2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¾ÆÀÌÆù5' ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦±¸ÀÔÀº ÀÌ·¸°Ô!

°¢ Åë½Å»ç ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾à ºü¸¦ µí...°¢ Åë½ÅÀÚ ´ë¸®Á¡ Åä¿äÀϵµ Á¤»ó ¿µ¾÷

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-30 17:11:10
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾ÆÀÌÆù5ÀÇ ±¹³» Ãâ½ÃÀÏÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ°ú KT¸¦ ÅëÇØ 12¿ù7ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ¿¹¾àÆÇ¸Å´Â 11¿ù30ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¹ã 10½ÃºÎÅÍ Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù.

¡¡µÎ ȸ»ç´Â KT´Â ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã¿¡ °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ »ó¼¼ÇÑ ¿¹¾à Á¤º¸¿Í ÇýÅÃÀ» °ø°³Çß´Ù. KT¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆùÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â À̵éÀº PC ȤÀº ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¿¹¾à °¡ÀÔ»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö, ȤÀº ´ë¸®Á¡À» ÅëÇØ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ KT¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆùÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö·Î °¡Àå ºü¸¥ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. KT¿¡¼­´Â ±âÁ¸ KT °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ##4545·Î ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ¿¹¾àÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¼±Âø¼ø 1¸¸¸í¿¡°Ô °¡Àå ¿ì¼±±ÇÀ» ÁØ´Ù. ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆù °í°´µéÀ» ÀâÀ¸·Á´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ¼ö½ÅÀÚ ¹øÈ£¿¡ ##4545¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ³»¿ë¿¡ ¿ë·®°ú »öÀ» '32GB È­ÀÌÆ®'ó·³ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿¹¾à ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇϸé, ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â 'Â÷¼ö'¸¦ ¹®ÀÚ·Î ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

¡¡SKÅÚ·¹ÄÞÀ» ¾²´ø À̵éÀÌ ¹øÈ£À̵¿À» ÇÏ·Á¸é ¿¹¾à°¡ÀÔ ÆäÀÌÁö(http://preorder.olleh.com)À» ÅëÇØ Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù. 10½Ã ¿¹¾àÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé À¥»çÀÌÆ® ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö±â ¶§¹®¿¡ KT ÀÌ¿ëÀÚµéÀº ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÆíÇÏ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀº T½º¸¶Æ®¼¥(http://www.tsmartshop.co.kr)À» ÅëÇØ °¡ÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. KTó·³ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö °¡ÀÔÀ» ¹ÞÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

¡¡µÎ Åë½Å»ç ¸ðµÎ ´ë¸®Á¡°ú ¾ÖÇà °ø½Ä ¸ÅÀåÀ» ÅëÇÑ ¿¹¾àµµ ¹ÞÁö¸¸, ¹ã 10½Ã¿¡´Â ´ë¸®Á¡ÀÌ ¿­Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯´Ï ½ÇÁ¦·Î´Â 12¿ù1ÀÏ ¿ÀÀüºÎÅÍ Á¢¼ö°¡ ½ÃÀ۵ǹǷÎ, ¾ÆÀÌÆù5¸¦ ¼­µÑ·¯ ¹ÞÀ¸·Á¸é °¢ Åë½Å»çÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾àÀ» ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. À̹ø ÁÖ¸»¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ´ë¸®Á¡µéÀÌ ÁÖ¸»¿¡µµ ¹®À» ¿­°í ¿¹¾à ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ °¡ÀÔÀÌ ¾î·Á¿î À̵éÀº °¡±î¿î ´ë¸®Á¡À» ÀÌ¿ëÇØµµ µÈ´Ù.

¡¡¾ÆÀÌÆù5 Ãâ½Ã´Â Åë½Å»ç·Î¼­µµ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ë±Ô¸ðÀÇ LTE °¡ÀÔÀÚ¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÇýÅõéÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀº ¾ÆÀÌÆù5 °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 6°³¿ùµ¿¾È ¸á·Ð¿¡¼­ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí, ÇϳªSKÄ«µå·Î °áÁ¦Çϸé 3°³¿ùµ¿¾È ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ »ê ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °ªÀ» ¿ù 2¸¸¿ø Çѵµ¿¡¼­ Àý¹ÝÀ» ±ð¾ÆÁØ´Ù. ´Ù¸¥ ´Ü¸»±âµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯·á ¼­ºñ½ºÀÎ T¸ÊÀ» °¡ÀÔ ±â°£µ¿¾È °øÂ¥·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡KT´Â ÄÉÀ̽º, º¸È£Çʸ§ µî ±âº» ¾×¼¼¼­¸®¸¦ »çÀºÇ°À¸·Î Á¦°øÇϰí, ¿¡¹ö³ëÆ® ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º¸¦ 1³â µ¿¾È ¾µ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ë±Çµµ ÁØ´Ù. ½Ç½Ã°£ TV ¼­ºñ½ºÀÎ ¿Ã·¹TV³ª¿ì 6°³¿ù ÀÌ¿ë±Ç, À¯Å¬¶ó¿ìµå ±âº» 50GB ¿Ü¿¡ 20GB¸¦ Ãß°¡·Î ¾ñ¾îÁØ´Ù. ¾ÆÀÌÆù¿ë ¾ÖÇÃÄɾ 10% ÇÒÀÎÇØ ÁØ´Ù. ±âÁ¸ °í°´À» Àâ±â À§ÇØ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ¿¹¾à°¡ÀÔ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼± Â÷¼ö¸¦ ¹èÁ¤ÇÏ°í ¿ì¼ö°í°´ ÇÒÀÎ µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ´õÇÑ´Ù.

¡¡¾ÆÀÌÆù5 ¿¹¾àÀ» ¾ÕµÐ Åë½Å»çµéÀÇ ½Å°æÀüµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ Á֯ļö¸¦ µÎ°í SKÅÚ·¹ÄÞÀº 850MHz¿Í 1.8GHz¸¦ ÇÔ²² ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼij¸®¾î¸¦ °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ±¹³»¿¡¼­ Ȳ±ÝÁ֯ļö·Î ÀνĵǴ Á֯ļö ¿Ü¿¡ Ç¥ÁØÃ³·³ ¾²´Â 1.8GHz¸¦ ´õÇÏ°í Æ®·¡ÇÈ¿¡ µû¶ó Á֯ļö¸¦ ¹Ù²ã°¡¸é¼­ ¾²´Â ±â¼úÀÌ´Ù. KT´Â ¸ÖƼij¸®¾î´Â ¾È µÇÁö¸¸ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ¾²´Â 1.8GHz°¡ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®ÆùµéÀÌ ¾²´Â ¹ü¿ë Á֯ļö¶ó´Â Á¡À» ¹«±â·Î ³»¼¼¿î´Ù. ÃæºÐÇÑ Æ®·¡ÇÈ ¿©·ÂÀ» µÎ¾ú°í 3³âÀüºÎÅÍ ¾ÆÀÌÆùÀ» ¿î¿ëÇØ ¿Â ³ëÇϿ찡 Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ ÄèÀûÇÑ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó°í ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù.

¡¡Åë½Å»çµéÀº ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆù ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ LTE °¡ÀÔÀ» À¯µµÇÏ´Â Àü·«µµ À̾´Ù. »óŰ¡ ¾çÈ£ÇÑ ¾ÆÀÌÆù4S¸¦ ±âÁØÀ¸·Î SKÅÚ·¹ÄÞÀº 40¸¸¿ø, KT´Â 41¸¸¿øÀ» ¸Å°ÜÁØ´Ù. Áö³­ÇØ °¡ÀÔÇÑ ¾ÆÀÌÆù4S¶ó¸é ³²Àº ´Ü¸»±â ÇҺαÝÀÌ 40¸¸¿ø °¡·® µÇ±â ¶§¹®¿¡ Å« ºÎ´ã ¾øÀÌ ¾ÆÀÌÆù5·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡Á¤È®ÇÑ Ãâ°í°¡´Â 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±âÁØÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¾ÆÀÌÆù4S¿Í ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãâ°í°¡ ±âÁØÀ¸·Î 16GB°¡ 81¸¸4õ¿ø, 32¿Í 64GB´Â °¢°¢ 94¸¸6õ¿ø, 107¸¸8õ¿ø¿¡ Ã¥Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. º¸Á¶±Ý°ú ¾àÁ¤ ÇÒÀÎ µîÀ¸·Î ÇÑ ´Þ¿¡ ¿ä±Ý ¿Ü¿¡ ³»´Â ½ÇÁ¦ ºñ¿ëÀº 1~2¸¸¿ø »çÀ̰¡ µÈ´Ù.

¡¡µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  3. 3¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  4. 4'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  5. 5±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  6. 6ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  7. 7ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  8. 8¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  9. 9"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  10. 10ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  3. 3ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  5. 5¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  6. 6Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  7. 7±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  8. 8íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  9. 9Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  10. 10°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  5. 5¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  6. 6¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  8. 8±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  1. 1'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  2. 2ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  3. 3ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  4. 4¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  5. 5[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  6. 6[¼Óº¸] ¡°»ç°í¿øÀÎ ¸ô¶ó ¿ì¸®µµ ´ä´ä¡± ¿ï»êÈ­·Â ºØ±« ´ç½Ã ÀÛ¾÷¾÷ü »ç°ú
  7. 7[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  8. 8õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ ¡°ÁֹΠÀ̵¿¡¤Â÷·® ¿ìȸ¡± ´çºÎ
  9. 9±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  10. 10¹è¿ì ³ª³ª ÀÚÅÿ¡ Èä±â °­µµ ¡°¸ö½Î¿ò ³¡ Á¦¾Ð ÈÄ ½Å°í¡±
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»