2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ÃÇØÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½Å±â¼ú 10

¸öÁþÀ¸·Î ÀÛµ¿ ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¿¬·á»ý»ê ¹ÚÅ׸®¾Æ¡¦

Ú¸ MIT°ø´ë ¹ßÇà °úÇÐÀü¹®Áö 'Å×Å©³î·ÎÁö ¸®ºä'°¡ ¼±Á¤

Àü±âÂ÷ À§ÇÑ °í¿¡³ÊÁö ÀüÁö, ¾ÏÁø´Ü µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª ´«±æ

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-05-04 20:41:34
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÕ¼º ¼¼Æ÷, Àü±âÂ÷¿ë °íü ÀüÁö, ¿°»öü ºÐ¸®¡¦.

¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø´ë(MIT)°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â °úÇбâ¼ú Àü¹®Áö 'Å×Å©³î·ÎÁö ¸®ºä'´Â ÃÖ±Ù ¿ÃÇØÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½Å±â¼ú 10°¡Áö¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ ±â¼úÀº ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®°ú Àü±âÂ÷ÀÇ °¡°ÝÀ» Å©°Ô ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â °í¿¡³ÊÁö ¹èÅ͸®¿Í °°Àº ¿¡³ÊÁö¿¡¼­ ¾Ï Áø´Ü°ú °°Àº Áúº´ Áø´Ü¡¤Ä¡·á, ÄÄÇ»ÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Ù.

¡áÇÕ¼º ¼¼Æ÷·Î ¹é½Å °³¹ß

Å×Å©³î·ÎÁö ¸®ºä´Â ÇÕ¼º ¼¼Æ÷¿Í Àü±âÀÚµ¿Â÷¿ë °í¿¡³ÊÁö ¹èÅ͸® µîÀ» ¿ÃÇØÀÇ ¶°¿À¸£´Â ±â¼ú·Î ¼±Á¤Çß´Ù. »çÁøÀº ÄÄÇ»Å͸¦ ¸¸ÁöÁö ¾Ê°í ÀÛµ¿½ÃŰ´Â »ýü ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¼úÀÇ Àû¿ëÀ» ¸ð»öÇÏ´Â X¹Ú½º °ÔÀÓ. ±¹Á¦½Å¹®DB
»ý¹° ºÐ¾ßÀÇ À¯¸Á ±â¼ú·Î´Â ÀΰøÀûÀ¸·Î ¼¼Æ÷¸¦ 'µðÀÚÀÎ' ÇØ ¹é½Å°ú ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

Áö³­ÇØ ºñ¿µ¸® À¯Àüü ¿¬±¸´ÜüÀÎ ¹Ì±¹ Å©·¹À̱׺¥ÅÍ¿¬±¸¼ÒÀÇ ´Ù´Ï¿¤ ±é½¼ ÆÀÀº 'È­ÇÐÀûÀ¸·Î ÇÕ¼ºµÈ À¯Àüü(°Ô³ð)¿¡ ÀÇÇØ Á¶ÀýµÇ´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ ¼¼Æ÷ÀÇ Ã¢Á¶'¶õ ³í¹®À» »çÀ̾ð½ºÁö¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ ½ÇÇè½ÇÀÇ À¯¸®Á¢½Ã¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ¹ÚÅ׸®¾Æ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀΰøÀûÀÎ À¯Àüü¸¦ Áö´Ñ ù ¹øÂ° »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº 108¸¸ °³ÀÇ ¿°»öü ¿°±â½ÖÀ» ¸¸µé¾î³Â´Âµ¥ ÀÌ ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ Àüü À¯ÀüÀÚ Á¶ÇÕÀº ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¼³°èÇÏ°í ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ È­ÇÐÀûÀÎ °úÁ¤À¸·Î »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±é½¼ ÆÀÀÇ ¿¬±¸´Â ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á³ª ¹é½ÅÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î »ý»êÇØ³»´Â '±â°èÀûÀÎ' ¹Ì»ý¹°À» »ý»êÇØ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ÇÕ¼º¼¼Æ÷ »ý»ê ±â¼úÀº ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á¿Í ¹é½Å, ÀǾàǰ, ±ú²ýÇÑ ¹°°ú ½Äǰ »ý»êÀ» À̲ø ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¡áÀü±âÂ÷¸¦ À§ÇÑ °íü ÀüÁö

Å×Å©³î·ÎÁö ¸®ºä´Â ¾Ø ¸¶¸® »õ½ºÆ®¸®°¡ ¿¬±¸ÇÏ´Â °íüÀüÁö¸¦ Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡±â¼ú·Î ¼Ò°³Çß´Ù. ¿¬±¸ ÁßÀÎ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °íüÀüÁö´Â ÇöÀç ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸®Æ¬À̿ ¹èÅ͸® ½Ã½ºÅÛº¸´Ù Å©±â¸¦ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °íüÀüÁö´Â ¿ë¾×À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ °í¿Â¿¡¼­ ÀüÁö ³»ºÎ ¾×üÀÇ ´©¼³À» ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ¿ë·®À» ¸®Æ¬À̿ ÀüÁöº¸´Ù ÈξÀ Å©°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸®Æ¬À̿ ÀüÁö´Â ³»ºÎ¿¡ °ú¿­¿¡ ÀÇÇÑ ¾×ü ´©¼³À» ¸·±â À§ÇÑ ³Ã°¢ÀåÄ¡¿Í Ä­¸·ÀÌ µîÀÌ ÀÖ¾î Å©°í ¹«°Å¿îµ¥´Ù Á¦ÀÛºñ¿ëµµ ³ô´Ù. °íüÀüÁö´Â ÀÌ °°Àº ³¶ºñµÇ´Â °ø°£À» ¸ðµÎ ¾ø¾Ö Å©±â¸¦ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀÌ°í ¿ë·®µµ ´õ Å©°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹èÅ͸® ½Ã½ºÅÛÀÇ Å©±â¸¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÌ¸é °¡°Ýµµ Àý¹ÝÀ¸·Î ³·Ãâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. °íüÀüÁö°¡ »ó¿ëÈ­µÇ·Á¸é ¸î ³â ´õ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì GM°ú µµ¿äŸ °°Àº ¸ÞÀÌÀú ÀÚµ¿Â÷ȸ»çµéÀÌ ¹Ì·¡ Àü±âÂ÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¿©±â¸ç °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.

¡á¸¸ÁöÁö ¾Ê°í ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ

Å×Å©³î·ÎÁö ¸®ºä´Â ÄÄÇ»Å͸¦ Á÷Á¢ ¸¸ÁöÁö ¾Ê°íµµ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ±â¼úÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ »ó¿ëÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¾Ë·º»ê´õ ½¬ÆÝÆ®´Â ´©±¸µçÁö Çã°ø¿¡ ´ë°í ¸öÁþ¸¸À¸·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 3Â÷¿ø ºñÀü ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³°èÇß´Ù. ½¬ÆÝÆ®´Â ¾ÖÃÊ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ X¹Ú½º360 °ÔÀÓ ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ À§ÇØ 5³â ÀüºÎÅÍ »ýü ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¼úÀ» ¿¬±¸Çß´Ù. Á¶Àý ¸®¸ðÄÁÀ̳ª Àå°© °°Àº Àåºñ ¾øÀÌ ¸öÁþ¸¸À¸·Î °ÔÀÓ Ä³¸¯Å͸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§´Â ¸ö µÚ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¼¾¼­°¡ ÆÈÀÇ µ¿ÀÛÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.

°ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§´Â ¸î °³ÀÇ Á¤ÇØÁø µ¿ÀÛ¸¸À» °¨ÁöÇØ ½ÇÇàÇÏ¸é µÇÁö¸¸ ¸¸ÁöÁö ¾Ê°í ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÛµ¿½ÃŰ´Â °ÍÀº À̺¸´Ù ÈξÀ º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½¬ÆÝÆ®´Â ¹°Ã¼¿¡¼­ ¹Ý»çµÇ´Â ºûÀ̳ª ¼Ò¸®ÀÇ ±æÀ̸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ °Å¸®¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ¹°Ã¼ Ç¥¸é¿¡¼­ÀÇ ºûÀÇ ÆÐÅÏÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº °³¹ß ´Ü°èÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ »ó¿ëÈ­µÇ¸é Çï¸äÀ̳ª Àå°© ¾øÀÌ °¡»óÇö½ÇÀ» ±¸ÇöÇϰųª 3D TV °³¹ß¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  5. 5Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  6. 6³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  7. 7Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  8. 8¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  9. 9¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  10. 10À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  1. 1±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  2. 2Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  7. 7¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  8. 8±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  9. 9æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  1. 1Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  2. 2¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  3. 3Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  5. 5ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  6. 670µ¹ ¸ÂÀº Áõ±Ç½ÃÀ塦¡°ÄÚ¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã´ë·Î¡±
  7. 7À£´Ï½º ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®»ç»ç»ç¡¯ ½Ãµå 6¾ï À¯Ä¡
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
  9. 9ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  10. 10ȲÁ¾¿ì "ºÎ»êÀ» ÇØ¾ç¼öµµ·Î ¸¸µå´Â µ¥ Àü·Â ´ÙÇÒ °Í"
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  5. 5¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  6. 6À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  7. 7205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  8. 8ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  9. 9±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  10. 10¡°Å뿵 Àڸŵµ½Ã¼­ ¿À¼Ì³ª¿ä¡¦°ü±¤Áö ÀÌ¿ë·á ±ð¾Æµå·Á¿ä¡±
  1. 1¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  2. 2Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»