ³ª¼­ °Ü¿ïÀ» ³ª´Âµ¥ 4~5¿ù²²¿¡´Â ÈçÀûµµ ¾øÀÌ ÀÚÃ븦 °¨Ãß¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿©¸§À» ³ª°í 9¿ù Ãʰ¡ µÇ¸é ¾Ë»Ñ¸®¿¡¼­ ±½Àº ²É´ë°¡ ¿Ã¶ó¿Í ´Ù½Ã Ç®ÀÙ ¾ø´Â ²ÉÀ» ÇÇ¿ö³À´Ï´Ù. ²ÉÀÌ ÇÊ ¶§´Â ÀÙÀÌ ¾ø°í, ÀÙÀÌ ÇÊ ¶§´Â ²ÉÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï »ç¶÷µéÀº ÀÙ°ú ²ÉÀÌ ¼­·Î¸¦ ±×¸®¿öÇÏÁö¸¸ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â ½½Ç ²ÉÀ̶ó°í »ý°¢Çؼ­ÀÎÁö °°Àº ¼ö¼±È­°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ó»çÈ­(ßÓÞÖü£)¿Í È¥¿ëÇØ¼­ ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó»çÈ­´Â ¿©¸§¿¡ ÇÇ´Â ²ÉÀÌ°í ²É¹«¸©Àº °¡À»²ÉÀÌ¸ç ²É»öµµ »ó»çÈ­´Â ºÐÈ«»öÀε¥ ºñÇØ ²É¹«¸©Àº °­·ÄÇÑ ºÓÀº»öÀÔ´Ï´Ù.

²É¹«¸©Àº ±ä Áٱ⠳¡¿¡ ²É¸¸ ´Þ¸° ¸ð½ÀÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÔ´Ï´Ù. ²ÉÀÙÀÌ µÚ·Î ¸»¸®°í °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ Áö¸ç, ¼ö¼úÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ±æ°Ô ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù. ²É¹«¸©ÀÇ ¿µ¹®À̸§ÀÌ °Å¹Ì´Ù¸®¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡®Red Spider Lily¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
»ýÅÂÀûÀ¸·Î ºÁµµ »ó»çÈ­´Â ÀÙÀÌ ¸ÕÀú ³ª°í ÇÑ ´Þ Á¤µµ Áö³ª¸é ²É´ë°¡ µ¸¾Æ³ª°í ²ÉÀÌ ÇÇÁö¸¸, ²É¹«¸©Àº ¹Ý´ë·Î ²ÉÀÌ Áø ÈÄ ÀÙÀÌ µ¸¾Æ³³´Ï´Ù.

¿µ±¤ ºÒ°©»ç¿¡¼­´Â ²É¹«¸©À̶õ À̸§ º¸´Ù Á»´õ °¨¼ºÀûÀÎ »ó»çÈ­¸¦ ³×À̹ÖÇØ¼­ ¡®ºÒ°©»ç »ó»çÈ­ ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí Àִµ¥¿ä »ç½ÇÀº ²É¹«¸© ÃàÁ¦°¡ ¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

²É¹«¸©À» ¼®»ê(à´ßª)À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¡®»ê(ߪ)¡¯Àº ¿ø·¡ ¡®´Þ·¡¡¯¸¦ ¶æÇÏÁö¸¸ ¡®¸¶´Ã¡¯À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼®»êÀ̶ó´Â À̸§Àº ²É¹«¸©ÀÇ ¾Ë»Ñ¸®ÀÇ ¸ÀÀÌ ¸Å¿ì¸é¼­ ´Þ°í ¸¶´Ã³¿»õ°¡ ³ª´Âµ¥¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹·ÎºÎÅÍ ²É¹«¸©À» »çÂû¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ½É¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »çÂû¿¡¼­ ºÒ°æÀ» Á¦º»Çϰųª ¼­È­³ª ÅÊÈ­¸¦ ¸¸µé·Á¸é Á¢ÂøÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ²É¹«¸©ÀÇ ¾Ë»Ñ¸®¿¡´Â ¾çÁúÀÇ ÀüºÐÀÌ ¸¹¾Æ ´ë¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö À־ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ²É¹«¸©À» Àý²É ¶Ç´Â Áß²ÉÀ̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

²É¹«¸©Àº Àý¿¡¼­ ¸¹ÀÌ Àç¹èÇÏ´Ùº¸´Ï ºÒ°øÀ» µå¸®·¯ ¿À´Â ½ÅÀÚµéÀÌ Á×Àº »ç¶÷À» ±×¸®¿öÇÏ´Â Ã߸ðÀÇ Àǹ̷Π»ý°¢Çؼ­ÀÎÁö ²É¸»ÀÌ ¡®½½Ç Ã߾ÀÔ´Ï´Ù.

²É¹«¸©Àº Àý¿¡¼­ ¸¹ÀÌ Àç¹èÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ°øÀ» µå¸®·¯ ¿À´Â Á×Àº »ç¶÷À» ±×¸®¿öÇÏ´Â Ã߸ðÀÇ Àǹ̷Π»ý°¢Çؼ­ÀÎÁö ²É¸»ÀÌ ¡®½½ÇÂÃ߾ ÀÔ´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ú¸, À̶õ º¸º¹°ø½À¡¦¹ê½º ºÎÅë·É ¡°Æø·Â¿¡´Â Æø·ÂÀ¸·Î¡±
  2. 2[¼Óº¸] Ú¸, À̶õ È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ º¸º¹ °ø½À ´ÜÇà
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  4. 4Ú¸, À̶õ Á¾Àü MOU ¹ßÈ¿ 9ÀÏ ¸¸¿¡ Ãæµ¹¡¦¼­·Î ¡°ÇÕÀÇ À§¹Ý¡± ÁÖÀå
  5. 5È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  6. 6[¼Óº¸] º£³×¼ö¿¤¶ó °­Áø »ç¸ÁÀÚ 920¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦À¯¿£ ¡°½ÇÁ¾ÀÚ 5¸¸¸í¡±
  7. 7Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  8. 8Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  9. 9ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  10. 10ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  1. 1È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  2. 2½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  3. 3´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  4. 4ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
  6. 6ÑÑÃѸ® ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö·Î Á¤ºÎÀÔÀå ÃÖÁ¾ Á¤¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  8. 8ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ À§ÇØ ³²ºÏ¡¤ºÏ¹Ì´ëÈ­ ´Ù½Ã ¿­·Á¾ß"
  10. 10¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  1. 1È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  2. 2½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  3. 3[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  4. 4ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  5. 5³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  6. 6¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  7. 7ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  8. 8´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  9. 9°¥Ä¡±Ý¾î±â À¯¿¹¡¦¸êÄ¡¾î¼± ȥȹµµ Çã¿ë
  10. 10¿µ±¹, ö°­ °ü¼¼ 50%·Î ¿Ã·Á¡¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  2. 2Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  3. 3Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  4. 4Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  5. 5ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  6. 6ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  7. 7ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  8. 8Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  9. 9±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  3. 3È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  4. 4ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  5. 5[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  6. 6È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  7. 7¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Á¹Àü ùÛÃ౸ ¡®ÀÚ·Â 32°­¡¯ ÁÂÀý
  10. 10È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
¿ì¸®ÀºÇà
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø ½ÉÀå¼ö¼ú 1000·Ê
¼Ò¾Æ¹æ±¤ ³» ¿ä°üÀçÀ̽ļú 100·Ê
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹ß°ß Èûµç ÃéÀ塤´ãµµ¾Ï¡¦¡®³»½Ã°æ¡¯À¸·Î Á¶±â Áø´Ü¡¤Ä¡·á µ¿½Ã¿¡
ÀӽŠ¾Æ´Ñµ¥ Á¥ ³ª¿À°í »ý¸®ºÒ¼ø¡¦³ú ¼Ó ¼øÇÑ ¹°È¤ÀÌ´Ï °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»