2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÂÁöÄà Äý Â÷Áö¿¬, ÀÌÁ¨ µå¶ó¸¶¼­ Å« ¼Õ ´ë¸ð º¯½Å

µå¶ó¸¶ ¡®¸ð¹üÅýᯠÃ⿬

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-03-31 18:46:40
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÖ±Ù ¿¬±Ø ¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯¼­
- Á¨´õÇÁ¸® »ì¸®¿¡¸£·Î Ȱ¾à
- ¡°°ÅºÎ°¨ µéÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¾Ö½á¡±

- ÀÌ´Þ TV·Î ÀÌÁ¦Èưú È£Èí
- ¡®¿©ÀÎÀÇ Çâ±â¡¯ ÀÌÈÄ 10³â¸¸
- ¡°¹«´ë ¼­´Â °Í°ú ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·Â¡±

¹ÂÁöÄà ¡®¶óÀÌ¿ÂÅ·¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®¼­ÆíÁ¦¡¯ ¡®¾ÆÀÌ´Ù¡¯ ¡®·¹º£Ä«¡¯ ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ¡®À§Å°µå¡¯ µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ¡®¹ÂÁöÄà ¿©Á¦¡¯´Ù¿î Çຸ¸¦ º¸¿©¿Â Â÷Áö¿¬ÀÌ ¿¬±Ø°ú ½ºÅ©¸°, TV¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Æø ³ÐÀº ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±×´Â ¿¬±Ø ¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯ Á¾¿¬°ú ¹ÂÁöÄà °ø¿¬À» ½ºÅ©¸°À¸·Î ¿Å±ä ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ó±¼ 1895¡¯ °³ºÀ¿¡ À̾î 4¿ù¿¡´Â ¡®¸ð¹üÅý᯿¡ Ã⿬ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   
Â÷Áö¿¬
¸ÕÀú µ¿¸íÀÇ ¿µÈ­·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¿¬±Ø ¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯¿¡¼­´Â õÀç ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ °æ¿ÜÇϰí ÁúÅõÇÏ´Â »ì¸®¿¡¸£ ¿ª¿¡ Á¨´õ ÇÁ¸® ij½ºÆÃµÅ ¸ÚÁø ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ÃÖ±Ù °¡Áø ¿Â¶óÀÎ È­»ó ÀÎÅͺ信¼­ Â÷Áö¿¬Àº ¡°¾Æ¹«¸® Á¨´õ ÇÁ¸® ij½ºÆÃÀ̾ ³²¼ºÀÇ Ä³¸¯Å͸¦, ±×°Íµµ ½ÇÁ¸ Àι°À» ¿¬±âÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ µÎ·Á¿òÀÌ Ä¿¼­ °í»ç¸¦ °ÅµìÇÏ´Ù°¡ ½Â³«Çϱâ±îÁö ¸î ´ÞÀÌ °É·È´Ù¡±¸ç »ì¸®¿¡¸£ ¿ªÀ» ¸Ã±â±îÁö °í½ÉÇßÀ½À» ¹àÇû´Ù. ÀÌÀü¿¡µµ ¡®´õµ¥ºô¡¯ ¡®±¤È­¹®¿¬°¡¡¯ µî ¹ÂÁöÄÿ¡¼­ Á¨´õ ÇÁ¸® ij½ºÆÃµÈ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ´õ¿í ½É»ç¼÷°íÇß°í, ´õ¿í Á¤¼º²¯ Áغñ¸¦ Çß´Ù. °á±¹ ¿ª´ë±Þ Á¨´õ ÇÁ¸® ij½ºÆÃÀ̾ú´Ù´Â ÆòÀ» ¹ÞÀº ±×´Â ¡°¿©¼ºÀÎ Á¦°¡ ¹«´ë¿¡ ¼¹À» ¶§ °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î, Ȥ½Ã ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ¶ó´Â °ÆÁ¤À» ÇÏ¸ç ¿¬½ÀÇÏ´Â µ¿¾È ÇÏ·çÇÏ·ç ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇß´Ù. Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÑ ¸¸Å­ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ »ç¶ûÇØ Áּż­ ±â»Ú°í °¨»çÇÏ´Ù¡±´Â Á¾¿¬ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

°ø¿¬À» ÃÔ¿µÇØ ½ºÅ©¸°À¸·Î ¿Å±ä ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ó±¼ 1895¡¯´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¸í¼ºÈ²ÈÄÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é ÆÑ¼Ç »ç±Ø ¹ÂÁöÄ÷Î, Â÷Áö¿¬ÀÌ 2013³â ÃÊ¿¬ºÎÅÍ ¼­¿ï¿¹¼ú´Ü°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Àǹ̰¡ Å©´Ù. ±×°¡ ¸ÃÀº ¸í¼ºÈ²ÈÄÀÇ ¹è¿ª À̸§À» µû¼­ ¡®Â÷ȲÈÄ¡¯¶ó´Â ¾ÖĪÀÌ »ý±æ Á¤µµ´Ù. ±×¸¸Å­ ¾ÖÁ¤À» °¡Áø ¹ÂÁöÄÃÀ» ½ºÅ©¸°À¸·Î º» ´À³¦Àº ¾î¶³±î? ¡°°ø¿¬ÀÌ ÁÖ´Â ÇöÀå°¨°ú »ýµ¿°¨, ¶óÀ̺êÀÇ ÈûÀº ¾öû³ªÁö¸¸ ¹«´ë¿Í °´¼®°ú´Â °Å¸®°¡ À־ ¼Õ³¡ÀÇ ¶³¸²À̳ª ´«µ¿ÀÛ, Ç¥Á¤ µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸±â Èûµé´Ù. ½ºÅ©¸°Àº ±×°ÍÀ» µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î ÀåÁ¡À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¶Ç ÁÁÀº ÄÁµð¼ÇÀ¸·Î ¿¬±âÇÑ ÁÁÀº Ä÷¸®Æ¼ÀÇ ¹«´ë¸¦ °è¼ÓÇØ¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Å« ÀåÁ¡À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù¡±¸ç °ø¿¬ ½ÇȲ ¿µÈ­¸¦ ºÁ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

   
¿¬±Ø ¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯¿¡¼­ »ì¸®¿¡¸£ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿­¿¬À» ÆîÄ£ Â÷Áö¿¬. Á¦ÀÌÁö¿ø Á¦°ø
±×¸®°í ¡®¿©ÀÎÀÇ Çâ±â¡¯ ÀÌÈÄ ¹«·Á 10³â ¸¸¿¡ SBS »õ ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®¸ð¹üÅý᯷Π¾È¹æ ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÀλçÇÑ´Ù. ¿À´Â 9ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÏ´Â ¡®¸ð¹üÅý᯴ º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁø ÅýÃȸ»ç ¹«Áö°³ ¿î¼öÀÇ ±â»ç ±èµµ±â(ÀÌÁ¦ÈÆ)°¡ ¾ï¿ïÇÑ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇØ¼­ º¹¼ö¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â »çÀû º¹¼ö ´ëÇà±ØÀ¸·Î, Àαâ À¥Å÷ÀÌ ¿øÀÛÀÌ´Ù. Â÷Áö¿¬Àº ÁöÇÏ ±ÝÀ¶ÀÇ Å«¼Õ ´ë¸ð ¹é¼º¹Ì ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ´ëü ºÒ°¡ÇÑ Á¸Àç°¨À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤. ¡°¹é¼º¹Ì´Â ¾îµÒÀÇ ¼¼°è¸¦ Àå¾ÇÇÏ´Â ´ë¸ð´Ù. ºÐÀ§±â·Î ¾ÐµµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀε¥ TV¿¡¼­ Àß Àü´ÞµÉÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±´Â ±×´Â ¡°µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀÌ ³¸¼³¾î¼­ ÇöÀå ¿ë¾îµµ Àß ¸ð¸£´Âµ¥ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ Àß Ã¬°ÜÁ༭ ÇູÇÏ°í °¨»çÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿À·£¸¸¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ ÇöÀå ºÐÀ§±âµµ Àü´ÞÇß´Ù.

ƯÈ÷ Â÷Áö¿¬Àº µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ­¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÁÖ¿ä ¹è¿ªÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã³À½ÀÌ¶ó ¡®¸ð¹üÅýᯠÃÔ¿µ¿¡ ´õ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÀü¿¡ ¿µÈ­³ª µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬Çß´ø °æÇèÀÌ ±¸°æ¸¸ ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é À̹ø¿¡´Â µå¶ó¸¶ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÑ Àι°·Î ±ä È£ÈíÀ» °¡Á®°¡¾ß ÇØ¼­ ÁÁ´Ù. ¹«´ë¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ÇâÈÄ ¹ÂÁöÄÃÀ̳ª ¿¬±Ø ¿ÜÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ±â´ëÄÉ Çß´Ù. ÀÌ¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  3. 3°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  4. 4Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  5. 5¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  6. 659§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  7. 7¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  8. 8ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  9. 9¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  10. 10ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  1. 1°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  2. 2¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6»óº¹ ÀÔ°í ¡®¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¯ °Ü´« å¯ ¡°¹ÎÁß±âÆ¯°ËÀÇ ºÒ¹ý¼ö»ç Ư°ËÇϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿øÀü Àα٠Àå¾ÈÀ¾ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 16%¡¦Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, »ê¾÷Àå°ü¿¡ ºñ¿ë Áö¿ø Ã˱¸
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ÀÌÀü ±â°ü '¼öµµ±Ç ¹öƼ±â ÀηÂ' ºÎ¿ï°æÀÌ 51% Â÷Áö
  10. 10±¹Èû "°­°æÆÄ ÅëÁ¦ ¸øÇÏ´Â ÀÌ ´ëÅë·É ·¹ÀÓ´öÀΰ¡, »ç¹ý ÆÄ±« ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  1. 159§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  3. 3ºÎ»êTP, ã¼ À̾î Áß±âºÎ Æò°¡¼­µµ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  4. 4Ú¸, ¼±¹Ú ÀÔÇ×·á ºÎ°ú¿¡ ñé ¸ÂºÒ¡¦ùÛ À¯Åº
  5. 5ȯÀ² 1430¿ø ÅÍÄ¡¡¦´ç±¹ ±¸µÎ°³ÀÔ, Ú¸ñé »óȲ°ü¸®¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ³«Æø ÁÙ¿©(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿ø, ±ØÀåÆÇ ¡®´Þ·Á¶ó ÇÏ´Ï¡¯ °³ºÀ
  7. 7¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·Î´Â ¡®¼¼±Ý ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯?¡¦ Á¤ºÎ, 23³â°£ 5Á¶3760¾ï ¿ø Áö¿ø
  8. 8½ÅÈ¥ºÎºÎ 5½Ö Áß 1½ÖÀº È¥ÀÎ½Å°í ¹Ì·ï¡¦"ÁÖÅø¶·Ã¿¡ ºÒÀÌÀÍ"
  9. 9ÇØÁø°ø ¡®SLL ¼±¹Ú±ÝÀ¶¡¯ ù º¸Áõ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 13ÀÏ
  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  3. 3Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  4. 4¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  6. 6ºÎ»ê±³À°°¨, ±³»ç ÅëÀÏ¡¤¿ª»ç±³À° °­È­ µå¶óÀ̺ê
  7. 7°æÂû ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ÇùÁ¶ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ¡±¡¦°øÁ¶ ¿äû 20°Ç Áß 6°Ç ȸ½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ư°Ë ¡°¼ûÁø °ø¹«¿ø¿¡ Á¶ÀÇ¡¦¼ö»ç°úÁ¤ Áø»óÁ¶»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 14ÀÏ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  2. 2¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  3. 3¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
  6. 6ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  7. 7¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  8. 8°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  9. 9¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  10. 10ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»