2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
Æ®À§ÅÍ
Ä«Ä«¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆǺ¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
¿ÜºÎÄ®·³
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
Çؾç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
Çؾç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýÈ°
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
Çؾç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
°úÇп¡¼¼ÀÌ
CEOÄ®·³
¾Æħ½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
°¨Ãµ¹®È¸¶À» °ñ¸ñ±æ ¸Å·ÂÀûÀ̳׿ä
µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
| ÀÔ·Â : 2018-04-29 19:08:57
| º»Áö 9¸é
±ÛÀÚ Å©±â
ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
³×À̹ö °øÀ¯
Àμâ
±â»ç ÁÖ¼Ò º¹»ç
½ºÅ©·¦
29ÀÏ ¿¸° ¡®Á¦8ȸ °¨Ãµ¹®È¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦¡¯¿¡¼ ÆÛ·¹À̵忡 Âü°¡ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ºÎ»ê »çÇϱ¸ °¨Ãµ¹®È¸¶À»ÀÇ °ñ¸ñÀ» ´©ºñ¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¢º
[±¹Á¦½Å¹® ÆäÀ̽ººÏ]
[±¹Á¦½Å¹® ÀνºÅ¸±×·¥]
°ü·Ã
񃯇
°¨Ãµ¹®È¸¶À»
ºÎ»ê °ü±¤¸í¼Ò µÚµ¤Àº ¼®¸éÁöºØ¡¦¡°Ã¶°Å ½±Áö ¾Ê´Ù¡± ÁֹΠÇѼû
°¨Ãµ¹®È¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦ Áñ°Ü¿ä
¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´À¸·Î ºÏÀûÀÌ´Â °¨Ãµ¹®È¸¶À»
°¨Ãµ¹®È¸¶À» ÀçÇö ºí·Ï¿Ï±¸ Å©¶ó¿ìµå Æݵù 23ÀϱîÁö ¸ðÁý
°¨Ãµ¹®È¸¶À» 10³â ¸¸¿¡ Àç´ÜÀå ÃßÁø
ºÎ»ê °¨Ãµ¸¶À» ¿¬ ¹æ¹®°´¼ö ù 300¸¸ µ¹ÆÄ
¡°°¨Ãµ¹®È¸¶À» °¨³»¾Æ·§±æ °Å¸®µµ º¸·¯¿À¼¼¿ä¡±
°¨Ãµ¸¶À», ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ ±¹Á¦¹®È»ó Ưº°»ó
¡®º¸Á¸°ú Àç»ý¡¯ °¨Ãµ¹®È¸¶À», Çؿܼµµ ÀÕµû¶ó º¥Ä¡¸¶Å·
°¨Ãµ¹®È¸¶À» ¡®¾î¸°¿ÕÀÚ¡¯ ±â³äÇ°¼ó ¹® ¿¬´Ù
¡á °¡Â¥ Áø´Ü¼·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
¡á ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýȹ°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
¡á K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
¡á ¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
¡á Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
¡á ¡°¿ï»ê 15¸¸ °¡±¸ Á¤Àü, ÀÛ¾÷ÀýÂ÷ ¾È ÁöÄÑ ¹ß»ý¡± ³»´Þ º¸»ó±Ý Áö±Þ
¡á Ç׸¸È¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
¡á ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
¡á ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
¡°2% ¹°°¡È®½Å ´õ ¿À·¡ °É¸±µí¡± Ú¸ ÆÄ¿ù, ±Ý¸®ÀÎÇÏ Áö¿¬ ½Ã»ç
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 18ÀÏ
¡°ÃãÀ¸·Î ¾Ç·É ºÎ¸£´Â ¿À½ÏÇÔ¡¦¸öÁþ ¿¬½À¿¡ Èí¿¬½Å±îÁö Èûµé¾úÁÒ¡±
¡°ÇØ¿Ü Ä£ÈÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¿µÈÁ¦ Àü¶ô¡¦BIFF °æÀï·Â µÇãÀ» °Í¡±
¡®Á¤¼ø¡¯ Á¤ÁöÇý °¨µ¶
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 17ÀÏ
À̶õ¿¡ ¾î¶² ´ëÀÀÇϳª, À̽º¶ó¿¤ °í½É¡¦Ú¸´Â À纸º¹ ¸¸·ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 16ÀÏ
À̶õ, À̽º¶ó¿¤ º¸º¹ °ø½À¡¦¹Ì»çÀÏ¡¤µå·Ð ¼ö¹é ±â ¹ß»ç
¡®´«¿¡´Â ´«¡¯ À̽º¶ó¿¤ À纸º¹ ¿¹°í¡¦À¯°¡ »ó½Â¡¤ÀÎÇ÷¹ ¼¼°è°æÁ¦ Æøź
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 15ÀÏ
Ǫƾ ¿¬³» Áß±¹ ¹æ¹®¡¦ºÏÇѵµ °¡³ª
¡®°ËÀº ž硯 ¿ìÁּ¡¦ºÏ¹Ì ¼ö¾ï ¸í ź¼º
¸Ó½ºÅ© ¡°Àΰ£ ´É°¡ÇÏ´Â AI ³»³â¿¡ °¡´É¡±
ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»óµµ Èçµç ´º¿å ÁöÁø¡¦¡°¶Ç ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù¡±
¡®Çì¾îÁú °á½É¡¯ ¼·¡ÀÇ ÁýÀº ¾î¶»°Ô ź»ýÇß³ª
¶óÀ̺긮 ´ñ±Û ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ JavaScript¸¦ È°¼ºÈÇØÁÖ¼¼¿ä
¿À´Ã
À̽´
À½ÁÖ¿îÀü
ÀΰøÁö´É
ºÏÇ×Àç°³¹ß
¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ
¸¶À̽º
±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã
´Ãº½Çб³
ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»ó
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
2
[¼Óº¸]ABC¡¤CNN µî "À̽º¶ó¿¤ ¹Ì»çÀÏ, À̶õ ³» Àå¼Ò Ÿ°Ý"
3
°¡Â¥ Áø´Ü¼·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
4
Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
5
[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýȹ°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
6
21´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼µÑ·¯¾ß¡±
7
ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
8
±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
9
ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
10
¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³°¨Çϳ×
1
ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
2
¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
3
ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
4
»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
5
ëÅ´ëÅë·É, ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ÅëÈ "´ÙÀ½ ÁÖ ¿ë»ê¿¡¼ ¸¸³ªÀÚ"
6
ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
7
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦³»´Þ 2ÀϱîÁö 69°³ ¾È°Ç ó¸® ¿¹Á¤
8
ÃѼ±ºñ¿ë¡¤Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µî ¼±°üÀ§ Á¶»ç¹Ý ²Ù¸°´Ù
9
±¹Èû, ´ç Àü¿ ÀçÁ¤ºñ Àé°ÉÀ½¡¦ºñ·ÊÀ§¼ºÁ¤´ç Èí¼ö ÀýÂ÷ Âø¼ö
10
À± ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 11%p ±Þ¶ôÇÑ 23%¡¦ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
1
¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
2
Ç׸¸È¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
3
ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
4
¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
5
ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
6
K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
7
ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȿª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
8
[¼Óº¸]»õ ±ÝÅëÀ§¿ø¿¡ ±èÁ¾È ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿øÀ塤À̼öÇü ¼¿ï´ë ±³¼ö Ãßõ
9
¿Ü¸é¹Þ´Â È«ÄáELS¡¦1ºÐ±â ¹ßÇà¾× 10ºÐÀÇ 1 Å丷
10
¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷¿¡ µðÁöÅÐ Á¢¸ñ¡¦ÇØ¿ÜÁøÃâ µ½°Ú´Ù¡±
1
ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
2
°¡Â¥ Áø´Ü¼·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
3
Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
4
[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýȹ°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
5
21´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼µÑ·¯¾ß¡±
6
ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
7
±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
8
Ä«Áö³ë¿¡¼ ÀÕ´Ü ÀèÆÌ, Á÷¿ø ¼Õ´Ô Â¥°í ´ç÷±Ý »©µ¹·Á
9
ºÎ»ê¼ ¹éÀÏÇØ Áý´Ü ¹ß»ý, º¸°Ç´ç±¹ È®»ê ¹æÁö
10
±³À°°¨ ¼±°Å Àü Æ÷·³ ¸¸µé¾ú´ø Çؾç´ë Àü ÃÑÀå, 2½É¼ ¹«ÁË
1
¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³°¨Çϳ×
2
¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
3
µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
4
±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°
5
±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
6
±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
7
·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
8
±èÇϼº ÀÛÀº º¯È·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
9
PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4° ÃâÀü
10
11ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
µ¶ÀÚÂü¿© °Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
|
±â»çÁ¦º¸
Àλç
|
¸ðÀÓ
|
°³¾÷
|
°áÈ¥
|
̉Ȑ
|
µ¿Á¤
|
ºÎ°í
»êÇà¾È³»
|
»êÇàÈıâ
|
»êÇà»çÁø
µî»ê
°¡À̵å
|
³¬½Ã
°¡À̵å
¾Ë¸³´Ï´Ù
¡¤ ½Ã¹Î±âÀÚ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù¡¦3040ºÎ¹® ½Å¼³
¡¤ ±¹Á¦ Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì - ÄÚ½ºÅ¸ ¼¼·¹³ªÈ£¿Í 5¹Ú6ÀÏ
¡¤ ¡®ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ ÈÄ¼Ó Àü·«¡¯ ±ä±Þ Åä·Ðȸ