2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"±âÈÄÀ§±â·ÐÀº Ç㱸ÀÔ´Ï´Ù"

¹Ú¼®¼ø Àü ÀÌÈ­¿©´ë ±³¼ö ÁÖÀå

±âÈÄÀ§±â Ç㱸·Ð ÃâÆÇ±â³äȸ¼­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú¼®¼ø Àü ÀÌÈ­¿©´ë ȯ°æ°øÇаú ±³¼ö´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ¿À¼Ç½ºÅ×ÀÌÁö¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±âÈÄÀ§±â ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯¿¡¼­ Ư°­À» Çϰí ÀÖ´Ù.
¡°±âÈÄÀ§±â·ÐÀº Ç㱸ÀÔ´Ï´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÃàÀûµÈ µ¥ÀÌÅͰ¡ À̸¦ Áõ¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î.¡±

¹Ú¼®¼ø Àü ÀÌÈ­¿©´ë ȯ°æ°øÇаú ±³¼ö´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤µ¿ ¿À¼Ç½ºÅ×ÀÌÁö¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±âÈÄÀ§±â Ç㱸·Ð ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯¿¡¼­ À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

À̳¯ Çà»ç´Â ¹Ú ±³¼öÀÇ ±âÈÄÀ§±â·Ð Ưº°°­ÀÇ, ±âÈÄÀ§±â ºñÆÇ ¿µÈ­ ¡®³ÃÁ¤ÇÑ Áø½Ç(Climate : The Cold Truth)¡¯ °¨»ó, ÁúÀÇ ÀÀ´ä ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ¹Ú ±³¼ö´Â ¡°¼¼°è¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Áö±¸¿Â³­È­¸¦ °ø·ÐÈ­ÇÑ °Ç 1989³â À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ¿µ±¹ÀÇ ¸¶°¡¸´ ´ëó Àü ¼ö»óÀÇ ¿¬¼³À̾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ È­ÇÐÀ» Àü°øÇß´ø ´ëó´Â ÀÌÈÄ ±×ÀÇ È¸°í·Ï¿¡¼­ Áö±¸¿Â³­È­¿Í °ü·ÃÇØ ¡®³»°¡ ½ÅÁßÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀϺΠÂü¸ð¿¡°Ô À߸øµÈ º¸°í¸¦ ¹Þ¾Æ ±×·¸°Ô ¿¬¼³Çß´Ù¡¯°í ½Ç¼ö¸¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù.

¹Ú ±³¼ö´Â À̳¯ ±âÈÄÀ§±â Ç㱸·Ð¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» µÎ°Ô µÈ °Ç ¹Ì±¹ÀÇ ±âÈÄ ¿¡³ÊÁö ±³¼ö ¹× ¿¬±¸¿øµéÀÇ Ã¥°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®Çϸ鼭ºÎÅÍ.

±×´Â ¡°Àü ¼¼°è ¿Â½Ç°¡½ºÀÎ ÀÌ»êȭź¼Ò°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é ´çÀå Áö±¸°¡ ¸ÁÇÒ °Íó·³ Áö±ÝÀÇ ±âµæ±ÇÀÎ À¯¿£ Á¤ºÎ ±â±¸¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È ÃàÀûµÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â Áø½ÇÀ» ¸»Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 1951³â ´ë±â ¼Ó ÀÌ»êȭź¼Ò ³óµµ°¡ 315ppmÀ̾ú°í 2020³â¿¡´Â 415ppmÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±â°£ ÀÌ»êȭź¼Ò´Â 100ppmÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ÅÂdzÀÇ ¼ö´Â ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ¿¹·Î ÀÌ»êȭź¼Ò 300ppm ÀÌÇÏ¿´´ø Áö³­ 20¼¼±â Àü¹Ý±â¿¡ Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ´õ¿ü´Ù. °í¹®¼­ÀÇ Çѹݵµ¿¡´Â 1876~1905³â 30³â°£ Å« °¡¹³ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÌ»êȭź¼Ò ³óµµ´Â 300ppmµµ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö±¸ ³ªÀÌ·Î ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ Áö±ÝÀº ¿¹Àü¿¡ ºñÇÏ¸é °£ºù±â¶ó°íµµ Çß´Ù. ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâÀÌ Áö±¸¿Â³­È­ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â °úÇÐÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯´Ï±î Áö³­ 50³â µ¿¾È ´ë±â ¼Ó ÀÌ»êȭź¼Ò´Â ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ Áö±¸ ±âÈÄ´Â °ú°Åº¸´Ù Å©°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áö³­ 100³â°£ ±âÈÄ Àç³­À¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ°¡ 99%³ª ÁÙ¾ú´Ù.

¹Ú ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ»êȭź¼Ò·Î ÀÎÇØ ½Ä·® »ý»êÀÌ ´Ã°í ÀÖ°í, »ç¸·Àº ¿ÀÈ÷·Á Ǫ¸£°Ô µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±¸ ±â¿Â °áÁ¤ÀÇ 3´ë ÇÙ½É ¿ä¼Ò´Â ÅÂ¾ç ±¸¸§ ¹Ù´ÙÀÌÁö ÀÌ»êȭź¼Ò´Â ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  3. 3¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  5. 5¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  6. 6¡®»ç¸·ÀÇ ºû¡¯ ÀÛÀü¡¦»ç¿ìµð¼­ ÏÚ¼ö¼Û±â·Î Çѱ¹ÀÎ 204¸í ´ëÇÇ
  7. 7³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  9. 9¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  10. 10¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  1. 1[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  2. 2ì°´ëÅë·É, 3¡¤15 Àǰбâ³ä½Ä Âü¼®¡¦±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÈÄ ÇöÁ÷ ÃÖÃÊ
  3. 3ÝÁ, ¿À´Ã ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ½Ç½Ã¡¦³²ÇÑÀÇ ÃѼ±°Ý
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö ¡°³»ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°¡ °ø¸ðÇÒ °Í¡±
  5. 5"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  6. 6±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  7. 7Áö¼± ÄÚ¾ÕÀÌÁö¸¸, Á¤°³Æ¯À§ Áö±¸´ç ³íÀÇ¡¦ºÎ»ê ¼±°Å ±ô±ôÀ̵dzª
  8. 8[¼Óº¸] ôì ¡°ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, À¯¿£¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý µµ¹ß¡¦Áß´Ü Ã˱¸¡±
  9. 9ÝÁ, 14ÀÏ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç
  10. 10°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  3. 3¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  4. 4Áßµ¿»çÅ¿¡ ´õ Å« Ãæ°Ý¡¦Àú¼ÒµæÃþ, °¡Ã³ºÐ¼Òµæ 10%°¡ ¿¡³ÊÁöºñ
  5. 5¡°ÁÖÂ÷Àå »±»±ÀÌ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¡®ÁÖÂ÷ ·Îº¿¡¯ ¾ÈÂø ¼­µÎ¸¥´Ù
  6. 6HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  7. 7BTS ÄÄ¹é °ø¿¬ µé½â¡¦"ÇöÀå °¨µ¿ ¸¾²¯ ¾÷·ÎµåÇϼ¼¿ä"
  8. 8ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ªµµ »ó½Â¼¼ µÐÈ­
  10. 10Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®³óÁö ÀÓ´ë ¼öŹ »ç¾÷¡¯ ÀýÂ÷ ´ëÆø °£¼ÒÈ­
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  3. 3¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  4. 4³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  5. 5¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  6. 6¿ï»ê½Ã±³À°Ã», "±â°£Á¦ ±³»ç ¼ºÆø·Â °ü·Ã ÇØ´ç Çб³Àå ¡°è ¹ÌÈí¡¦Àç½ÉÀÇÇ϶ó"
  7. 7¡°ºÎ»ê ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ °³Åë ÈÄ Á¤Ã¼ ±Ø½É¡¦±¸Á¶Àû °áÇÔÀÖ´Ù¡±
  8. 8¡®ÀüÀÚ¹ßÂ Âø¿ë 40´ë ³²¼º, ±æ°Å¸®¼­ ¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖ
  9. 9±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  10. 10Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  1. 1Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  4. 4±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 5Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  7. 7ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  8. 8ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  9. 9¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  10. 10¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø ÀÌ¿µÁø ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
´Ù¸® º×°Å³ª °Åǰ ¼Òº¯ Àִٸ顦Ç÷¾Ð °ü¸®ÇÏ°í ½Ì°Ì°Ô ¸Ô¾î¾ß
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»