2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿õÃ̸é `¿øÅͰ¡µç`

½Ã°ñÀå ¼è°í±â±¹¹ä ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¿À¸®»ÀÅÁ `¼ÓÀÌ È® Ç®·Á¿ä`

¸ÊÁö ¾Ê°í ¾óÅ«ÇØ ÁÖ´çµé ÇØÀå¿ëÀ¸·Î Áñ°Ü

»ý¼±È¸Ã³·³ Æ÷ ¶á »ý¿À¸®±¸À̵µ ÀÏǰ

4ÀÎ °¡Á· °¡º­¿î ¾àÁÖ °çµéÀ̸é 5¸¸ ¿øÂë ³ª¿Í

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-03-18 18:56:30
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À¸®°í±â´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¹Ì½Ä°¡¿¡°Ô »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡´Â »ç½Ç Å« °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇß´Ù. ´ß°í±â¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î »À°¡ ¸¹°í Áú±ä µ¥´Ù ³ë¸°³»±îÁö ³ª Áß±¹ÀÎÀ̳ª ¼­¾çÀÎÀÌ Áñ±â´Â °Í°ú ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¿©¸§ ÇÑö º¸¾ç½ÄǰÀ¸·Î ¾Ö¿ëÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡´Â ¾Ö½á ãÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À¸®ÅÁ ¶ÇÇÑ »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é '´ß Àâ¾Æ ¸Ô°í ¿À¸®¹ß ³»¹Î´Ù'´Â ¼Ó´ãÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î. ±×¸¸Å­ º¸Àß °Í ¾ø´Â Á¸Àç·Î ÀνĵŠÁ¦»ç»ó¿¡µµ ¿À¸£Áö ¸øÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿Ü½Ä¹®È­ÀÇ ¹ß´Þ·Î ¾÷ÁÖµéÀÌ ÈÆÁ¦ ¹ÙºñÅ¥³ª ´ë³ª¹«Åë ÀåÀÛ ±¸ÀÌ µîÀ¸·Î ¿À¸®°í±â ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ¸¦ Á¦°ÅÇϸ鼭 ¿À¸®°í±â´Â ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ̳ª ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â Æí°ßÀ» ±ú°í ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª Àß ¸Ô´Â ¿ä¸®·Î ÀνÄÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.

¿µ¾ç°¡ ¸é¿¡¼­µµ ¿À¸®°í±â´Â ¼è°í±â³ª µÅÁö°í±â¿¡ ºñÇØ ÀüÇô µÚÁú °Ô ¾ø´Ù. À°·ù Áß¿¡¼­´Â µå¹°°Ô ¾ËÄ®¸®¼º ½ÄǰÀÎ µ¥´Ù Áö¹æÀº ¸ö¿¡ ÃàÀûµÇÁö ¾Ê´Â ºÒÆ÷È­Áö¹æ»êÀÌ 70% ÀÌ»óÀ̾ ¼ºÀκ´ ¿¹¹æ°ú ÇØµ¶ÀÛ¿ë¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¿ï»ê¼­ ¿À¸®°í±â ±¸À̸¦ Àß ÇÑ´Ù°í ¼Ò¹®³­ ¿ïÁÖ±º ¿õÃÌ¸é ´ëºÏ¸® '¿øÅͰ¡µç'(052-225-3277). ¿¹ºÎÅÍ ºÎ»ê°ú ¿ï»ê ¶¥À» ¿À°¡´ø ¿ø´ÔÀÌ ¸Ó¹°´ø ÅÍ¿©¼­ ¸í¸íÇß´Ü´Ù. Àα٠±³Â÷·Î À̸§µµ ¿øÅÍ»ç°Å¸®´Ù.

°¡°ÝÀº Å©°Ô ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê´Ù. »ý¿À¸®±¸ÀÌ(¶Ç´Â ¾ç³äºÒ°í±â)¿Í ¿À¸®»ÀÅÁÀÌ 4¸¸3000¿ø. 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Ã£¾Æ °¡º±°Ô ¾àÁÖ¸¦ °çµéÀÌ¸ç ½Ä»çÇÏ¸é ´ë·« 5¸¸ ¿ø Á¤µµ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é µÅÁö »ð°ã»ìÀ̳ª ¸ñ»ì¿¡ ºñÇØ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù.

¹Ø¹ÝÂùÀº ½Ì½ÌÇÑ º½³ª¹°°ú ¾ó°¥À̹°±èÄ¡, Àâä, Äᳪ¹°, ±èÄ¡ µî. ¾ó°¥À̹°±èÄ¡ÀÇ ±¹¹°ÀÌ ½Ã¿øÇÏ°í ¸À±ò½º·´´Ù.

ÀÌ ÁýÀÇ »ý¿À¸®´Â ´Ù¸¥ ÁýÀÇ °í±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¾à°£ ´Ù¸£´Ù. »ý¼±È¸Ã³·³ Æ÷¸¦ ¶á µí ¾ã°í ±æ´Ù. Æø 1.5§¯Âë¿¡ ±æÀÌ´Â ºÒÆÇ Áö¸§ Á¤µµ µÈ´Ù. °í±â °¡Àå ÀÚ¸®¿£ ºñ°è°¡ ±æ´Ù¶þ°Ô À̾îÁø´Ù. ¹î»ì ºÎºÐÀ¸·Î ÁÖ¹æÀåÀÇ Á¤±³ÇÑ Ä®¼Ø¾¾ ´öºÐÀ̶õ´Ù.

"³Ê¹« °í±â ºÎºÐ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÅÓÅÓÇÏ°í ±×·¸´Ù°í ºñ°è ºÎºÐÀÌ ¸¹À¸¸é ¸Ô±â°¡ Á» ±×·¸Àݾƿä."

ºÒÆÇÀÌ µ¥¿öÁöÀÚ ¹ö¼¸ ¾çÆÄ °¨ÀÚ¿Í ÇÔ²² °í±â¸¦ ¿Ã·È´Ù. ¾ÈÁÖÀÎ ¹ÚÀμø(»çÁø) ¾¾´Â ºÎÃ߸¦ °çµéÀÌ¸é ¼ÒÈ­µµ ÀßµÇ°í ¸Àµµ ÈξÀ ÁÁ´Ù¸ç Á¢½Ã¿¡ ´ã±ä ºÎÃ߸¦ µë»Ò ºÒÆÇ¿¡ ¿Ã¸°´Ù.

³ë¸©ÇÏ°Ô ÀÍÀº °í±â¿Í ºÎÃ߸¦ Áý¾î ¿øÅͰ¡µç¸¸ÀÇ ÀÚ¶ûÀÎ ¿À¸® Àü¿ë ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â´Ù. »õÄÞ ´ÞÄÞ ¸ÅÄÞÇÑ ¸ÀÀÇ ÀÌ ¼Ò½º´Â ¿À¸®°í±âÀÇ ´À³¢Çϰí ÅÓÅÓÇÑ ¸ÀÀ» »ó¼âÇØÁà ÀÔ¾ÈÀ» °³¿îÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¾ç³äºÒ°í±âµµ »ý¿À¸®±¸ÀÌ ¸øÁö¾Ê°Ô º°¹Ì´Ù. °¢Á¾ ¾ßä°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ ¿µ¾çÇÐÀûÀ¸·Î ºÁµµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. ´Ù ¸Ô°í³­ ÈÄ ¼Û¼Û ½ã ±èÄ¡¿Í ±èÀ» ³Ö°í ¹äÀ» ºº¾Æ ¸ÔÀ¸¸é 'µÑÀÌ ¸Ô´Ù Çϳª°¡ Á׾ ¸ð¸¥´Ù'.

¹è°¡ ºÒ·¯ ¼ù°¡¶ôÀ» ³õÀÚ ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸®ÁýÀÇ ÁøÂ¥ º°¹Ì´Â ¿À¸®»ÀÅÁ"À̶ó¸ç ¸À¸¸ º¸¶ó°í °­ÃßÇÑ´Ù. ´À³¢ÇÏ°í ¸Ö°Ç ±¹¹°ÀÌ°Ú°Å´Ï »ý°¢Çߴµ¥ »ó»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¹« ÆÄ ¾çÆÄ °¨ÀÚ ¹ö¼¸ µîÀ» µë¼ºµë¼º ½ä¾î ³Ö¾î °¢Á¾ ¾ç³äÀ» ÇÑ ½Ã°ñÀåÅÍ ¼è°í±â±¹¹äÀ» º¸´Â µíÇÏ´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â Åä³¢ÅÁÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í ¹¯´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ÊÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾óÅ«ÇÏ°í ¼ÓÀÌ È® Ç®·Á ÀϺη¯ »ý¿À¸®ÅÁ(1¸¶¸®¡¤3¸¸5000¿ø)¸¸À» ¸ÔÀ¸·¯ ¿À´Â ÁÖ´çµéµµ Á¦¹ý ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê¿ï»ê °í¼Óµµ·Î ¹®¼öIC¿¡¼­ 5ºÐ¹Û¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Æ ÇØ¿î´ë¿¡¼­ 25ºÐ, ³ëÆ÷µ¿Å͹̳ο¡¼­µµ 25ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ¿ï»êCC°¡ Â÷·Î 5ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î °ñÆÛµéµµ ÀÚÁÖ Ã£´Â´Ù. '¿øÅͰ¡µç'Àº ÃÖ±Ù ¿ï»ê Çö´ëÀÚµ¿Â÷°øÀå Àα٠¸íÃ̵¿¿¡ 2È£Á¡À» ¿­¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  4. 4ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  8. 8¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  9. 9¡®¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸¡¯ ¹è¿ì ±è¹ÎÇÏ, ¿ÃÇØ BIFF °³¸·½Ä »çȸÀÚ È®Á¤
  10. 10¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ µÉ¼öµµ"
  4. 4¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  5. 5ÑÑ ¡°¸øÇÏ¸é ¹Ù²ã¾ß¡± ï÷ ¡°¹è½ÅÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡± áä ¡°ì°Á¤ºÎ ÁöŰÀÚ¡±
  6. 6ÁÖÁø¿ì "À̹ø¿£ 22´ë ÃѼ± ÅõÇ¥Á¶ÀÛ¡¦¼­¿ï ºÒ±¤µ¿ 2°÷ 6½Ã°£ ¿¬¼Ó ÅõÇ¥¼ö ÀÏÄ¡"
  7. 7ì°, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ħ¹¬ µÎ°í ÀÇ°ß ºÐºÐ
  8. 8±¹Èû ¡°ÁֽĽÃÀå ´ë¶õ ±¹Á¤Á¶»ç ÇÏÀÚ¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45.9% ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦Áõ½Ã Æø¶ô¡¤¿¬ÀÓ °³Çå ³í¶õ ¿µÇâ
  10. 10[¿ÍÀ̶ó³ë] ëÅ ÀÔ¿¡ ´Þ¸° ±¹Èû 397¾ï ¹Ýȯ¡¦´ç»çÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ
  1. 1¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ÄÁ¼± ¸ÅÀÔ ÀýÂ÷ ¿Ï·á¡¦¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ÇØ¼Ò¸¸ ³²¾Ò´Ù
  4. 4¡®±¹°¡´ëÇ¥ AI¡¯ Èĺ¸ ÀÌ´Þ 2°³ÆÀ ¾ÐÃࡦ¿¡ÀÌÀüƽ AI ¿ª·®ÀÌ ½ÂÆÐ °¥¶ó
  5. 5¿ì¸® È£ÅÚ ºê·£µå »óǰ ¾Ë¸®°í, Áö¿ª¾÷ü ÆÇ·Î ³ÐÇôÁÖ°í
  6. 6[¼¼Á¦°³Æí] 34¼¼ ÀÌÇÏ Àü¿ë 'û³â ISA' ½Å¼³¡¦Ã»¾àÀúÃà ¼Òµæ°øÁ¦ »ó½ÃÈ­
  7. 7[¼¼Á¦°³Æí] Áö¹æ ±¤¿ª½Ã ÇýÅà »ç½Ç»ó ¾ø´Â 'Áö¿ª¿ì´ë ¼¼Á¦'
  8. 8ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç 4ÆÄÀü È®Á¤
  9. 9Æø¿°¾Æ ¹°·¶°Å¶ó¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê 8ÀÏ ¡®¿öÅ͹㡯
  10. 10[¼Óº¸] ÃÊ°í°¡ ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ ´Ã¾î³­´Ù¡¦½Ã°¡ 30¾ï¿ø Á߹ݺÎÅÍ ¼¼ºÎ´ã¡è
  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  4. 4ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  7. 7°­¼­±¸ÀÇȸ 8¿ù °³¿øµµ ºÒÅõ¸í¡¦Ãß°æ µî ¹Î»ý ³»ÆØ°³ÃÄ
  8. 8¾ç¼ºÀÚ¡¤ÁßÀÔÀÚ ¿î¿ëÇÒ ¾ÏÄ¡·á Çãºê¡¦°Ç¸³ºñ Áõ¾× ´ëºñÇØ¾ß
  9. 9Æø¿° ¼Ó °­¼­±¸ ÅԹ缭 ÀÏÇÏ´ø ³ëÀÎ ¼ûÁ®¡¦Ã¼¿Â 40µµ À°¹Ú
  10. 10Æø¿° ¼Ó °­¼­±¸ ÅԹ缭 ÀÏÇÏ´ø ³ëÀÎ ¼ûÁ®¡¦Ã¼¿Â 40µµ À°¹Ú
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  2. 2Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  3. 3¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  5. 5·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  6. 6·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  7. 7¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  9. 9[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  10. 10²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»