2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýÈ° ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <69> '¸Ç ÀÎ ºí·¢'ÀÇ »ó¡, ºí·¢ ½´Æ®

¿ÀÀü¡¤¿ÀÈÄ ±¸ºÐ¾øÀÌ ÆíÇÏ°Ô ÀÔ´Â ½Ç¿ëÀû ¾à½Ä¿¹Àå

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-04-26 18:59:45
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºí·¢ ½´Æ®¸¦ ¸ÞÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ³»³õÀº ¿µÈ­ '¸Ç ÀÎ ºí·¢3'´Â ³»´Þ °³ºÀÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ºí·¢ ½´Æ®¸¦ Åνõµ¿Í È¥µ¿ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ Åνõµ´Â Àú³á °ø½ÄÇà»ç¿¡ ÀÔ´Â ÁØ¿¹ÀåÀÌ°í, ºí·¢ ½´Æ®´Â ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀÔ´Â Á¤ÀåÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ Áö±Ý±îÁö ¿µÈ­ÈïÇàÀº Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 1/4ºÐ±â ¿µÈ­ ÈïÇàÀÛ 10À§±Ç °¡¿îµ¥ Çѱ¹¿µÈ­´Â 7ÆíÀÌ´Ù. Áö³­ ¼³³¯À» ±âÁ¡À¸·Î 'ºÎ·¯Áø È­»ì'°ú '´í½Ì Äý'ÀÌ Àüü ¼øÀ§ 2À§¿Í 3À§·Î ¼±ÀüÇÑ °¡¿îµ¥, '¹üÁËÀÇ ÀüÀï: ³ª»Û³ðµé Àü¼º½Ã´ë'°¡ ºÎµ¿ÀÇ 1À§ÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ Àý´ë ¿ìÀ§Àû ¼±Á¡Àº ÀÌ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í 'È­Â÷'¿Í '°ÇÃàÇÐ °³·Ð', '°£±â³²'±îÁö ºí·Ï¹ö½ºÅÍ±Þ ¿ÜÈ­ÀÇ ÆÄ»óÀû °ø¼¼¸¦ ºñ±³Àû Àß °ßµ®³»¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼øÀ§±Ç³» ÈïÇà ¿ÜÈ­´Â À۳⠸» °³ºÀÇÏ¿© ¿¬ÃʱîÁö °£ÆÇÀ» ´Ü '¹Ì¼Ç ÀÓÆļ­ºí: °í½ºÆ® ÇÁ·ÎÅäÄÝ'Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¯³ª 4¿ù¸»À» ±âÁ¡À¸·Î ¿ÜÈ­ÀÇ ¿ª½ÀÀÌ ¸¸¸¸ÂúÀ» °Í °°´Ù.

ƯÈ÷ ÀÛ³â '7±¤±¸'ÀÇ ½ÇÆзΠ¿ÃÇØ Çѱ¹ 3D °³ºÀÀÛÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ÜÈ­µéÀº 3D ºí·Ï¹ö½ºÅÍ·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇß´Ù. Çѱ¹ 3D¿µÈ­´Â ¿Ã ÃÊ 'Á¡¹ÚÀÌ: ÇѹݵµÀÇ °ø·æ 3D'ÀÇ ¼±ÀüÀ¸·Î ÇÑÇظ¦ °É·¯ ³»³â¿¡³ª ´Ù½Ã ¼±º¸ÀÏ °Í °°´Ù. ¸ÕÀú ¹Ì±¹ÀÇ ¿µ¿õµéÀÌ ¶¼°ÅÁö·Î ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â '¾îº¥Á®½º'°¡ 4¿ù 25ÀÏ º»°Ý 3D¿µÈ­ÀÇ ½ÅȣźÀ» ÀÌ¹Ì ½î¾Æ ¿Ã·È´Ù. 5¿ù¿¡´Â ¿ª½Ã 3D·Î µ¹¾Æ¿À´Â '¸Ç ÀÎ ºí·¢ 3'°¡, ±×¸®°í 6¿ù ÀÌÈÄ¿¡´Â 'ÅäÅ» ¸®ÄÝ'ÀÌ 3D·Î ¸®¸ÞÀÌÅ©µÇ°í, ¶Ç ±âÁ¸ ½Ã¸®Áî¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ·Î '¾î¸ÞÀÌ¡ ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç'ÀÌ ÀÏÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î 3D ½ºÅ©¸°À» ³¯¾Æ´Ù´Ò ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹¿µÈ­´Â 'È­Â÷'¿Í '°£±â³²'¿¡ À̾î 'Àº±³', 'µ·ÀÇ ¸À', 'ÈıÃ: Á¦¿ÕÀÇ Ã¸' µî 19±Ý ¿µÈ­ÀÇ ¹èÄ¡°¡ µÎµå·¯Áö´Âµ¥, ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿ÜÈ­¿Í 19±Ý Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ ¸Â´ë°áÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÃÁö ¶ÇÇϳª Àç¹Ì³­ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

»ç¼³ÀÌ ±æ¾ú´Ù. ¿À´ÃÀº 1997³â ù ÆíºÎÅÍ ¿À´Â 5¿ù 24ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â '¸Ç ÀÎ ºí·¢ 3'ÀÇ ¸ÞÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀÎ 'ºí·¢ ½´Æ®'¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ »ìÆ캸ÀÚ.

¸¹Àº °æ¿ì, ½ÉÁö¾î ÆÐ¼Ç Àü¹®°¡¶ó°í ÀÚºÎÇÏ´Â ºÐµé¸¶Àú 'ºí·¢ ½´Æ®'¿Í 'Åνõµ'¸¦ È¥µ·ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ­Á¦³ª ½Ã»ó½Ä ·¹µåÄ«Æê¿¡¼­ ³²¿ìµéÀÇ Æмǿ¡¼­ Åνõµ¿Í ºí·¢ ½´Æ®´Â ¹«Ã´À̳ª Çò°¥¸°´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ¿¹ÀåÀ» Ãâ¹ß½ÃÅ°°í º¸ÆíÈ­µÈ ¼­¾ç¿¡¼­ ³²¼ºÀÌ Àú³á¿¡ ÆîÃÄÁö´Â °ø½ÄÇà»ç¿¡ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ÊÀº µÎ °¡Áö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ù·Î Á¤¿¹ÀåÀ¸·Î¼­ À̺ê´× µå·¹½º(¿¬¹Ìº¹)¿Í ÁØ¿¹Àå Åνõµ°¡ ±× µÑÀÌ´Ù. ÀÌ µÑÀº 'È­ÀÌÆ® ŸÀÌ'¿Í 'ºí·¢ ŸÀÌ'·Î ´ëº¯Çϱ⵵ Çϴµ¥, Çà»çÀÇ ÃÊûÀå¿¡ 'È­ÀÌÆ®' ¶Ç´Â 'ºí·¢'À̶õ Ç¥ÇöÀ¸·Î Â÷¸²À» ÁöÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î Åνõµ°¡ 'ºí·¢'À¸·Î ÁöĪµÇ´Ù º¸´Ï ÀÌ·¯ÇÑ È¥¼±ÀÌ ºú¾îÁ³À¸¸®¶ó À¯ÃßÇØ º»´Ù.

¹Ý¸é ºí·¢ ½´Æ®(Black Suit)´Â ¼­¾ç°ú °°ÀÌ ¶Ç´Â ¿¬¿¹Àεé°ú ´Þ¸® À̺ê´× µå·¹½º³ª Åνõµ¿Í °°Àº º»°Ý ¿¹ÀåÀÌ º¸ÆíÈ­µÇÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®³× ÀϹÝÀεéÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ µ¿½Ã¿¡ Æø³Ð°Ô ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ÁØ¿¹ÀåÀÌÀÚ ºñÁî´Ï½º ½´Æ®´Ù.

ºí·¢ ½´Æ®´Â ÀÏ¹Ý ½´Æ®¿Í µðÀÚÀλó Â÷ÀÌ´Â ¾ø°í ´ÜÁö ¼ÒÀç°¡ °ËÀº»öÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ºí·¢ ½´Æ®´Â ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾à½Ä ¿¹ÀåÀ¸·Î (¿ø·¡ ³·¿¡´Â À±±â ¾ø´Â ¼ÒÀç, ±×¸®°í ¹ã¿¡´Â ºû³ª´Â ¼ÒÀç°¡ ¸Â´Ù) ¹«ÁöÀÇ À±±â°¡ ¾ø´Â ¸ð(Wool)·Î µÈ °ËÁ¤ ½´Æ®¿¡ °æ¿ì¿¡ ¸Â´Â ¾×¼¼¼­¸®·Î ¿¹¸¦ °®Ãß¸é µÈ´Ù. °áÈ¥½ÄÀ̳ª ȸ°©¿¬ °°Àº °æ»ç¿¡´Â ÀºÈ¸»öÀ̳ª ÀºÈ¸»ö °è¿­ÀÇ ÁÙ¹«´Ì³ª ¹ÙµÏÆÇ, ¸¶¸§¸ð¹«´ÌÀÇ ³ØŸÀ̸¦ ¸Å°í °¡½¿¿¡ Æ÷ÄÏ Ä¨À» ²È¾Æ ±â»ÝÀ» ÇÔ²²Çϸç, Àå·Ê½Ä °°Àº ¾Ö»çÀÏ °æ¿ì °ËÁ¤ ŸÀÌ·Î ¾ÖµµÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù.

Á» ´õ ½Å°æÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¼ÅÃ÷µµ º¸ÅëÀÇ Èò»ö ·¹±Ö·¯ Ä®¶ó ¼ÅÃ÷¸é ÃæºÐÇÏÁö¸¸, ¼Ò¸ËºÎ¸®¸¦ µÇÁ¢¾î ¿Ã·Á ÀÔ´Â ´õºí Ä¿ÇÁ½º¿¡ Ä¿ÇÁ ¸µÅ©½º¸¦ Çؼ­ ÀÔ°í ¶Ç, Á¶³¢±îÁö ¾²¸® Çǽº·Î °®Ãç ÀÔÀ¸¸é ÈξÀ °ÝÀÌ ÀÖ¾î º¸À̴µ¥, ÀÌ °æ¿ì ±êÀÌ ÀÖ´Â Á¶³¢¸¦ ¹ÞÃÄ ÀÔ¾îÁÖ¸é ¾à½Ä ¿¹ÀåÀÎ ºí·¢ ½´Æ®¸¦ º¸´Ù ¿¹Àå´ä°Ô ÀÔ¾îÁØ ºí·¢ ½´Æ®°¡ µÇ°Ú´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  2. 2¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  3. 3ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  4. 4µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  5. 5[µµÃ»µµ¼³] öµµ ÁöÇÏÈ­
  6. 6ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¿ÃÇØ 2500°³ ¸¸µç´Ù
  8. 8ÁöÀÚü È«º¸µµ ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ »çÁø¡¦¡°ÀúÀÛ±Ç ºÐÀï ÈÖ¸»¸±¶ó¡± ¿ì·Áµµ
  9. 9À¯°Ý¼ö ±¸Àγ­ ·Ôµ¥, °æÀïüÁ¦ Èñ¸Á
  10. 10±è ±³À°°¨ 3¼± ¿¬ÀÓ? ±³À°ºÎ À¯±ÇÇؼ® ÃË°¢
  1. 14ÀÏ ëŠźÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í¡¦ÆødzÀü¾ß ´ëÇѹα¹
  2. 2źÇÙ Á¤±¹ ¼Ó À纸¼±¡¦¾ß±Ç ¾Ð½Â, æ¨ ¡®¹Î½É ȸº¹¡¯ ºñ»ó
  3. 3ùÛ´ëÇà ¡°4¡¤3±â·Ï À¯³×½ºÄÚ µîÀç ³ë·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ß ¡°ÃÖ»ó¸ñ Ú¸±¹Ã¤ÅõÀÚ ¼ö»çÇؾߡ±¡¦¿© ¡°»êºÒ´ëÀÀ 3Á¶ Ãß°æÆí¼º¡±¿äû(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°Â÷ºÐÈ÷ °á°ú ±â´Ù¸± °Í¡±¡¦¹ÎÁÖ, ¸·ÆDZîÁö ¡®ëÅÆĸ顯 ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ͺÀåÁ¦¿ø ¿©±Ç Á¶¹®Çà·Ä¡¦Á¤Áø¼® ¡°ëÅ, °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù ¸»ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁ¦½ÃÀå Àç¼±°Å, ¹ÎÁÖ º¯±¤¿ë ´ç¼± È®Á¤
  8. 8[¼Óº¸] ëÅ´ëÅë·É źÇÙ Âù¼º 57%¡¤¹Ý´ë 35%
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ "ëÅ º¹±ÍÇØ 2Â÷ °è¾ö ¿ä±¸Çصµ ¼ö¿ë ¾ÈÇÒ °Í"
  10. 10Äڷγª ¹é½Å ºÎÀÛ¿ë ÇÇÇØ ±¹°¡º¸»ó¡¦Æ¯º°¹ý 4³â ¸¸¿¡ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  2. 2¿öÅ©¾Æ¿ô 3³â ´ë¼±Á¶¼±, Á¶¼±±âÀÚÀ硤ÇÔÁ¤ MRO Àüȯ ÃßÁø
  3. 3¡®K-ÆíÀÇÁ¡¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ MZ°ü±¤°´ ÇÖÇà ºÎ»ó
  4. 4Àü¼¼º¸Áõ»ç°í ±ÞÁõ¿¡¡¦HUG À۳⠼ø¼Õ½Ç 2Á¶5198¾ï
  5. 5¡°°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­¡¦¼ö»ê¾÷ Ç÷§ÆûÀ¸·Î Å°¿ï °Í¡±
  6. 6·£´õ½º Æ佺Ÿ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦¡®½ºÅ¸ÅÛ 100¡¯ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä
  7. 7Ú¸, ¸ðµç Çѱ¹»ê Á¦Ç°¿¡ »óÈ£°ü¼¼ 26% ºÎ°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê °æÁ¦ ¡®¸Ô±¸¸§¡¯¡¦Ã¶°­¡¤±â°è ´ë¹Ì¼öÃâ ÁÙ¾îµé µí
  9. 9ùÛ »óÈ£°ü¼¼À² ìí 24%¡¤EU 20%º¸´Ù ³ô¾Æ¡¦´ë¹Ì ÈļÓÇù»ó¿¡ ¡®¸í¿î¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áõ½Ãµµ ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ 2480¼± ÈÄÅð
  1. 1¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  3. 3ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¿ÃÇØ 2500°³ ¸¸µç´Ù
  5. 5ÁöÀÚü È«º¸µµ ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ »çÁø¡¦¡°ÀúÀÛ±Ç ºÐÀï ÈÖ¸»¸±¶ó¡± ¿ì·Áµµ
  6. 6±è ±³À°°¨ 3¼± ¿¬ÀÓ? ±³À°ºÎ À¯±ÇÇؼ® ÃË°¢
  7. 7°¡½º¶óÀÌÆÃÀ¸·Î ¸ñ¼û ÀÒ°Ô ÇÑ ¡®¿ÁÆ÷Ç× ÀÍ»ç »ç°Ç¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÁßÇü È®Á¤
  8. 8¡®´ÜÀÏÈ­ ½ÇÆд ÇÊÆС¯ ¶Ç È®ÀΡ¦Ã¥ÀÓ·Ð ºÒ°ÅÁú µí
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ºñÀÚ ¹®ÅÎ È® ³·Ãè´Ù
  10. 10±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 3³â ¸¸¿¡ º¹±Í¡¦°ÅÁ¦½ÃÀå º¯±¤¿ë ´ç¼±
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  2. 2À¯°Ý¼ö ±¸Àγ­ ·Ôµ¥, °æÀïüÁ¦ Èñ¸Á
  3. 3¹ÚÁ¤Àº °¨µ¶ ¡°BNK, ºÎ»êÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ±æ¡± MVP ¾ÈÇýÁö ¡°¿ì½Â ¸À º¸´Ï ÇÑ ¹ø ´õ ¿å½É¡±
  4. 4U-17 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, 23³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  5. 5KCC Ȩ°æ±â 8¿¬ÆÐ Å»Ã⡦4ÀÏ »ï¼º°ú ¸¶Áö¸· ȨÀü
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¾î·Ú ¹èÆ®¡¯ ÁÖ¹®¡¦±¹³» »ó·ú ÃÊÀбâ
  7. 7¡®Å¸°ÝõÀ硯 ÀÌÁ¤ÈÄ, 3°æ±â ¿¬¼Ó 2·çŸ
  8. 8·Ôµ¥ À¯°­³² ´Ü¼ø Ÿ¹Ú»ó, Å« ºÎ»ó ¾Æ³Ä
  9. 9½Â°Ý ³ë¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö°¡ ¼±ºÀ
  10. 10·¹ÀÌ¿¹½º¸¶Àú ²£´Ù¡¦"·Ôµ¥, µ¹¾Æ¿Ô±¸³ª!"
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¼öÁ¤»ê µî ÆÄÅ©°ñÇÁÀå 500Ȧ È®Ã桦´ëÇп£ ½Ç¹öÇコŸ¿î
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¿ä¶÷¼­ ¹«´ý±îÁö¡¦½ºÆäÀÎ »ýȰüÀ° ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ°ü¸® È£Æò
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º