2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ê¾÷¼öÇС¤ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë, °í¿ëºÒ±ÕÇü ÇØ¹ý ã´Â´Ù

ºÎ»ê½Ã¡¤±¹°¡¼ö¸®°úÇבּ¸¼Ò 15ÀÏ ¡®¼öÇп¬°è ºÎ»ê¹ßÀüÆ÷·³¡¯

  • ¿À»óÁØ ±âÀÚ letitbe@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-09-07 20:02:12
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºòµ¥ÀÌÅÍ·Î ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ÀÚ ¿¬°á
- ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅĪ Ǫ´Â »ç·Ê ¼Ò°³
- Á¶±âÅðÁ÷ ÁÙ°í Á÷¹«ÀûÀÀ ´ÜÃà

- »ê¾÷ÇöÀå¿¡ ¼öÇÐÀû ÇØ¹ý Àû¿ëµµ

±¸Á÷ÀÚ¿Í ±¸Àαâ¾÷ °£ ´«³ôÀ̰¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â ¡®Àâ¹Ì½º¸ÅĪ¡¯ ¹®Á¦¸¦ »ê¾÷¼öÇÐÀ¸·Î Ç®±â À§ÇÑ ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ±¹°¡¼ö¸®°úÇבּ¸¼Ò´Â ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ 311, 312È£¿¡¼­ ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, ¼öÇп¬°è ºÎ»ê¹ßÀüÆ÷·³¡¯À» ¿­°í »ê¾÷¼öÇаú ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇØ °í¿ë ºÒ±ÕÇü ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ÀâÅ×Å© Àü¹® »çȸÀû±â¾÷ (ÁÖ)½º¸¶Æ®¼Ò¼È ±èÈñµ¿ ´ëÇ¥´Â Àâ¹Ì½º¸ÅĪÀ» ÇØ°áÇÑ »ê¾÷¼öÇÐ Àû¿ë »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
   
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ±¸Á÷ÀÚ¿Í ±â¾÷ °£ »óÀÌÇÑ Á÷¹«¡¤Ã¤¿ë Á¤º¸¸¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ·Î ºÐ¼®ÇØ »óÈ£ ¸ÅνÃÄÑÁÖ´Â ¸ÂÃãÇü ÀÎÀç ä¿ë ½Ã½ºÅÛÀÇ Çʿ伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
½Ã´Â û³â Àå±â½Ç¾÷ 100¸¸ ¸í ½Ã´ë¿¡ °í¿ë ºÒ±ÕÇü ½ÉÈ­·Î »ý±â´Â »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¼öÇÐÀûÀ¸·Î Ç®±â À§ÇØ »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇϱâ·Î Çß´Ù. MOU Âü¿© ±â°üÀº (ÁÖ)½º¸¶Æ®¼Ò¼È(»ê), ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë(ÇÐ), ±¹°¡¼ö¸®°úÇבּ¸¼Ò »ê¾÷¼öÇÐÇõ½Å¼¾ÅÍ(¿¬), ºÎ»ê´ë ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ±ÝÀ¶¼ö»êÁ¦Á¶Çõ½Å »ê¾÷¼öÇм¾ÅÍ(¿¬), ºÎ»ê½Ã(°ü)ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã Á¤¿Á±Õ ¿¬±¸°³¹ß°úÀåÀº ¡°À̹ø Æ÷·³Àº ¡®ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù´Â û³â ±¸Á÷ÀÚ¿Í Ã¤¿ëÇÒ ÀηÂÀÌ ¾ø´Ù´Â ±â¾÷¡¯ÀÇ Àâ¹Ì½º¸ÅĪÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ »ê¾÷¼öÇÐÀ» Ȱ¿ëÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇϰí, ÇâÈÄ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ È¿À²ÀûÀÎ Àη ä¿ë ¹æ½ÄÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¿©¼­ Ãë¾÷ Áغñ»ýÀº ¹°·Ð ±â¾÷ ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ, ´ëÇÐ »êÇÐÇù·Â´Ü °ü°èÀÚ, ÀÏÀÚ¸® ±â°ü ´ã´çÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡áµ¥ÀÌÅÍ·Î Àâ¹Ì½º¸ÅĪ ÇØ°áÃ¥ ¸ð»ö

(ÁÖ)½º¸¶Æ®¼Ò¼ÈÀº ºòµ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Àâ¹Ì½º¸ÅĪÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¼Ö·ç¼Ç ¡®ÆÛ½ºÆ®Àâ(www.firstjob.kr)¡¯À» ³»³õ¾Ò´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â NCS(±¹°¡Á÷¹«´É·ÂÇ¥ÁØ)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ÀÚÀÇ ±³À°, °æ·Â, Á÷¹«, ¿ä±¸»çÇ× µîÀ» ÃëÇÕÇÑ µÚ ÀÚü °³¹ßÇÑ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á÷¹«»ó ÃÖÀûÀÇ Á¶°Ç°ªÀ» ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ÀÚ¿¡°Ô ÃßÃµÇØÁÜÀ¸·Î½á ¼­·ÎÀÇ ´«³ôÀÌ Â÷À̸¦ ÁÙ¿©ÁØ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°ÇлýÀÇ Á÷¹«¿ª·®°ú ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ Á÷¹«°ú °ü·ÃÇÑ À¯ÀǹÌÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇÏ°í ±¸ÀÎ, ±¸Á÷ÀÚ °£ ´Ù¾çÇÑ º¯¼ö°¡ ¹Ý¿µµÈ ÃÖÀûÀÇ Á÷¹«¸¦ ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» °³¹ßÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ¼Ö·ç¼Ç ´öºÐ¿¡ ±¸Á÷ÀÚ´Â ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ Á÷¹«¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÔ»çÇØ Á÷¹« ºÒ¸¸Á·À» ÀÌÀ¯·Î ÅðÁ÷ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÁÙ¾îµé°í, Á÷¹«ÀûÀÀ ±â°£µµ ´ÜÃàµÇ´Â ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾÷ü´Â ÇöÀç ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë µî Àü±¹ 10¿© °³ ´ëÇп¡ ÀÌ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾÷ü´Â ¾Æ¿ï·¯ ±¹°¡¼ö¸®°úÇבּ¸¼Ò¿Í °øµ¿À¸·Î ÀÚ±â¼Ò°³¼­¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ´Ü¾î¸¦ ÃßÃâÇØ °¡Àå À¯»çÇÑ Á÷¹«¸¦ ÆÇº°ÇØÁÖ´Â Á÷¹«ÇÊÅ͸¦ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

¡á»ê¾÷¼öÇÐÀ̶õ

»ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¼öÇÐÀû ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ëÇØ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 1969³â ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ Á¸ ¿ÀÄ˵· ±³¼ö°¡ ¼öÇÐÀÚµé°ú »ê¾÷°è ÀλçµéÀ» ¸ð¾Æ °³ÃÖÇÑ »ê¾÷¼öÇÐ ½ºÅ͵ð±×·ì Çà»ç°¡ È¿½Ã´Ù. ±¹°¡¼ö¸®°úÇבּ¸¼Ò´Â Áö³­ÇØ 3¿ù °æ±â ÆÇ±³½Ã ½ºÅ¸Æ®¾÷Ä·ÆÛ½º¿¡ »ê¾÷¼öÇÐÇõ½Å¼¾ÅÍ(ICIM)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ¼öÇÐÀû Àû¿ëÀ» È®´ëÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú ±â¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ» âÃâÇÏ´Â °ÍÀ» µ½ÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­´Ù. ICIMÀº ±â¾÷ÀÌ Á÷¸éÇÑ »ê¾÷¼öÇÐ ¹®Á¦¸¦ ¹ß±¼Çϰí ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â °í¸®1¹ßÀü¼Ò°¡ ¹ßÀü¼Ò °èȹ¿¹¹æÁ¤ºñ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¡®ÇÙ¿¬·á »ðÀÔü¡¯ À§Ä¡ º¯°æ¿¡ µû¸¥ ¼ø¼­¿Í À̵¿°æ·Î ÃÖÀûÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿äû¿¡ µû¶ó ICIMÀº ¼±Çü°èȹ¹ýÀ» ÅëÇÑ ¡®¿©ÇàÇÏ´Â ¿ÜÆÇ¿ø ¹®Á¦(Ttraveling Salesman Problem¡¤°¡Àå ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ¿©·¯ µµ½Ã¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¹æ¹ý)¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ ´äÀ» ã¾Ò´Ù. ÇѼö¿øÀÌ ÀÚü ºÐ¼®ÇÑ °á°ú 7°³ ¿øÀڷο¡ Àû¿ëÇÏ¸é ¿¬°£ 1¾ï ¿øÀÇ ºñ¿ëÀý°¨ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿À»óÁØ ±âÀÚ letitbe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  4. 4»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  5. 5[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  6. 6ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  8. 8Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  9. 9Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  10. 10°æÂû Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁø¼÷ "¹ýÄ« À¯¿ë ¾ÈÇØ¡¦Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû ÀÖ¾î"
  1. 1Á¤Ã»·¡ "°³ÇõÀÔ¹ý ÃßÁø" ¹ÚÂù´ë "ÅëÇÕ ´ç´ëÇ¥"¡¦Áö¿ª ´ç½É ±¸¾Ö
  2. 2û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  3. 3æ¨ ¡°ëÅ, ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇÏ°í ³»¶õ¡¤¿Üȯ ÇøÀÇ¿¡ ´äÇØ¾ß¡±
  4. 4å¯ ¡°æ¨, ¡®¹¯Áö¸¶ Ã߰桯 °­Çࡦ³ª¶ó °÷°£ °Å´ú ³½ ¿¹»ê ÆøÁÖ¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É, ÀÌ¿Ï±Ô ¹ýÁ¦Ã³Àå ¸éÁ÷¾È ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Àç°¡
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°»ê¾÷ÀçÇØ ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ º¸°íÇ϶ó¡±
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  8. 8¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  9. 9±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¼¼Á¾ Á¦2Áý¹«½Ç °¡´É¡¦ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó¡±
  1. 1ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  2. 2»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  3. 3[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  5. 5Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  6. 6[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  7. 7°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  8. 8±¹ÅäºÎ 2Â÷ Ãß°æ¿¡ »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³ ºñ¿ë 100¾ï ¿ø Æí¼ºµÅ
  9. 91179ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦°¢ 21¾ï6õ¸¸ ¿ø ¾¿
  10. 10Á¤ºÎ 'Ãß°æ ¼ÓµµÀü'¡¦"¿À´Â 9¿ù±îÁö ¿¹»êÀÇ 88% ÁýÇà"(Á¾ÇÕ)
  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  4. 4Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  5. 5°æÂû Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁø¼÷ "¹ýÄ« À¯¿ë ¾ÈÇØ¡¦Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû ÀÖ¾î"
  6. 6³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  8. 8ëŠģÇÊ Ç¥Áö¼®¿¡ '³»¶õ' ±ÛÀÚ »õ±ä 40´ëÑû °ËÂû ¼ÛÄ¡
  9. 9ëÅ 2Â÷ ´ë¸éÁ¶»ç 9½Ã°£30ºÐ ¸¸¿¡ Á¾·á¡¦Á¶¼­ ¿­¶÷ ½ÃÀÛ
  10. 10¡®µ¹°í·¡ Æó»ç ³í¶õ¡¯ °ÅÁ¦¾¾¿ùµå, ½Ã¼³ ¿î¿µ Áß´Ü °ËÅä
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»