2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ç, °¥Áö ¸¶¶ó ¡¦ Á×Àº ¹Ù´Ù°¡ »ì¾Æ³¯Áö´Ï

È­Çкñ·á¡¤°¡ÃàºÐ´¢ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯µé¾î ºÎ¿µ¾çÈ­ ÀÏÀ¸Å°¸é 'µ¥µå Á¸' Çü¼º µÅ

Àüü ¸éÀû¸¸ 24¸¸5000§´ À°¹Ú, ¹«°æ°£ ³ó¹ý µµÀÔ¶© ÀÎ 40%, Áú¼Ò Àý¹Ý ÁÙ¾î

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-05-18 20:47:59
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°­À» ÅëÇØ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°£ ¾²·¹±â³ª »ç°í·Î ´©ÃâµÈ ±â¸§À¸·Î ÀÎÇÑ ÇØ¾ç¿À¿°ÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´Ù ȯ°æÀÇ ¿À¿°Àº ÀÌó·³ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ¹Ù´Ù ȯ°æ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ºñ·á¿Í ºÐ´¢, »ýȰÇϼö´Ù. ÇÏõÀ» ÅëÇØ ¹Ù´Ù·Î µé¾î°£ ¿µ¾ç¹°Áú·Î ¼¼°è °÷°÷¿¡ 'Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù'°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ °úÇÐÁö ÆÄǽ·¯ »çÀ̾𽺴 ºÎ¿µ¾çÈ­·Î ÀÎÇÑ 'µ¥µå Á¸(Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù¡¤dead zone)' Áõ°¡¸¦ °æ°íÇϸ鼭 À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

¡á'Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù' 10³â¿¡ µÎ ¹è¾¿ Áõ°¡

À°Áö¿¡¼­ Èê·¯¿Â ¿µ¾ç¹°Áú·Î ÀÎÇØ ¼¼°è °÷°÷¿¡ Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±×¸²¿¡¼­ ¹ßÆ®ÇØ¿Í ¸ß½ÃÄÚ¸¸, ¼­ÇØ µî ÁÖº¯ ¹Ù´Ùº¸´Ù ¹à°Ô ³ªÅ¸³­ °÷ÀÌ 'µ¥µå Á¸'ÀÌ´Ù.
2008³â '»çÀ̾ð½º' Áö¿¡´Â ¼öÁßÀÇ »ê¼Ò°¡ °í°¥µÅ »ý¹°ÀÌ »ì ¼ö ¾ø´Â Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù°¡ Çѹݵµ ³²¼­ÇØ¿Í µ¿Áß±¹Çظ¦ ºñ·ÔÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î 405°÷¿¡ ´ÞÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. Àüü ¸éÀûÀÌ 24¸¸5000§´¿¡ À̸¦ Á¤µµ´Ù. ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ ÇØ¾ç°úÇÐÇùȸ ·Î¹öÆ® µð¾Æ½º¿Í ½º¿þµ§ ±«Åٺθ£Å© ´ëÇÐ ·çÆ®°Å ·ÎÁ¨¹ö±× ¿¬±¸ÆÀÀº ³í¹®¿¡¼­ Á×À½ÀÇ ¹Ù´Ù°¡ 1960³â´ë ÀÌÈÄ 10³â¸¶´Ù µÎ ¹è¾¿ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.

µ¥µå Á¸Àº È­Çкñ·á³ª °¡ÃàºÐ´¢¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Áú¼Ò¿Í ÀÎ µîÀÌ °­¹°À» ÅëÇØ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯µé¾î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÀÌ °°Àº ¿µ¾ç¹°ÁúÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ºÎ¿µ¾çÈ­´Â ½Ä¹°¼º Çöûũſ °°Àº Á¶·ù(ðÝ×¾)ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ Á¶·ù°¡ Á×¾î ºÐÇØµÇ¸é¼­ »ê¼Ò¸¦ ¼Ò¸ðÇØ »ý¹°ÀÌ »ì ¼ö ¾ø´Â µ¥µå Á¸ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼± Çѹݵµ ³²¼­ÇØ ¿¬¾ÈÀ» ºñ·ÔÇØ »óÇÏÀÌ ÁÖº¯ µ¿Áß±¹ÇØ, ÀϺ» ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È, È«Äá°ú ŸÀ̺£ÀÌ ±ÙÇØ°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

ÀÎÀÇ °æ¿ì ³ó¡¤Ãà»ê¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ù´Ù·ÎÀÇ À¯Ãâ·®Àº »ê¾÷È­ ÀÌÀüº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù. ºÎ¿µ¾çÈ­ÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº ÇϼöÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹°ú À¯·´, Áß±¹¿¡¼­´Â °¡Ãà ¹è¼³¹°°ú ºñ·á°¡ ÁÖ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­¸¸ ¸Å³â 100¾ï ¸¶¸®ÀÇ ´ß°ú 8000¸¸ ¸¶¸®ÀÇ ¼Ò, 1¾ï4900¸¸ ¸¶¸®ÀÇ µÅÁö°¡ 5¾ïtÀÇ ¹è¼³¹°À» ¹èÃâÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ 5500¸¸tÀÇ È­Çкñ·á°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹è¼³¹°°ú ºñ·á °¡¿îµ¥ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ¾Ä°Ü ³»·Á°¡ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°£´Ù. ±× °á°ú ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« µ¥µå Á¸ÀÌ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ÀÌ Èê·¯µå´Â ¸ß½ÃÄÚ¸¸¿¡ »ý°å´Ù.

¡á¹«°æ°£³ó¹ýÀ¸·Î Áú¼Ò¡¤ÀÎ À¯Ãâ °¨¼Ò

ÀÌ °°Àº µ¥µå Á¸ÀÇ È®´ë¸¦ ¸·À¸·Á¸é ºÎ¿µ¾çÈ­¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Ô ¿ì¼±ÀÌ´Ù. 1980³â´ë ÈæÇØ¿¡´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« µ¥µå Á¸ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¾ ¼Ò·ÃÀÌ ÇØÃ¼µÇ¸é¼­ È­Çкñ·áÀÇ °ø±ÞÀÌ ²÷¾îÁöÀÚ »óŰ¡ °³¼±µÅ 1996³â¿¡´Â µ¥µå Á¸ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº ¿¾ ¼Ò·Ã°ú °°Àº »çȸ üÁ¦ÀÇ ºØ±« ¾øÀ̵µ ºñ½ÁÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Æó¼ö 󸮱â¼úÀ» °³¼±ÇÏ°í °¡ÃàºÐ´¢ÀÇ ¹èÃâ·®À» ÁÙÀÌ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Å« È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª °úÇÐÀÚµéÀº ³ó»ç¸¦ Áþ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´Ü¼øÈ÷ Àï±âÁúÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¸¸À¸·Î °¡Àå Å« È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 25³â°£ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 36%ÀÇ °æÁö¿¡¼­ ¹«°æ°£³ó¾÷(¹çÀ» °¥Áö ¾Ê°í µµ¶û¿¡ ¾¾¸¦ ½É¾î ³ó»çÁþ´Â ¹æ¹ý)ÀÌ µµÀԵƴÙ. ¼öÈ® ÈÄ¿¡ ±×·çÅͱâ¿Í »Ñ¸®¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº °æÁö¿¡ ½Å±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´Ù½Ã ÆÄÁ¾Çϸé ÁöÇ¥¸é ¾Æ·¡¿¡ ÅðÀûµÈ ºñ·á¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̸¦ ÅëÇØ ÀÎÀÇ À¯ÃâÀº 40% ÁÙ¿´°í ´ë±â ÁßÀ¸·Î Áú¼ÒÀÇ ¹æÃâÀº Àý¹ÝÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù. ¶Ç ¹çÀ» °¥¸é¼­ ÀϾ´Â ħ½ÄÀº 98%±îÁö ÁÙ¿´´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ±âÁ¸º¸´Ù »ç¿ëÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 'Èë:¹®¸íÀÌ ¾Ñ¾Æ°£ Áö±¸ÀÇ »ì°¯'À» ¾´ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ´ë Áö±¸°úÇкΠµ¥À̺ñµå ¸ù°í¸Þ¸® ±³¼ö´Â "¾ÆÁ÷ ¼¼°èÀÇ ³óÁö °¡¿îµ¥ 5%¸¸ ¹«°æ°£³ó¹ýÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ ¾ó¸¶³ª ´Ã¸®´ÂÁö°¡ ¿ì¸® ¹®¸íÀÇ ¹æÇâÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  5. 5¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  6. 6ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  7. 7BTS ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡±¡¦¾Æ¹Ì¿Í ¡®º¸¶ùºû 13µ¹¡¯ ¹°µé¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  9. 9¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  10. 10Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  1. 1ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  6. 6[¼Óº¸] ¡®¿ÀÁ÷ Àç¼±°Å¡¯ À嵿Çõ, ±¹Èû ±ä±ÞÃÖ°íÀ§ ¼ÒÁý
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  8. 8¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë] Á¦2ÀÇ Á¶±¹ »çÅÂ? 20¡¤30´ë ¡®Àü¸é Àç¼±°Å¡¯ Âù¼º 60% ¿ôµ·´Ù
  10. 10"Á¤±ÇÀº ª´Ù"´ø Á¤Ã»·¡ "ì°´ëÅë·É ¿Ü±³¿ª·®À¸·Î ¿ùµåŬ·¡½º ÀÚ¸®¸Å±è"
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  3. 3¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  4. 4³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  6. 6·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  7. 7±¹°¡ Àü·Â¡¤¹ßÀü¸Á¿¡ Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ù Àû¿ë
  8. 8º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  9. 9ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  10. 102Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  6. 6Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  7. 7¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  8. 8¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  9. 9¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  10. 10Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
  7. 7[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
  8. 8ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  9. 9[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  10. 10½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»