2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­¼Ò¿øÀÇ ½Ã³× ¿¡ÇǼҵå] ¶°³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷µé

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-28 18:47:29
  •  |   º»Áö 34¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ³¡³ª´Â ½ÃÁ¡ºÎÅÍ Àû¾îµµ ºÎ»ê ¿µÈ­°èÀÇ ¼¼·Â±¸µµ¿¡´Â ¸¹Àº º¯È­°¡ »ý°å´Ù. ±èµ¿È£ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î Áö³­ 4³â°£ °øµ¿ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¿Â ÀÌ¿ë°ü ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ À̾°Ô µÇ¾ú°í, ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸´Â ¹Ú±¤¼ö À§¿øÀå¿¡¼­ ¿À¼®±Ù À§¿øÀåÀ¸·Î ¼öÀåÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ÆòÈ­·Ó°í ¼øÁ¶·Î¿î ±Ç·Â ±³Ã¼¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý Çѱ¹ ¿µÈ­°èÀÇ ÆÇµµ¸¦ ¶°¿Ã·Á º¼ ¶§ µÎ ½ÅÀÓ À§¿øÀåÀÇ ¿ªÇÒÀº ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸·ÁßÇØÁ³´Ù. ¹®È­°ü±¤ºÎ¿Í ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸°¡ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ½Å±¸¼¼·Â °£ÀÇ °¥µîµµ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ³­µ¥¾ø´Â ÁÂÆÄ °ø¼¼·Î ¼ö³­À» °Þ¾ú´Ù. ±èµ¿È£ À§¿øÀåÀÇ ÅðÀÓÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡À̶ó ÇâÈÄ ¿µÈ­Á¦ ÃøÀÌ ¾È°Ô µÉ ½ÉÀû ºÎ´ãÀº ÃæºÐÈ÷ ¿¹»óµÇ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ó´ãÀ¸·Î¶óµµ ÀÌ Âü¿¡ ºÎ»ê¿µÈ­Á¦°¡ Á¤¸» ¿ÞÆíÀ¸·Î ±â¿ï¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÁõÇØ ºÁ¾ßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¿µÈ­ÀεéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÉ°Ô ºÐ¸íÇÒ ÅÍ¿´´Ù. ÀÌ´Â ±è´ëÁß Á¤±Ç ÀÌÈÄ ¹Ð·Á³­ ¿µÈ­°è ¿ø·Î ÀλçµéÀÌ MBÁ¤±Ç¿¡¼­ ¹ß¾ð±ÇÀ» °®±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ³ªÅ¸³­ Çö»óÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ '±èÁö¹Ì ȸ°íÀü'ÀÇ °³ÃÖ´Â ±×·± Á¤È²¿¡¼­ ºÎ»ê¿µÈ­Á¦°¡ ÃëÇÑ ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡Àû Á¦½ºÃ³À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ìÁö ¸»°í ½Å±¸ ¼¼´ëÀÇ È­ÇØÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±èÁö¹Ì ¾¾´Â ±× ȸ°íÀüÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÇô ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿µÈ­Á¦°¡ ½ÃÀ۵DZ⵵ Àü¿¡ ÆÇÀ» ²£´Ù. ¾î´À º¸¼ö½Å¹®°úÀÇ ±ä ÀÎÅͺ信¼­ ½Ê³â Àü ÀڽŰú ´ë¸³Çß´ø ¿µÈ­°è °³ÇõÆÄ ÀλçµéÀ» '¾Öµé'À̶ó ĪÇÏ¸ç ±×µéÀ» '°ø»ê´ç'¿¡ ºñÀ¯Çϰí 'Àý´ë·Î ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù'´Â ¸»·Î ÀÎÅͺ並 ¸¶¹«¸®ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ ÃÑÆò ±â»ç¿¡¼­ ¾î´À ÀÎÅÍ³Ý Áøº¸¸Åü´Â ±èÁö¹Ì ¾¾°¡ ¿µÈ­Á¦¿¡ Áü Áö¿î °úµµÇÑ ¿ä±¸µéÀ» ±î¹ß¸®¸ç "±èÁö¹Ì »©°í ´Ù ÁÁ¾Ò´Ù"°í ½è´Ù.

À̹ø ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ´ëÀüÈ­·Î ¿Â ÇÑ ÅëÀÇ ¹®ÀÚ ¿ª½Ã Áö±Ý ¿©±â ¿µÈ­°èÀÇ ¿ì¿ïÇÑ Â¡Èĸ¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. "26ÀÏ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¿µÈ­ÀÎ ´ëÅä·Ðȸ°¡ ¿¬±âµÇ¾ú´Ù"´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ³î¶ó¿î ¼Ò½ÄÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áö³­ 9¿ù ÃÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø '¿µÈ­ÀÎ ´ëÅä·Ðȸ'µµ Çϳª¸¶³ªÇÑ Çà»ç¿´´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ¿© 'Á¦´ë·Î ¼ÒÅëÇØº¸ÀÚ'´Â ÃëÁöÀÇ ±× Åä·Ðȸ¿¡ ÁÖÃÖ ÃøÀÎ ¹®È­ºÎ´Â Àå°ü »çÅð, À¯ÀÓ µîÀ¸·Î ¾î´À ´©±¸µµ ÀÚ¸®ÇÏÁö ¾Ê°í, »çÅðÇØ¾ß ÇÒ Á¶Èñ¹® À§¿øÀ常 Âü¼®ÇÏ¿© ¿ÂÅë ºñ³­¸¸ ´çÇÏ´Ù ³¡³­ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­µµ Áö³­ÇØ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ¿© ÀÇ¿øµé¿¡°Ô È£µÈ '¾óÂ÷·Á'¸¦ ¹Þ°í ÂѰܳª´Ù½ÃÇÇÇÑ Á¶Èñ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

À̷νá Á¤ÀÛ ¶°³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ´©±¸ÀÎÁö´Â ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ ±èµ¿È£ À§¿øÀåÀ̳ª ºÎ»ê¿µ»óÀ§ ¹Ú±¤¼ö À§¿øÀåó·³ ¸¸·ù¿¡ ¸¸·ù¸¦ °ÅµìÇÏ´Â µ¥µµ ¹°·¯³¯ ¶§¸¦ °è¼Ó »ý°¢ÇÏ´ø À̵é°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, ¿µÁøÀ§ ¿î¿µÀ» ÆÄźÀ¸·Î ¸ô°í °¡¸é¼­µµ ÀÚ¸®ÁöŰ±â¿¡ ¿¬¿¬Çϸç Ä¡Á¹ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¿¬ÀÏ ¼±º¸ÀÌ´Â Á¶Èñ¹® À§¿øÀå°ú ½Å±¸ ¼¼´ëÀÇ È­ÇØ¸¦ ûÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ¿Í¼­ °ÅÀÇ ÀúÁÖ¿¡ °¡±î¿î µ¶¼³À» ÆÛº×´Â ±èÁö¹Ì ¾¾´Â ¾ó¸¶³ª ´ëÁ¶ÀûÀΰ¡. ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ¾î¸¥ÀÌ ´©±¸ÀÌ¸ç ¿µÈ­°è°¡ Á¤ÀÛ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â À̵éÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ´õ ±æ°Ô ¿ª¼³ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ»±î.

ÀÌ¿ë°ü ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ ½ÅÀÓ À§¿øÀåÀº ¿ÃÇØÀÇ °¡Àå Å« ¼º°ú¸¦ µ¶¸³¿µÈ­Áö¿øÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¿µÁøÀ§°¡ Á÷Á¢Áö¿øÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÎ»ê¿µÈ­Á¦¿Í ¿µ»óÀ§ÀÇ ¿ªÇÒÀº ´õ Ä¿Á³´Ù. ºÎ»êÀÇ µÎ ½ÅÀÓÀ§¿øÀå¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ǰ°Ô µÇ´Â °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡¡¤ºÎ»ê´ë ¿µÈ­¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  2. 2Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  4. 446³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  5. 5¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  6. 6±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  8. 8¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  9. 9ÇÑÀÏ ¹®È­±³·ùÀÇ ¿ª»ç, ÀÌ Á¶°³µéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù
  10. 10Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  2. 2±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°PK ÅëÇÕ ´õ ¹Ì·ç¸é ¸Å³â 5Á¶ ¿ø¾¿ ¼ÕÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹Èû ¡°ÀÇȤ ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¿ï»ê¼­ »õÇØ ù 'Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ'
  8. 8ÑÑÃѸ®, ¹Ì±¹ µµÂø¡¦ ù³¯ Ú¸ÀÇ¿øµé ¸¸³ª°í, û³âÇà»ç Âü¼®
  9. 9ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%·Î 3%p »ó½Â¡¦ ¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 22%[Çѱ¹°¶·´]
  10. 10ÀÌÁؼ®, È«ÀÍÇ¥ ¸¸³ª '½ÖƯ°Ë' ¼ö¿ë¡¤ÀÌÇýÈÆ Áö¸íöȸ ¿ä±¸
  1. 1'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  2. 246³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  3. 3¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  4. 4ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  5. 5ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  6. 6¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  10. 10°³¹Ì ¡®Àιö½º Åõ½É¡¯ ÁÖÃ㡦¿ÜÀεµ ±¹Àå »ó½Â º£ÆÃ
  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  3. 3Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¸·À» ¿Ü»ó°ÅÁ¡º´¿ø ÁöÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã
  5. 5¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ Ç×¸í °Ë»çÀåµé ÇÑÁ÷¿¡
  6. 6įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  7. 7ÆøÇà µî Áß´ë ±³±ÇÄ§ÇØ, ±³À°°¨ÀÌ Á÷Á¢ °í¹ß ÃßÁø
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ±ÝºûÄÚ´Ù¸®¿¡ ¿ì¸®µ¿³× ³ª´®°¡°Ô ÇöÆÇÀü´Þ
  9. 9[¼Óº¸] ¼­¿ï ÁöÇÏö 1È£¼± Á¾·Î3°¡¿ª¼­ ¿¬±â¡¦½Â°´ ÇÏÂ÷¡¤´ëÇÇ
  10. 10Çö´ëÂ÷³ëÁ¶ "·Îº¿ ÇÑ ´ëµµ »ý»êÇöÀå¿¡ ¸ø µéÀδÙ"
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»