2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ý·Á°ß¼øÂû´ë, ÇåÇ÷°ß¡¦ºÀ»çÈ°µ¿ ´Ù¾ç

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <13>

  • ±èº´¼® ½Å¶ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°Çаú Ãʺù±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-09-22 18:41:48
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê¿¡´Â ¹Ý·Á°ß¼øÂû´ë 238°³ ÆÀÀÌ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý·Á°ß¼øÂû´ë´Â ¹Ý·ÁÀΰú ¹Ý·Á°ßÀÌ ÇÔ²² »êÃ¥Çϸ鼭 ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼øÂû È°µ¿À» ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÂü¿©Çü Ä¡¾È È°µ¿ÀÌ´Ù. ¹Ý·Á°ßÀº º¸È£ÀÚ¿Í »êÃ¥Çؼ­ ÁÁ°í ¹Ý·ÁÀÎÀº ¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥Çϸ鼭 ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ´Ï ÀϰžçµæÀÌ´Ù.

°³´Â ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. µ¿¹°º¸È£¹ý Á¦2Á¶ 6È£ ºÀ»çµ¿¹°¿¡ °üÇÑ Á¤ÀÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡®ºÀ»çµ¿¹°¡¯À̶õ Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý Á¦40Á¶¿¡ µû¸¥ Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶°ß µî »ç¶÷À̳ª ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ºÀ»çÇÏ°í Àְųª ºÀ»çÇÑ µ¿¹°·Î¼­ ´ëÅë·É·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÑ µ¿¹°À» ¸»ÇÑ´Ù.

°³ Áß¿¡´Â ºÀ»çµ¿¹°·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ »ç¶÷°ú ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ °³´Â °æÂû°ß ±º°ß ÀÎ¸í±¸Á¶°ß ¸¶¾àŽÁö°ß ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¾È³»°ßó·³ »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Èûµç ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.

ºñ¹Ý·ÁÀο¡°Ô »ý¼ÒÇÑ ´Ü¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÇåÇ÷°ß°ú °øÇ÷°ßÀÌ´Ù. ÇåÇ÷°ßÀº ´Ù¸¥ °³°¡ ¾ÆÆļ­ ¼öÇ÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ºÀ»ç·Î ÇåÇ÷ÇÏ´Â °³¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. °øÇ÷°ßÀº ¼öÇ÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î ±æ·¯Áø´Ù. ±¹³»¿¡´Â 300~400¸¶¸®ÀÇ °øÇ÷°ßÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇåÇ÷°ßÀº 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø º´¿ø¿¡ °¡¼­ ÇåÇ÷ÇÑ´Ù. ¾î¶² °³´Â Æò»ý ¼öÇ÷¸¸À» ÇÏ´Ù°¡ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.

°³ Áß¿¡ »çȸ¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ °ËÁõµÈ µÚ Çб³ ³ëÀκ¹Áö°ü º´¿ø µî¿¡¼­ Çлý°ú ȯÀÚ ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ ±³À° ¹× ½É¸® Ä¡À¯ È°µ¿À» ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀ» Ä¡·áµµ¿ì¹Ì°ßÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

°³´Â Àΰ£À» À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ºÀ»çÇϹǷΠÀß ´ëÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. °³°¡ Àΰ£¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀû Ã漺À» ÇѴٰųª ¿¹»Ú´Ù´Â À̾߱⵵ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾ÆÁ÷ ¼Ò¼öÀÌÁö¸¸ µ¿¹°¿¡°Ô Àΰ£°ú °°Àº »ý¸íÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖ°í, ÇູÇÏ°Ô »ì ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. µ¿¹°±ÇÀÌ´Ù.

µ¿¹°±ÇÀº ¾ÆÁ÷ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ µ¿¹°±ÇÀÇ Àü ´Ü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹°º¹Áö¶ó´Â °³³äÀº ³Î¸® ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ µ¶ÀÏ ¹Ì±¹ È£ÁÖ µî ¼±Áø±¹Àº µ¿¹°º¹Áö¸¦ À§ÇØ ¹ý·üÀûÀÎ µÞ¹ÞħÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 1991³â µ¿¹°º¸È£¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ µÚ µ¿¹°º¹Áö ºÐ¾ß°¡ Å©°Ô ¹ßÀüÇß´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­¸¦ º¸¸é ±× ³ª¶óÀÇ ¹®È­ ¼öÁØÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÁØ ³ôÀº ¹®È­¸¦ °¡Áø ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÌ µ¿¹°À» ´ëÇϴ ŵµ¸¦ º¸¸é ±× ´äÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ À¯½Ç¡¤À¯±âµ¿¹° µ¹º½ Á¦µµ¿Í ¿µ±¹ÀÇ ¹Ý·Á°ß ÈÆ·Ã ¹× °ü¸® ÁöħÀº ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº ¿¹´Ù.

µ¿¹°ÀÌ µµ±¸°¡ ¾Æ´Ñ ¼¼»ó, µ¿¹°À» Á¸ÁßÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹° Á¾»çÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µ¿¹°À» ÀÌÇØÇÏ°í ¼ÒÁßÈ÷ ´ëÇÑ´Ù¸é, »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÌ ÇູÇÏ°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¥ °Å¶ó ¹Ï´Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Çظ¶·ç¡¯ ÁÖÂ÷Àå 17³â°£ »çÀ¯Áö ¹«´Ü»ç¿ë¡¦¿ø»óº¹±¸ °¥µî
  2. 2ªµð ªÀº °¡À» ¾Æ½±´Ù¸é¡¦³«¿± ¼öºÏÇÑ °æÁÖ¸¦ ¹âÀÚ
  3. 3»çÁ÷¾ß±¸Àå 2031³â °³¹æÇüÀ¸·Î Àçź»ý
  4. 4üÀ°°ü¡¤¼ö¿µÀå ¿Å°Ü ½ÅÃࡦ°ø¿ø ¾î¿ì·¯Áø ¡®½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ©¡¯·Î
  5. 5¡®Àΰ£Áßµ¶¡¯°ú ´Ù¸¥ ºÒ·û¡¦¹Ð½Ç ¿å¸ÁÀÇ ¹Î³¸, ÂøÇÔµûÀ§ ¹þ¾î ´øÁ³´Ù
  6. 6ÀÇ¿¹°ú Áö¿ø °¡´É Á¡¼ö 1~8Á¡ »ó½Â¡¦ÃÖ»óÀ§ N¼ö»ý ºÒ¸®
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ÁÙÁÙÀÌ »õ Áý ÀÔÁÖ¡¦È¨±¸Àå °Ç¼³¿¡ Àû±Ø ÅõÀÚÀÇÁö
  8. 8¾ßÀÚ¼ö ±×´Ã ¾Æ·¡ ½¬´Ù ³ªÆ®¶û ¹Ù´Ù ÇâÇØ ±Â¼¦!
  9. 9ºÎ»ê ±³´ë¿ª Àα٠¿ÀÇǽºÅÚ¼­ ºÒ¡¦ 19ºÐ ¸¸¿¡ ÃÊÁø(1º¸)
  10. 10[ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò] ¿µÈ­ ¡®¼ö»óÇÑ ±×³à¡¯ ÈïÇà 10³â¡¦K-µå¶ó¸¶·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ Èçµé±î
  1. 1å¯, ÇØ»ódz·Â¹ý µî ¹­¾î °íÁØÀ§¹ý ó¸®? ¿¬³» Åë°ú ºÒÅõ¸í
  2. 2±¹Á¤¿ø ¡°±èÁ¤Àº ¹æ·¯ °¡´É¼º¡¦ÝÁ Àå»çÁ¤Æ÷ ¼öÃâµµ È®ÀΡ±
  3. 3ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà »ç¾÷ºñ¡¯ ¹°²¿ Æ·¿ü´Ù
  4. 4¡°»êÀº ºÎ»êÇà ¾È µÈ´Ù¡±´Â ³ëÁ¶¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç·ÐÀÌ´Ù¡± ÀÌÀü ¸ø ¹Ú¾Æ
  5. 5Á¶±¹Çõ½Å´ç, 늟ÇÙ¼ÒÃß¾È ÃÊ¾È °ø°³ "±¹¹Î ¿ïºÐ ´ãÀº °Í"
  6. 6[±¹¹ÎÀÇÈû ºÏ°©] Á¶Á÷Àç°Ç ¼±¾ðÇßÁö¸¸¡¦
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í "ÇöÇà ¼±°Å¹ý, ¼±°Å¿îµ¿ Áö³ªÄ¡°Ô Á¦¾à"
  8. 8Ëþ, ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦°æ±âµµ ¹ýÄ« 1¾ï653¸¸ ¿ø À¯¿ë ÇøÀÇ
  9. 9ëÅ ºóÁý ÇØ°á ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ¡®Âñ²û ¿¹»ê¡¯
  10. 10¡®ùÛ °¡Á·¸íÀÇ ëźñ¹æ±Û¡¯ ³í¶õ ³»È« °ÝÈ­
  1. 1·Ôµ¥, À§±â¼³ Â÷´Ü Ãѷ¡¦ ¡°½Çź 71Á¶4000¾ï ÀÖ´Ù¡±
  2. 2¾ÆÀÌ¿À´Ð9 ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³¡¦³ÐÀº ½Ç³» °ø°£¿¡ ÃÖÀå 532§° ÁÖÇà
  3. 3Áß°ß±â¾÷ ³»¼öħü Á÷°Ýź¡¦3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 6% ÁÙ¾ú´Ù
  4. 4»ï¼ºÁß°ø¾÷, ¿ÏÀü ÀÚÀ²¿îÇ× ¼±¹Ú '½ÃÇÁÆ® ¿ÀÅä' ù °ø°³
  5. 53ºÐ±â ùÛ ¼ø´ë¿Ü±ÝÀ¶ÀÚ»ê 1Á¶ ´Þ·¯ À°¹Ú
  6. 6[¼Óº¸]¿£ºñµð¾Æ ¸ÅÃâ 350¾ï8000¸¸ ´Þ·¯¡¦¿¹»óÄ¡ 331¾ï6000¸¸ ´Þ·¯ ³Ñ¾î
  7. 7°í·Á¾Æ¿¬ Á¦·Ã±â¼ú ±¹°¡Çٽɱâ¼ú ÁöÁ¤ ÃßÁø
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 11¿ù 20ÀÏ
  9. 9ÀÎÅÍÅØ(ÁÖ), AI ±â¹Ý ¿þ¾î·¯ºí µð¹ÙÀ̽º·Î ½º¸¶Æ® ¹°·ù Çõ½Å ¼±µµ
  10. 10"À̹ø ÁÖ¸» ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² ¾Æ¿ï·¿¼­ ÃàÁ¦ Áñ°Ü¿ä"
  1. 1¡®Çظ¶·ç¡¯ ÁÖÂ÷Àå 17³â°£ »çÀ¯Áö ¹«´Ü»ç¿ë¡¦¿ø»óº¹±¸ °¥µî
  2. 2»çÁ÷¾ß±¸Àå 2031³â °³¹æÇüÀ¸·Î Àçź»ý
  3. 3üÀ°°ü¡¤¼ö¿µÀå ¿Å°Ü ½ÅÃࡦ°ø¿ø ¾î¿ì·¯Áø ¡®½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ©¡¯·Î
  4. 4ÀÇ¿¹°ú Áö¿ø °¡´É Á¡¼ö 1~8Á¡ »ó½Â¡¦ÃÖ»óÀ§ N¼ö»ý ºÒ¸®
  5. 5ºÎ»ê ±³´ë¿ª Àα٠¿ÀÇǽºÅÚ¼­ ºÒ¡¦ 19ºÐ ¸¸¿¡ ÃÊÁø(1º¸)
  6. 6ºÎ»ê ±³´ë¿ª Àα٠¿ÀÇǽºÅÚ¼­ ºÒ¡¦ 50´ë °ÅÁÖÀÚ ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½Ã, Á¦ÁÖµµ¿Í ¡®15ºÐ µµ½Ã Á¶¼º¡¯ ¿¬´ë ¾÷¹«Çù¾à
  8. 8ºÎ»ê ¼¼ÀÔÀÚ 229¸í ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¹ü ¡¿ª 15³â ÁßÇü
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶, ÀÓ±Ý 5.1% Àλó¡¤200¸¸ Æ÷ÀÎÆ® ÇÕÀÇ¾È 'ºÎ°á'
  10. 10¡®Çöó½ºÆ½ °øÇØ¡¯ ºÎ»ê¼­ ³¡Àå ³»³ª¡¦´ÙÀ½ ÁÖ ÃÖÁ¾ Çù»ó
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ÁÙÁÙÀÌ »õ Áý ÀÔÁÖ¡¦È¨±¸Àå °Ç¼³¿¡ Àû±Ø ÅõÀÚÀÇÁö
  2. 2µæÁ¡ ·çÆ® ´Ùº¯È­ÇÑ È«¸íº¸È£, ¼öºñ ÀçÁ¤ºñ ±Þ¼±¹«
  3. 3±Â¹ÙÀÌ ¡®Èë½Å¡¯ ³ª´Þ¡¦¶óÀ̹ú Æä´õ·¯´Â Çå»ç
  4. 4ùÛ °ñÇÁ °£ÆÇ À¯Çضõ, 22ÀÏ ¼¼°è 1À§ ÄÚ¸£´Ù¿Í Ƽ¼¦
  5. 5Ãʺ¸ °¨µ¶ º¸±×Æ®, AL ¿ÃÇØÀÇ °¨µ¶»ó
  6. 6ÇÁ·Î³ó±¸ ³»³â 1¿ù19ÀÏ »çÁ÷¼­ ¿Ã½ºÅ¸Àü
  7. 7¿ì½Â»ó±Ý 56¾ï¡¦LPGA Äý ÇÑ ¹æ¿¡ ¹Ù²ï´Ù
  8. 8¡®Å¸°Ý ´ÞÀΡ¯ ìí ÀÌÄ¡·Î, ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔ¼º À¯·Â
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿Ü±¹ÀÎ Æ®¸®¿À, ½Â°Ý ´ÜµÎ´ë ¸ÅÄ¡ ÇʽÂÄ«µå
  10. 10¼öÁ¤»ê µî ÆÄÅ©°ñÇÁÀå 500Ȧ È®Ã桦´ëÇп£ ½Ç¹öÇコŸ¿î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» À§ÇÑ Áúº´ ¿¹¹æ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
»õ·Î¿î °¡Á·À» ¸¸³­´Ù´Â °Í
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Á¤·Â¿¡ ÁÁÀº À½½Ä ã´Â´Ù? ¸ö ÀÌ»ó½ÅÈ£
Ÿ°í³­ üÁúµµ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾È¸é¸¶ºñ´Â ħ¡¤¶ä¡¤ºÎÇס¤ÇÑ¾à º´ÇàÄ¡·á
¿©¸§Ã¶ º¸¾àÀº Çã»ç? 1³â °Ç°­À» Á¿ì
°­Á¾±ÙÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
·¯´× ÈÄ ¹«¸­ ÅëÁõÀÇ ÇѹæÄ¡·á
±è°æ¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz, ¿©¸§¿¡µµ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±î´ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èæ¿°¼Ò, üÁú ¾È ¸Â´Â ÀÌ¿¡°Õ ¿ÀÈ÷·Á µ¶
°æ¿Á°í´Â ¸é¿ª·Â °­È­, °øÁø´ÜÀº ÇÇ·Îȸº¹
¹Ú¼Û¹ÌÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÅºÏ¸ñ, ¸ñ¸¸ Ä¡·á? ôÃß ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±àÁ¤Àû »ý°¢ÀÌ ¸¸º´À» °íÄ£´Ù
°Ç°­ÇÑ »îÀº Ã游ÇÑ »ç¶û¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´«¾Õ ³¯Æĸ® ¾Æ¸¥¾Æ¸¥ ¡®ºñ¹®Áõ¡¯, Áø¾× º¸ÃæÇÏ´Â ÇÑ¾à º¹¿ë µµ¿ò
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø ¼Ò¾ÆÁ¶·ÎÁõ ¿¬±¸ èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ÀǾàÇ° ·Îº¿¹è¼Û èâ
À̼öÄ¥ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÚ»ý·Â ¡®¾¦¡¯ FCST ÇÑÀÇ Ä¡·á, ºÒ¸éÁõ¿¡ ¡®µü¡¯
°øÁø´Ü¡¤°æ¿Á°í´Â ¸¸¼ºÇÇ·Î ¡®Ä¡·á ºÎ½ºÅÍ¡¯
Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿­Áõ¿£ ¸¶´Ã¡¤¾çÆĵµ °úÀ×¼·Ãë ±Ý¹°
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Ç㸮¿¡ Ä® ´ë¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦¹ÝÀº ¸Â°í ¹ÝÀº Ʋ¸° ¾ê±â
°¥ ±æ ¸Õ ùÛ ½ºÆ÷Ã÷ ºÎ»ó°ü¸®¡¦Á¤º¸°ø°³ µî ¡®¸ÞµðÄà ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸ÃàÀ»
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
»ý¸®Åë ½ÉÇصµ Âü¾Æ¶ó? Ä¡·á ´ë»óÀÔ´Ï´Ù
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-»çÇϱ¸º»º´¿ø
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º