2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏ±Ø ¹°°³ VS ¿­´ë ¾ç¼­·ù¡¦¶ß°Å¿öÁö´Â Áö±¸, ´õ ÇÇÇØ Å« »ý¹°Àº?

½ÅÁø´ë»çÀ² ³·Àº ±Ø Áö¿ª Æ÷À¯µ¿¹°, ±â¿Â »ó½Â ÀûÀÀ·Â ³ô¾Æ

¿­´ë¡¤ÀûµµÁö¹æ º¯¿Â¡¤³ÃÇ÷µ¿¹°, ¿Â³­È­¿¡ ´õ Ãë¾à

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-03 20:27:39
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 100³â°£ ±â¿ÂÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇϸ鼭 Áö±¸ »ýŰè´Â ´Ù¾çÇÑ º¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. »ý¹°µéÀÇ ¼­½Ä Áö¿ªÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î´Â Çö»óÀº ÇǺηΠ´À³¥ Á¤µµ´Ù. ƯÈ÷ ±â¿Â º¯È­´Â ÀúÀ§µµº¸´Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °°Àº ÁßÀ§µµ¿Í °íÀ§µµ Áö¿ª¿¡¼­ ´õ¿í Å©´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ ÇØµµ °¨±Ö Àç¹è Áö¿ªÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 20~30³â ³»¿¡ ÁߺΠÁö¿ª±îÁö ºÏ»óÇÏ°í ¹Ý´ë·Î »ç°ú´Â Àç¹è Áö¿ªÀÌ Ãà¼ÒµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


¿­´ë Áö¹æÀº ºÏ±Ø Áö¹æ¿¡ ºñÇØ ¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ ±â¿Â »ó½ÂÀº ÀûÁö¸¸ ½ÅÁø´ë»çÀ²ÀÌ ³ôÀº µ¿¹°ÀÌ ¹Þ´Â ¿µÇâÀº ´õ Å©´Ù. ¿­´ë Áö¹æ¿¡ »ç´Â °³±¸¸®.
±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ 'Çѹݵµ ±âÈĺ¯È­ º¸°í¼­'¿¡ µû¸£¸é 1991~2000³â 10³â°£ Àü ¼¼°è Æò±Õ±â¿ÂÀº 0.6µµ »ó½ÂÇß°í Çѹݵµ´Â ÀÌÀÇ 2.5¹èÀÎ 1.5µµ°¡ ¿Ã¶ú´Ù.

IPCC(±âÈĺ¯È­¿¡°üÇÑ Á¤ºÎ°£ÇùÀÇü) º¸°í¼­´Â 2100³â Áö±¸ Æò±Õ±â¿ÂÀÌ 1990³âº¸´Ù 1.4~5.8µµ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ±â¿Â »ó½Â¿¡ µû¸¥ ±âÈÄ´ë º¯È­·Î »ý¹°ÀÇ ¼­½ÄÁöµµ º¯È­¸¦ °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® Áö±¸¿Â³­È­°¡ »ý¹°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¿Âµµ »ó½ÂÆøÀÌ Å« Áß¡¤°íÀ§µµº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¿Âµµ »ó½ÂÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ¿­´ë¿¡¼­ ´õ Ŭ °ÍÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.

¡á¿­´ë »ý¹°ÀÌ ¿Â³­È­ ´õ Ãë¾à

°úÇÐÀÚµéÀº Áö±¸¿Â³­È­·Î ºÏ¹Ý±¸ °íÀ§µµ¿¡¼­ »ý¹° ¸êÁ¾°ú ¼­½ÄÁö º¯È­°¡ ÀϾ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿Â³­È­°¡ ƯÈ÷ ºÏ¹Ý±¸ ¿Â´ë Áö¿ª°ú ºÏ±Ø¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ¾ú±â¿¡ ÀÌ¹Ì ¿¹»óµÈ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¿ÍÀÌ¿À¹Ö´ë¿Í ¿ö½ÌÅÏ´ë °øµ¿ ¿¬±¸ÁøÀº Àûµµ¿¡¼­ ¿Âµµ º¯È­´Â Àû´õ¶óµµ ¿Â³­È­°¡ »ý¹°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ °íÀ§µµº¸´Ù ´õ Ŭ °ÍÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÃÖ±Ù '³×ÀÌó'¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ¼¼°è °¢Áö 3000°³ ÀÌ»ó °üÃø ÁöÁ¡ 5¾ï °³ ÀÌ»óÀÇ ±â¿Â ÀÚ·á·Î 1962~2009³â ¿Âµµ Áõ°¡¸¦ ºÐ¼®Çϰí À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±â¿Â »ó½ÂÀÌ »ý¹°ÀÇ ½ÅÁø´ë»ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Á¶»çÇß´Ù.

À̵éÀº ÁÖº¯ ¿Âµµ¿¡ µû¶ó ü¿ÂÀÌ Á¿ìµÇ´Â º¯¿Âµ¿¹°°ú ³ÃÇ÷µ¿¹°¿¡ ¿¬±¸ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. º¯¿Âµ¿¹°°ú ³ÃÇ÷µ¿¹°Àº ¿Âµµ°¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ½ÅÁø´ë»çÀ²µµ »¡¶óÁø´Ù. ¿ö½ÌÅÏ´ë ·¹À̸յå ÈÞÀÌ ±³¼ö´Â "µ¿¹°ÀÇ ½ÅÁø´ë»çÀ²ÀÌ ³ôÀ¸¸é ´õ ¸¹Àº ¸ÔÀÌ¿Í »ê¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ÔÀÌ ¼·Ãë¿Í ¿¡³ÊÁö º¸Á¸¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» µé¿©¾ß ÇÑ´Ù¸é »ý½Ä¿¡ ¾µ ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ÁÙ¾î Á¾ º¸Á¸¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°Ô µÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº Àûµµ »ý¹°ÀÌ ¿Âµµ º¯È­¿¡ ¿µÇâÀ» ´õ Å©°Ô ¹Þ´Â ÀÌÀ¯·Î ºÏ±Ø »ý¹°º¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ¿Âµµ¿¡ ÀûÀÀÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé¾ú´Ù. ºÏ±Ø Áö¿ª¿¡ ÁÖ·Î ¼­½ÄÇÏ´Â Æ÷À¯µ¿¹°Àº ¿­´ë Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯¿Â¡¤³ÃÇ÷µ¿¹°º¸´Ù ½ÅÁø´ë»çÀ²ÀÌ ´À·Á ±×¸¸Å­ ±â¿Â »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ´ú ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ±â¿Â Â÷°¡ Å« °èÀý º¯È­¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Å« ¿Âµµ º¯È­¿¡ °ßµð´Â ´É·ÂÀ» °®Ãè±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡á"Áö³­ 10³âÀº °üÃø»ç»ó °¡Àå µû¶æ"

ºÏ±Ø¹°°³.
Áö¿ª¿¡ µû¶ó ÆíÂ÷°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿Â³­È­´Â ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½Ç·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ ±¹¸³Çؾç´ë±âûÀº ÃÖ±Ù 48°³±¹ 160°³ ¿¬±¸±×·ìÀÌ Âü¿©ÇØ ÀÛ¼ºÇÑ '2009³â ±âÈÄ »óÅÂ' º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ¿ä ±âÈÄ ÁöÇ¥ 10°³¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¿¹¿Ü¾øÀÌ Áö±¸ÀÇ ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ºÐ¼®Àº °ú°Å 10³â°£ÀÌ ±â»ó °üÃø»ç»ó °¡Àå µû¶æÇÑ 10³âÀ̾ú´Ù´Â °Í°ú °ú°Å 50³â ÀÌ»ó Áö±¸¿Â³­È­°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

À̵éÀÌ ºÐ¼®¿¡ Ȱ¿ëÇÑ Àü Áö±¸ ±Ô¸ðÀÇ 10°³ ÁöÇ¥ Áß ¢¹À°Áö ±â¿Â ¢¹Çؼö¸é ¿Âµµ ¢¹ÇØ»ó ±â¿Â ¢¹Çؼö¸é ¼öÀ§ ¢¹ÇؾçÀúÀå ¿­·® ¢¹½Àµµ ¢¹ÁöÇ¥¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ´ë·ù±Ç ±â¿Â(ÇÏÃþ ´ë±â ¿Âµµ) µî 7°³´Â Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ºÏ¹Ý±¸ÀÇ ¢¹Çغù·® ¢¹ºùÇÏ·® ¢¹Àû¼³·® µî 3°³´Â °¨¼ÒÇß´Ù. °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ ¸ðµÎ Áö±¸¿Â³­È­¶ó´Â °°Àº °á·ÐÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é °ú°Å 50³â¿¡ °ÉÃÄ ±â¿ÂÀÌ 0.556µµ°¡·® »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ÀÌ ±â°£ Áö±¸¿Â³­È­¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ ¿­ÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ Èí¼öµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  2. 2¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  4. 4´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  6. 6¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  7. 7¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  8. 8[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  9. 9Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  10. 10µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  7. 7¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå ¡°Áö¹æ¼±°Å Àü Áö¹æºÐ±ÇÇü °³Çå ÃÖ¼±¡±
  8. 8æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑä·Î °¥¾ÆÅ¸±â? ÁÖ°Å¿ë ¾Æ´Ï¸é ¾ÈÇÏ´Â°Ô ÀÌÀÍ"
  10. 10Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  1. 1´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  3. 3µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  5. 5Áö¿ª ¼÷¿øÀÎ ¹Ý¼ÛÅͳΠ°Ç¼³ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯¡¦ ±¹ÅäºÎ, ±¹ºñ Áö¿ø È®Á¤
  6. 6È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  7. 7ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  8. 8¡®°ü¼¼¡¯ ºüÁø ÇÑ¹Ì ¿Ü±³È¸´ã¡¦Ú¸´Â ¡®25%¡¯ °üº¸ °ÔÀç ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®¸ÅµÑ±â¡¯ ¿ö½ÃÛ¡ ¼îÅ© ÁøÁ¤µÇ³ª¡¦±Ý¡¤ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ Áö¼Ó
  10. 10LHÀÇ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ½ÇÀû ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 98È£ ´Ã¾î
  1. 1¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  2. 2ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  5. 5±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  8. 8±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í ÇѼû Áþ´Â ³ëµ¿ÀÚ¡¦ºÎ»ê ÀÛ³â ÀÓ±ÝüºÒ 1059¾ï
  1. 1Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  7. 7À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  9. 9±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  10. 10ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»