2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýȰ ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <65> »ç¶óÁø ¹é ³â ÀüÀÇ ±â¾ï, ´ëÇÑÁ¦±¹(2)

ȲÁ¦ÀÇ ¿Ê¿¡¼­µµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Á±¹ÀÇ ÇÑ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-03-29 18:53:47
  •  |   º»Áö 34¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀϺ»ÀÌ °íÁ¾À» ÅðÀ§½ÃŰ°í ¼øÁ¾È²Á¦°¡ ÁïÀ§ÇÑ ÈÄÀÎ 1907³â²² ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ȲÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ °íÁ¾ÀÌÁö¸¸, ȲÁ¦ÀÇ »ó¡ÀÎ ¸ñ°ÉÀÌ ÇüÅÂÀÇ Áß¼ö¸¦ Çϰí ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÀϺ»ÀÇ ¼Ó±¹À̾ú´ø ´ç½Ã »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
±â·Ï¿¡ µû¸£¸é 1896³â 1¿ù 13ÀÏ Ãß¿î °Ü¿ï³¯, Á¶·Ê¼®»ó¿¡ °íÁ¾²²¼­´Â ´Ü¹ß¿¡ °ËÁ¤»ö µµ½ºÅ² ¼ÒÀçÀÇ ¼­¾ç½Ä ´ë·Êº¹À» ÀÔ°í ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. °íÁ¾Àº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ´Ü¹ß·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '¹®¹«°üº¹Á¦ °³Á¤·É'À» ¼±Æ÷ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç À̳¯Àº À̸¦ ¸ö¼Ò ½Çõ¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹±â±îÁö ¸î ¹øÀÇ °³Á¤ÀÌ ÀÖÀº ¹®¹«°üº¹Á¦´Â ÀϺ»Àº ¹°·Ð, ¼­¾ç ¾î´À ³ª¶ó¿Í °ßÁÖ¾î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.

¶§¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ±ºÀå(ÏÚíû; ±ºº¹), »óÀå(ßÈíû; Æò»óº¹), ¿¹Àå(ÖÉíû), Á¤Àå(ïáíû)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Áß ÃÖ°íÀÇ °ÝÀ» °®Ãß°í ÀǽÄÇà»ç¿¡ Âø¿ëÇÏ´Â Á¤ÀåÀº ´ë·Êº¹À» ±âº»À¸·Î ¼­Ç°°ú °øÈÆ¿¡ µû¶ó ´ë¼ö, Áß¼Ò, ¼Ò¼ö¿¡´Ù ´ë°ßÀå, ½Ä´ë(Ç㸮¶ì), ½Ä¼­(¾î±úÁÙ) µîÀ» °®Ãç ÀÔ¾ú´Ù.

¸¹Àº ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶¿¡¼­ ´ë¼ö¸¦ ¾î±ú¶ì Á¤µµ·Î °£´ÜÈ÷ ¹¦»çÇϰí ÀÖÁö¸¸, Å« ´ë(ÓÞ)ÀÚ¸¦ ¾µ ¸¸Å­ ±×¸® ´Ü¼øÇÑ ÆÐ¿ë¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ´ë¼ö´Â ¾î±ú¶ì¸¦ µÎ¸¥ ´ÙÀ½, Ç㸮Ãã¿¡´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ Ȳ½ÇÀÇ »ó¡ÀÎ ÀÌÈ­¹®¾çÀ» õÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÏ°í ±× ¾Æ·¡ ´ë¼öÁ¤ÀåÀ» ´Þ°í, °¡½¿¿¡´Â ´Ù½Ã ¾î±ú¶ìÀÇ ÈÖÀå°ú ÇÑ ½ÖÀ» ÀÌ·ç´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÈÖÀåÀÎ ºÎÀåÀ» ÆÐ¿ëÇÏ¿´´Ù.

ÈÖÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÇÑÁ¦±¹°ú Ȳ½ÇÀÇ »ó¡Àº űذú ÀÌÈ­(ì±ü£; ¿À¾æ²É)·Î¼­ ǰ°è¿¡ µû¶ó Àϵî, À̵î, »ïµî µîÀ¸·Î Á¤,ºÎÀåÀ» µû·Î ±¸ºÐÇÏ¿´À¸¸ç ȲÁ¦¿Í Ȳ½ÇÀÇ »ç¶÷Àº ±Ýô´ëÈÆÀå(ÑÑô©ÓÞý³íñ)À» ÇÏ¿´´Âµ¥ µî±ÞÀ» µûÁú ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ¿© ¹«µîÀåÀÌ´Ù. ÈÆÀåÀ» ¿Ü±¹»çÀý¿¡°Ô ÇÏ»çÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ȤÀº ¼±¸°°ü°è¿¡ µû¶ó Ÿ±¹ÀÇ ºÎÀåÀ» Ãß°¡·Î ´Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

¸ñ°ÉÀÌ ÇüÅÂÀÇ Áß¼ö¸¦ ȲÁ¦ÀÇ »ó¡À¸·Î °É¾úÀ¸¸ç ÆÈ°ú Ä®¶ó¿¡´Â ´ÙÁß ±Ý»ç(ÑÑÞê)·Î ¼ö(¸ð·ç¼ö)¸¦ ³õ¾Ò´Âµ¥ ƯÈ÷ ¼Ò¸Å¿£ ǰ°è¿¡ µû¶ó ÁÙ¼ö¸¦ ´Ã·È´Ù. °íÁ¾À» ´ë¿ø¼ö·Î, ¼øÁ¾À» ¿ø¼ö·Î 11ÁÙ°ú 10ÁÙÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÏÁ¦°¡ ±¹±ÇÀ» ÂùÅ»ÇÏ°í °íÁ¾È²Á¦¸¦ ÆóÀ§½ÃŲ ÈÄ¿¡´Â ¼øÁ¾²²´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ Áß¼ö ´ë½Å ÀϺ»ÃµÈ²ÀÌ ÇÏ»çÇÑ Áß¼ö¸¦ ¸Å°Ô Çϰí 9ÁÙÀÇ Á¤º¹À¸·Î »ç½Ç»ó ÀÏÁ¦ÀÇ ¼Ó±¹ÀÇ ´ëÀå Á¤µµ·Î °ÝÇϽÃÄ×´Ù. ¶Ç °íÁ¾²²´Â ¹ÌÃÄ Áغñ°¡ ¾È µÇ¾úÀ» ÅÂȲ(ȲÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁö)¿¡ ´ëÇÑ ¿ÊÀ¸·Î ÁÙÀÌ ¾øÀÌ ÀÌÈ­¹®¾ç¸¸À» »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ȲÁ¦ÀÇ »ó¡ÀÎ Áß¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î °íÁ¾È²Á¦°¡ ȲÁ¦º¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â »çÁøÀº µûÁ®º¸¸é ´ÜÁö È­·ÁÇÒ »Ó ȲÁ¦·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¹±ÇÀ» »©¾Ñ±ä ¾ÆÇÄÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â »çÁøÀÌ´Ù. ¶Ç ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ È²½ÇÀÇ »ó¡À̾ú´ø ±Ýô´ëÈÆÀåÀº ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ¸¦ ¸¸µç ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀϺ» Ãѵ¶ÀÇ °ÍÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸¸´Ù.

ÀÌ¿¡ ºñÇØ Çö´ë¿¡ ¿¹ÀåÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ¸ð´× ÄÚÆ®³ª À̺ê´× µå·¹½º(¿¬¹Ìº¹) µîÀº ´ç´ë¿¡µµ °øÁ¸ÇßÁö¸¸, ¼­¹ÎµéÀÌ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿ÊÀÏ »ÓÀ̸ç Ȳ½Ç°¡¿Í °í°üµéÀÌ Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÔ´Â ¿ÊÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ¿¹ÀÇ ¿¬¹Ìº¹À» ÀÔÀº °íÁ¾ÀÇ »çÁø¿ª½Ã ¸Á±¹ÀÇ ÇÑÀ» Áö´Ñ »çÁøÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿µÈ­ 'Å·½º ½ºÇÇÄ¡'(The King's Speech, 2010)¿¡¼­ Á¶Áö ¿ÕÀÇ ½ºÇÇÄ¡ ¼±»ýÀÌ Á¤º¹À» ÀÔÀº Á¶Áö ¿ÕÀÇ °ø½Ä¼®»ó¿¡¼­ Åνõµ¸¦ ÀÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Ç Æò¹ÎÀ̾ú±â ¶§¹®À̾úÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î Àª¸®¾ö ȲÅÂÀÚ¿Í ÄÉÀÌÆ®ÀÇ ¼¼±âÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡¼­ ½ÅºÎÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æò¹ÎÀ̾ú±â¿¡ ¸ð´× ÄÚÆ®·Î ȲÅÂÀÚºñ°¡ µÇ´Â µþ¿¡°Ô ÃàÇÏÀÇ ¿¹¸¦ ´ÙÇÏ¿´´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  4. 4ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  5. 5ÇØ±ºÀÛÀü»ç·ÉºÎ¼­µµ ¿µÈ­¸¦¡¦ºÎ»êÀÇ ¸ðµç ¸í¼Ò, BIFF »ó¿µ°ü µÈ´Ù
  6. 6±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  8. 8[»ç¼³] ³»³â Áö¹æ¼±°Å °í·ÁÇß´Ù¸é ÀÚÃæ¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  10. 10Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  1. 1±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±³À°ºÎ ÃÖ±³Áø, ¿©°¡ºÎ ¿ø¹Î°æ µî ì°Á¤ºÎ 104ÀÏ ¸¸¿¡ 1±â ³»°¢ ¿Ï¼º
  4. 4æ¨ ¡°±¹Èû ³»¶õÁ»ºñ ÆÇÃÄ¡± å¯ ¡°¹ÎÁÖ, ì°ÅºÇÙ¾È ³»¶ó¡± ´ëÁ¤ºÎÁú¹® Ãæµ¹
  5. 5±¹Èû ¹Ìµð¾î ´ëº¯ÀÎÁ¦ ½Å¼³¡¦¡®ÆÐ³Î ÀÎÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇà Â÷¿ø?
  6. 6Á¶±¹, ù ºñ´ëÀ§ ¿­°í ¡°¼ººñÀ§ ³í¶õ, Ã¥ÀÓÁö°í ÇÇÇØÀÚ »óó Ä¡À¯¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  8. 8ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  9. 9ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  1. 1ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  2. 2Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  3. 3¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ 50¾ï ¿ø À¯Áö¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3400¼± µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤ºÎ, ºÎ»ê 5°³±¸ µî°ú ÀڸŰῬ¡¦Áö¿ª°æ±â ÁøÀÛ Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¹Ù´Ù µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ¾î¿ï¸®´Â BYD¡¦ÆÇ¸Å¡¤Á¤ºñ¡¤ºÎǰ ÃÖ»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø¡±
  6. 6Ãß¼®¼º¼öǰ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦Á¤ºÎ 900¾ï Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê¼­ Àü±¹ ù ¹èÅ͸®DPP ½ÇÁõ¡¦¡°°ü·Ã ¼­ºñ½º »ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8BPA, Ú¸ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­¹° Àϰýó¸® È®´ë
  9. 9ÄÚ¸¶¸° ¾î¸°ÀÌ ±×¸²°ø¸ðÀü 55Æí ¼ö»ó
  10. 10¾ß¿Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¼î, ¿À½Ï Á»ºñ¿ùµå¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê °¡À»¹ã ´Þ±º´Ù
  1. 1ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  2. 2ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  3. 3±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
  6. 6½Ã³»¹ö½º ¿îÀü»ç »ýüÀÎ½Ä À½ÁÖÃøÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü ¿µ¾÷¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ¿Ï·á
  7. 7ºÎ»ê±³À°°¨ °ø¾àÆò°¡´Ü Ãâ¹ü
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 16ÀÏ
  9. 9¡°ºôµùdz Àú°¨ ´ëÃ¥¸¸À¸·Ð ºÎÁ·¡¦ÀÏÁ¶±Ç¡¤Á¶¸Á±Ç ó·³ ¡®³»Ç³ ¾ÈÀü±Ç¡¯µµ ¹ýÁ¦È­ Çʿ䡱
  10. 10ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  1. 1ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  2. 2Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  3. 3½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  5. 5BNK, 11¿ù16ÀÏ »çÁ÷¼­ ½ÅÇÑëÞ°ú °³¸·Àü¡¦åü»ç·Éž ù ´ë°á
  6. 6°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  7. 75¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  8. 8ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  10. 10°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»