2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ] ¹«ÀÎ ºÎ»ê~±èÇØ°æÀüö ž½Â±â

Áö»ó 9m À§ ·¹ÀÏ °¶·¯¸®¡¦1200¿øÀÌ¸é ´ç½ÅÀÌ ±â°ü»çÀÔ´Ï´Ù

  • °­´öö ±âÀÚ kangdc@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-09-15 19:05:55
  •  |   º»Áö 31¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ºÎ»ê~°æ³²°æÀüöÀº â¹®ÀÌ »ç¹æÀÌ Å¹ Æ·¾î ³«µ¿°­À̳ª ±èÇØÆò¾ßÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê½Ã¿Í °æ³² ±èÇØ½Ã¸¦ ÀÕ´Â °æÀüöÀÌ Áö³­ 9ÀÏ °³ÅëµÆ´Ù. 1992³â 8¿ù ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ °æ·®Àüö°Ç¼³ Á¤ºÎ ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î Âø°øµÈ Áö 20³â ¸¸ÀÌ´Ù.

   
ºÎ»ê~±èÇØ°æÀüöÀº À̳¯ ¿ÀÀü 5½Ã ºÎ»ê »ç»ó¿ª°ú °æ³² ±èÇØ °¡¾ß´ë¿ª¿¡¼­ °¢°¢ ù Ãâ¹ßÇß´Ù. °æ³² ±èÇØ½Ã »ï°èµ¿¿¡¼­ ºÎ»ê »ç»ó±îÁö´Â 22§° °Å¸®. ÃÖ°í ¿îÇà¼Óµµ°¡ ½Ã¼Ó 70§°·Î ºÎ»ê »ç»ó¿ª¿¡¼­ Á¾Á¡ÀÎ ±èÇØ °¡¾ß´ë¿ª±îÁö 40ºÐ ¸¸¿¡ ÁÖÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̳¯ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 2È£¼±À» Ÿ°í »ç»ó¿ª¿¡¼­ °æÀüöÀ» ȯ½ÂÇß´Ù. ¿ª»ç¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ºÎ»êµµ½Ãöµµ¿ª¿¡µµ ¼³Ä¡µÈ ¹«ÀÎ ±³ÅëÄ«µå ÃæÀü±â¿Í Çö±ÝÀ¸·Î °æÀüö ÀÌ¿ë±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿¹ß¸Å±â°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ¿ª³»¿¡ ³»°É¸° ³ë¼±µµ´Â ´ëÀú¿ª°ú »ç»ó¿ª¿¡¼­ ºÎ»êµµ½Ãöµµ¿Í ȯ½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿ë¿ä±ÝÀº 1±¸°£Àº 1200¿ø, 2±¸°£Àº 1400¿ø. ¿ø·¡´Â °æÀüö °³Âû±¸ °¨Áö¼¾½º¿¡ ±³ÅëÄ«µå¿Í ÀÌ¿ë±ÇÀ» °®´Ù ´ë¾ß ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ 16ÀϱîÁö´Â ¹«·á½Ã½ÂÀ̶ó ±×³É ½Â°­ÀåÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

   
°æÀüö ¿ª ±¸³»¿¡´Â ½Â°´µéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ¼³Ä¡ÇÑ ½ºÅ©¸°µµ¾î°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÃâÀÔ¹® À§¿¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ¼¾¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ½Â°´µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Å¸°í ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù. Â÷·® ³»ºÎ´Â ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿­Â÷º¸´Ù´Â ÀÛ¾Æ º¸¿´Áö¸¸ ±¸Á¶°¡ ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ±ò²ûÇß´Ù. ¶Ç µµ½Ãöµµ°¡ °ÅÀÇ ÁöÇÏ·Î ´Ù³à ´ä´äÇÑ ¹Ý¸é Áö»óÀ¸·Î ¿îÇàÇÏ´Â °æÀüöÀº ¹Ù±ù dz±¤ÀÌ Åö Æ·¾î ½Ã¾ß°¡ ½Ã¿øÇß´Ù.

ºÎ»ê ±¥¹ý ¸£³×½Ã¶¼¿ªÀ» Áö³ªÀÚ »ï¶ô °­º¯°ø¿ø°ú ³«µ¿°­ÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. »ï¶ô °­º¯°ø¿ø¿¡´Â ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±èÇØ°øÇ׿ª¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ºñÇà±â¿¡¼­ ³»¸° »ç¶÷µéÀÌ È£±â½É ¾î¸° ´«À¸·Î °´½Ç·Î ¿Ã¶óÅÀ´Ù. ÀÌ ¿ª ±¸°£¿¡¼­´Â °øÇ×ȰÁÖ·Î¿Í ±èÇØ°ø±º±âÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µî±¸¿ªÀ» Áö³ªÀÚ º­°¡ ¹«¸£À;´Â ±èÇØÆò¾ß°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. °æÀüöÀÌ Áö»ó 8~9m ³ôÀÌ¿¡ ·¹ÀÏÀ» ±ò°í ¿îÇàÇÏ´Ùº¸´Ï ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù±ù dz°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

   
°æÀüöÀº ¹«ÀÎ ÀÚµ¿¿îÀü½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿îÇàµÈ´Ù. ±×·¡¼­ Àü¹æ ½Ã¾ß°¡ Ź Æ®ÀÎ ¸Ç ¾Õ °´Â÷¿¡ ¼­¸é ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ ¿­Â÷ÀÇ ±â°ü»ç°¡ µÅ ¿îÀüÇÏ´Â Áñ°Å¿î »ó»ó¿¡ Àá½Ã³ª¸¶ ºüÁ® º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«ÀÎ ¿îÇàÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ °¢ ¿ªÀÇ ÃâÀÔ±¸ ÂÊ¿¡´Â °æÀüö ¿ÜºÎ »óȲÀ» Àü¹æÀ§·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CC(Æó¼âȸ·Î) TV 4´ë°¡ ¼³Ä¡µÅÀÖ´Ù. Á¾ÇÕ°üÁ¦½Ç¿¡¼­ Àüµ¿Â÷ ¿îÇà»óȲÀ» ½Ç½Ã°£ °¨½Ã ÅëÁ¦Çϴµ¥ ¿­Â÷ Àü¹æ¿¡ Àå¾Ö¹°ÀÌ °¨ÁöµÇ¸é ÀÚµ¿À¸·Î ¿îÇàÀÌ Á¤ÁöµÈ´Ù.

ȯ½Â¿ªÀÎ ´ëÀú¿ª¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ Å¸°í ³»·È´Ù. ´ëÀú¿ªÀº ºÎ»ê ±èÇØ°æÀüö ±¸°£ Áß °¡Àå À̿밴ÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±èÇØ ´ëÇпª°ú Áö³» ºÒ¾Ï ¼±·Î¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ Èçµé¸²°ú ½ò¸² Çö»óÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ» »Ó ´ëºÎºÐ ±¸°£Àº ½ÂÂ÷°¨ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. °í¼Óµµ·Îó·³ ¸¸µç ö·Î À§¿¡¼­ ±èÇØ ½Ã°¡Áö¿Í ¹Ú¹°°ü ¿¬Áö°ø¿ø ´ë¼ºµ¿°íºÐ±ºÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï Á¶¸ÁÀÌ ¾ÆÁÖ ½Ã¿øÇß´Ù. ÀÌÀü¿¡ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í ºÃÀ» ¶§ ´À²¼´ø ´ä´äÇÔÀÌ ¾î´À »õ »ç¶óÁ³´Ù.

½Ã¹ÎµéÀÌ ºÎ»ê°ú ±èÇØ °£ ö·Î¸¦ µû¶ó ³»´Þ¸®´Â °æÀüöÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ´ç¿¬È÷ ÀÚµ¿Â÷ ¿îÇàÀÌ ÁÙ¾î µé °ÍÀÌ°í ±×¿¡ µû¶ó ȯ°æ¿À¿° °¨¼Ò È¿°úµµ ±â´ëµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µÎ µµ½Ã °£ÀÇ Áö¿ª °æÁ¦¿¡ Å©°Ô Ȱ·ÂÀ» ´õÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¡Þ°¡À» µé³è »çÀÌ·Î
   
ºÎ»ê~±èÇØ°æÀüöÀÌ µî±¸¿ªÀ» Áö³ª º­°¡ ¹«¸£À;´Â ±èÇØÆò¾ß¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

¡ÞºÓÀº ³ëÀ» Áö³ª
   
´ëÀú¿ªÀ¸·Î µé¾î¿À´Â °æÀüöÀÌ ºÓÀº ³ëÀ»°ú ¾î¿ì·¯Á® ¸ÚÁø dz°æÀ» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù.

¡Þ´Þºû ¾ß°æ ¼ÓÀ¸·Î
   
º¸¸§´ÞÀÌ ¶á ºÎ»ê µµ½ÉÀ» °æÀüöÀÌ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11229ȸ ·Î¶Ç 1µî 8¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 35¾ï 1975¸¸ ¿ø
  2. 2[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "2030 ´ë¼±Ã⸶, ±¹¹ÎÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á"
  3. 3ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  4. 4[¼Óº¸]'¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ó»èÀÓ' ³×Ÿ³ÄÈÄ, Á¤Ä¡Àû »ýÁ¸À§ÇØ ¹Ì-À̶õ Çù»óÆÇ ±ý±î
  5. 5[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÈ­¿µ À§Áõ ½ÇÇü' ³õ°í "±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©·Ð È£µµ ¸ØÃç¾ß"
  6. 6ºÎ»ê, °­Ç³À¸·Î ³ª¹« ¾²·¯Áö°í °øÀå ħ¼ö µî ÇÇÇØ
  7. 7[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¿ë¹ü ¡®¿ª´ë±Þ ȣȲ¡¯ ¹ß¾ð¿¡ '¼¼±Ý ÆøÅº¾Æ´Ï³Ä' ºñÆÇ
  8. 8Àá½Ç¿¡¼­ È«´ë·Î, ÀϺΠ2030 "Àç¼±°Å" ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ 'ºÎÁ¤¼±°Å'¿¡´Â ¼±±ß±â
  9. 9ÆÄÁÖ Àü¸Á´ë ¿À¸£´ø °ü±¤¹ö½º Àüµµ·Î ¿Ü±¹ÀÎ µî 10¸í ºÎ»ó
  10. 10Ú¸ Ư»ç ½ºÀ§½º À̵¿, À̹ø ÁÖ¸» À̶õ ½Ç¹«ÇùÀÇ ¼º»ç ±â´ë°¨
  1. 1[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "2030 ´ë¼±Ã⸶, ±¹¹ÎÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á"
  2. 2[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÈ­¿µ À§Áõ ½ÇÇü' ³õ°í "±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©·Ð È£µµ ¸ØÃç¾ß"
  3. 3[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¿ë¹ü ¡®¿ª´ë±Þ ȣȲ¡¯ ¹ß¾ð¿¡ '¼¼±Ý ÆøÅº¾Æ´Ï³Ä' ºñÆÇ
  4. 4Àá½Ç¿¡¼­ È«´ë·Î, ÀϺΠ2030 "Àç¼±°Å" ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ 'ºÎÁ¤¼±°Å'¿¡´Â ¼±±ß±â
  5. 5[¼Óº¸] Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ½ÃÀ§¿¡ °¡½ºÃÑ µîÀå.. °æÂû ¹ß°ß ÈÄ Á¦Áö
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼­Áö¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°±¹ºñ È®º¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÀÌÇࡱ
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  9. 920ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  10. 10±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  1. 11229ȸ ·Î¶Ç 1µî 8¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 35¾ï 1975¸¸ ¿ø
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  3. 3±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  5. 5º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  6. 6±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  7. 7¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  8. 8Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  10. 10Áß¾ÓÀϺ¸, ¿öÅ©¾Æ¿ô °ø½Ä ½Åû
  1. 1ºÎ»ê, °­Ç³À¸·Î ³ª¹« ¾²·¯Áö°í °øÀå ħ¼ö µî ÇÇÇØ
  2. 2ÆÄÁÖ Àü¸Á´ë ¿À¸£´ø °ü±¤¹ö½º Àüµµ·Î ¿Ü±¹ÀÎ µî 10¸í ºÎ»ó
  3. 3'¾î¸°À̳¯ ¿©°í»ý »ìÇØ' ÇøÀÇ ÀåÀ±±â, ¿À´Â 22ÀÏ Ã¹ °øÆÇ
  4. 420ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ, ¿¹»ó °­¼ö·® 20~60§®
  5. 5¸í¹®´ë ¿¬ÇÕ µ¿¾Æ¸®¼­ Áý´Ü ¸¶¾à Åõ¾à,'±ñºÎ' ȸÀå ¡¿ª 1³â 6°³¿ù
  6. 6Á¤°ü½Åµµ½Ã °¡¸¦ Æ®·¥ ±¸Ãà º»°ÝÈ­¡¦½Ã, ±âº»°èȹ Âø¼ö
  7. 7"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  9. 9ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  10. 10¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»