2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ¿¬»ê8µ¿ '¿¬»ê½¡ºÒ°¥ºñ'

"¿¬Á¦±¸¿¡¼­ ¿ì¸® Áý û±¹Àå ¸ð¸£¸é °£Ã¸Àϰɿä"

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-02-10 18:56:49
  •  |   º»Áö 30¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
û±¹Àå ¸øÁö¾Ê°Ô ÇØ¹°µÈÀå¶Ò¹è±â(¿À¸¥ÂÊ)µµ ÀαâÀÌ´Ù.
ƯÁ¤ À½½ÄÀÌ À̽´È­µÅ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ ÃÊ ÀϺ» »êÄÉÀ̽Ź® ±¸·Î´Ù ¼­¿ï Áö±¹ÀåÀÇ ºñºö¹ä ¹ß¾ðÀÌ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê. ±×´Â "Çѱ¹ÀÎÀÇ ½Ä»ýȰ½À°ü Áß Çϳª°¡ ¹¹µç ºñº­ ¸Ô´Â °Í"À̶ó¸ç "¿¹»Ú°Ô Â÷·ÁÁø ºñºö¹äÀÇ ±¤°í»çÁøÀ» º¸°í ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÌ ¾çµÎ±¸À°(åÏÔéÏ·ë¿)¿¡ ³î¶óÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸ ÇÏ´Â ¿°·Á°¡ µç´Ù"°í Àû¾ú´Ù°¡ È¥ÂáÀÌ ³µ´Ù.

¾çµÎ±¸À°À̶õ Ç¥ÇöÀº ºñºö¹ä¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ºÎÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­Àº ±×°¡ °¨¼öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ 29³â°£ Çѱ¹ ƯÆÄ¿ø »ýȰÀ» ÅëÇØ ³»·Î¶óÇÏ´Â Çѱ¹ ÀüÅë À½½Ä°ú Çѱ¹ÀÎÀÇ ½Ä½À°ü¿¡ Á¤ÅëÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù¸é º¸¼ö ¾ð·ÐÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÎ, °ÅµÎÀý¹ÌÇÏ´Â ¸Í¸ñÀû ºñ³­Àº »ï°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ±×´Â 'Çѱ¹À» ¸Ô´Â´Ù'(2001) '¸ÀÀÖ´Â ¼ö´Ù:º¸±Ûº¸±Û ÇÑÀÏ À½½Ä À̾߱â'(2009) µî Çѱ¹ À½½Ä °ü·Ã Ã¥À» µÎ ±ÇÀ̳ª ³½ ¹Ì½Ä°¡ÀÌÀÚ À½½ÄÄ®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ´Ù. Â÷¶ó¸® ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­¸¦ ÇÑ´ä½Ã°í ±¹¹Î Ç÷¼¼·Î ´º¿å¿¡ Çѱ¹À½½ÄÁ¡À» Â÷¸°´Ù´Â ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÀº ÀλçµéÀ» ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ Çö½ÇÀûÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

¿¬»ê½¡ºÒ°¥ºñÀÇ ´ëÇ¥ ¸Þ´ºÀΠû±¹Àå.
ÃÖ±Ù¿¡´Â û±¹ÀåÀÌ ½ºÆ÷Ã÷¸é¿¡ µîÀåÇß´Ù. ¿äÁò ÆÞÆÞ ³ª´Â ÇÁ·Î¹è±¸ ´ëÇÑÇ×°øÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ¿ëº´ ¿¡¹Ý ÆäÀÌÅØÀÌ ±× ºñ°áÀ» û±¹ÀåÀ¸·Î ´äÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÃÅ­½ÃÅ­Çϸ鼭µµ °í¸´ÇÑ ³¿»õ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â û±¹Àå. ¼Ò¸®¼Ò¹®¾øÀÌ ¿¬»êµ¿À» ³Ñ¾î ¿¬Á¦±¸¿¡¼­ ÀÌ Áý ¸ð¸£¸é °£Ã¸À̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ ³­ û±¹ÀåÀÇ ¸í°¡ '¿¬»ê½¡ºÒ°¥ºñ'(051-866-5258)¸¦ ã¾Ò´Ù.

¿ì¼± ½Ä´ç À̸§¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù. ¾ÈÁÖÀÎ ¹®Á¤¾Ö(63) ¾¾ÀÇ ´äº¯. "Àú³á¶§´Â µÅÁö°¥ºñ¿Í »ï°ã»ìÀ» ÆÈÁö¸¸ Á¡½É¶© û±¹Àå(5000¿ø) ¼Õ´ÔÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ °í±â´Â ÆÈÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."

°¡°Ô¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ÃµÀå¿¡ ¸ÞÁÖ°¡ º²Â¤¿¡ ¹­¿© ¹ÝµíÇÏ°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¸Þ´ºÆÇÀ» º¸´Ï û±¹Àå ¾Õ¿¡ '¼öÁ¦'¶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. °æ³² °Åâ Ãâ½ÅÀÎ ¹® ¾¾´Â 20³â ÀüºÎÅÍ ÄáÀ» °íÇâ¿¡¼­ °®°í ¿Í û±¹ÀåÀ» Á÷Á¢ ¸¸µç´Ù. "¸Å³â 10¿ù ¹®Áß ½Ã»ç ¶§ °ÅâÀ» ã¾Æ ´ç¼÷¸ð¿Í Ä£±¸°¡ ³ó»çÁöÀº Äá°ú °íÃß ±×¸®°í ¤´ÜÀ» ¹Þ¾Æ¿É´Ï´Ù."

¾ÈÁÖÀÎ ¹®Á¤¾Ö ¾¾.
°£Àå µÈÀå û±¹ÀåÀº ¿µ¾÷ ÈÄ ¹ã´Êµµ·Ï Ȧ·Î ¸¸µé°í ³·¿¡´Â Áֹ濡¼­ ¿ä¸®±îÁö ÇÑ´Ù. º²Â¤À¸·Î °¡Áö·±ÇÏ°Ô ¹­Àº ¸ÞÁÖ¸¸ ºÁµµ ´Ü¹ø¿¡ ±×ÀÇ ¼Ø¾¾¸¦ ÁüÀÛÇÏ°íµµ ³²°Ú´Ù. û±¹Àå Á¦Á¶¹ýµµ ÀüÅëÀû ¹æ¹ýÀ» °í¼öÇÑ´Ù. "»îÀº ÄáÀ» ¤´ÜÀ» ±ñ ´ë¼ÒÄí¸®¿¡ ³Ö°í µû¶æÇÑ ¹æ¿¡¼­ À̺ÒÀ» µ¤¾î ÄáÀÌ °ËÀº»öÀÌ ºñÄ¥ Á¤µµ±îÁö ¶ç¿ìÁö¿ä. 4~5ÀÏ °É¸®ÁÒ. ÀÌÈÄ ¼Ò±ÝÀ» Àû´çÈ÷ ³Ö°í¼± Æ÷´ë¿¡ ³Ö¾î ¹âÁö¿ä. ½Ã°ñ¿¡¼± Àý±¸·Î ÂöÁö¸¸."

¹® ¾¾ÀÇ Ã»±¹ÀåÀº °í¾àÇÑ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ ¿ì¼± ÀúÇ×°¨ÀÌ ¾ø´Ù. "ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼­ ¹ßÈ¿µÈ ÈÄ Äá¿¡¼­ ÁøÀÌ ³¯ ¶§ ³ª¹«ÁÖ°ÆÀ¸·Î Àú¾îÁÖ¸ç ±èÀ» »©±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä"

ÇÑ ¼ù°¡¶ô¸¸ ¶°¸Ô¾îºÁµµ ¸ðµÎ °í°³¸¦ ²ô´öÀδÙ. ´ã¹éÇÏ°í ±ò²ûÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áßµ¶¼ºµµ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. Dz¹èÃß³ª¹°À̳ª »ý¹Ì¿ª¹«Ä§, ¹°±èÄ¡, È£¹Ú³ª¹° µî ¹Ø¹ÝÂùµµ ÇѰᰰÀÌ ÀÔ¿¡ ¸Â´Ù. ¼Õ¸ÀÀÌ ÀÖ±ä ÀÖ³ª º¸´Ù. ÇØ¹°µÈÀå¶Ò¹è±â(5000¿ø)µµ ¸ÀÀÖ´Ù. ¿À¸® ¿ä¸®µµ ÇÑ´Ù. ´ë½Å »ý¿À¸®¸¸ ¾²±â ¶§¹®¿¡ Àü³¯ ÁÖ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¬Á¦±¸ ¿¬»ê8µ¿ ¿¬ÃµÃʵî ÀÔ±¸, ¶Ç´Â ºÎ»êÀºÇà ¿¬ÃµÁöÁ¡°ú µ¿·¡³óÇù ¿¬ÃµÁöÁ¡ ¸ÂÀºÆí¿¡ ÀÖ´Ù. ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ¿¬»êµ¿¿ª¿¡ ³»·Á 86, 87¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °æ»ó´ë ÈĹ® Á¤·ùÀå¿¡¼­ ³»¸®¸é µÈ´Ù. Á¡½É½Ã°£ ¶© ¹Ì¸® ÁÖ¹®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÙÀ» ¼­¾ß ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  3. 3³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  4. 4Ú¸ ºê¶ó¿î´ë Ä·ÆÛ½º¼­ ÃÑ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý¡¦"ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö"
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  6. 6±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  7. 7¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  8. 8ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  9. 9º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  10. 10ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  1. 1±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  2. 2¿ï»ê½ÃÀÇȸ ³»³â ¿ï»ê½Ã ¿¹»ê 5Á¶6194¾ï ¿ø È®Á¤
  3. 3°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  4. 4±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  5. 5ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  6. 6ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  7. 7å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  5. 5¸Å³â ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹Çü ¹ß»çü ¿ìÁÖ·Î
  6. 6³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  7. 7±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX ÇöÀç ±â¾÷°¡Ä¡ 1200Á¶ ¿ø À°¹Ú, ³»³â »óÀå ÃßÁø ÇÒ µí
  10. 101±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  1. 1»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  3. 3ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  4. 4º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  5. 5¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  6. 6¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  7. 7»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  8. 8±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  10. 10±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  1. 1¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  4. 4PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  8. 8¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  10. 10¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»