2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¸Ãë ¿¬±âµµ ¸Ô¹æµµ »ç¶û½º·¯¿ö¡¦Çý¸® ÀÌÁ¨ ¡®·ÎÄÚ ¿äÁ¤¡¯

·Î¸Çƽ Äڹ̵ð ù Ã⿬ÀÛ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯ ¸·³»·Á

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-21 18:44:53
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¿­½ÉÈ÷ ÇßÁö¸¸ ¾Æ½¬¿ò ¸¹¾Æ¿ä
- ÀÌ´ã ¿ª°ú ½ÌÅ©·ÎÀ² 80% Á¤µµ
- ij¸¯ÅÍ¿¡ ºüÁ® È¥¹äµµ Áñ°åÁÒ¡±
- Â÷±âÀÛµµ »ç±Ø µå¶ó¸¶ ù µµÀü

¡®ÆÄ¿ö ±àÁ¤ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ¡¯ ÀÌÇý¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð µå¶ó¸¶ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯·Î »õ·Î¿î ¡®·ÎÄÚ Äý¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

   
Áö³­ 15ÀÏ Á¾¿µÇÑ tvN ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯¿¡¼­ Àå±â¿ë°ú Âû¶± È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¡®ÄÉ¹Ì ¿äÁ¤¡¯À¸·Î µî±ØÇÑ ÀÌÇý¸®. Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê±×·ì ¾ÆÀÌ¿£Áö Á¦°ø
Áö³­ 15ÀÏ Á¾¿µÇÑ tvN ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯´Â 999»ì ±¸¹ÌÈ£ ¾î¸£½Å ½Å¿ì¿©¿Í Äð³» ³ª´Â 99³â»ý ¿äÁò Àΰ£ ÀÌ´ãÀÌ ±¸½½·Î ÀÎÇØ ¾ó¶³°á¿¡ ÇÑÁý»ìÀ̸¦ ÇÏ¸ç ÆîÄ¡´Â ºñÀΰ£Àû ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð µå¶ó¸¶´Ù. ÆòÁ¡ 9.97ÀÎ µ¿¸íÀÇ Àαâ À¥Å÷À» ¿øÀÛÀ¸·Î Çß´Ù. ÀÌÇý¸®´Â ±¸¹ÌÈ£ÇÑÅ×µµ ÇÒ ¸» ´Ù ÇÏ´Â ¸ðżַΠÀÌ´ã ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ½Å¿ì¿©¸¦ ¿¬±âÇÑ Àå±â¿ë°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù.

ÃÖ±Ù µå¶ó¸¶ Á¾¿µÀ» ¸Â¾Æ °¡Áø ¿Â¶óÀÎ È­»ó ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌÇý¸®´Â ¡°·ÎÄÚ(·Î¸Çƽ Äڹ̵ð)¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ¿©Å²¯ ¿¬±âÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í »ý°¢Çϰí ÃÔ¿µ¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ¿¬±âÇϱⰡ ÈξÀ ¾î·Á¿ü´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé Àç¹ÌÀÖ°í ¼³·¹°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇߴµ¥ ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ º¸ÀÌ´õ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½¬¿ò°ú ´Þ¸® ÀÌÇý¸®´Â ½Ç°¨ ³ª´Â ¸¸Ãë ¿¬±â¿Í ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸£°Å³ª º¯±â¸¦ ¶Õ´Â Äڹ̵𠿬±â¿¡´Ù ¸Ô¹æ±îÁö ¸À±ò³ª°Ô ¼ÒÈ­ÇÏ¸ç ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿­¿¬À» º¸¿© ·ÎÄÚ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ±×´Â ¡°¿øÀÛ À¥Å÷ÀÇ ÀÛ°¡´ÔÀÌ ÀÌ´ãÀ» óÀ½ ±¸ÇöÇÒ ¶§ Àú¸¦ Âü°í¸¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù°í Çϼ̴µ¥, ½ÇÁ¦ ÀÌ´ã°ú ÀúÀÇ ½ÌÅ©·ÎÀ²Àº 80% Á¤µµ µÇ´Â °Í °°´Ù. ´ãÀÌ´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´ç´çÇϸ鼭 Àç¹ÌÀִ ģ±¸¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿äÁò Ä£±¸µéó·³ ¸»À» Çϰí, Ç¥Á¤µµ ´Ùä·Î¿î Àι°À̶ó°í »ý°¢Çؼ­ ±×·± ºÎºÐÀ» Àß º¸¿©ÁÖ·Á°í Çß´Ù¡±°í ¸»ÇØ ÀÌ´ã ¿ªÇÒ°ú Âû¶±±ÃÇÕÀ̾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

   
±¸¹ÌÈ£ ½Å¿ì¿©(Àå±â¿ë)¿Í Àΰ£ ÀÌ´ã(ÀÌÇý¸®)ÀÌ ±¸½½·Î ÀÎÇØ ÇÑÁý»ìÀ̸¦ ÇÏ¸ç ÆîÄ¡´Â µå¶ó¸¶ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯. tvN Á¦°ø
¶ÇÇÑ ÀÌÇý¸®¿Í Àå±â¿ëÀº ±Ø Áß Ä³¸¯ÅÍ À̸§À» µý ¡®´ã¿ì¿©¡¯ Ä¿Ç÷ΠºÒ¸®¸ç 1030 ¼¼´ë¿¡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÇý¸®´Â ¡°Á¦°¡ ³¸µµ Àß ¾È °¡¸®°í óÀ½ º¸´Â »ç¶÷°ú ½±°Ô Ä£ÇØÁö´Â ÆíÀ̾ Àå±â¿ë ¾¾¿¡°Ô ÆíÇÏ°Ô ´Ù°¡°¬´Ù. ±×·¡¼­ Àå±â¿ë ¾¾°¡ Àú¿¡°Ô ÀÇÁöÇß´Ù°í ¸»ÇÑ °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ÈĹݺο¡´Â ü·ÂÀûÀ¸·Î Á¦°¡ Èûµé¾î¼­ Àå±â¿ë ¾¾¿¡°Ô ÀÇÁöÇß´Ù. ±×·± Äɹ̰¡ µå¶ó¸¶¿¡ Àß º¸ÀÎ °Í °°´Ù¡±°í ¡®ÄÉ¹Ì ¿äÁ¤¡¯À¸·Î ¿Ã¶ó¼± ÀÌÀ¯¸¦ µå·¯³Â´Ù.

ÀÌÇý¸®°¡ óÀ½ ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯ÀÇ Ã⿬ Á¦¾ÈÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ 1³â ÀüÂëÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌÈÄ ÀÌ´ã ij¸¯ÅÍ·Î »ì¸é¼­ ½Ç»ýȰ¿¡µµ ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°´ãÀÌ¿Í Á¦°¡ ¸¹ÀÌ ´à¾ÒÁö¸¸ ´ãÀÌ¿¡°Ô´Â Àúº¸´Ù °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ´õ ¸¹´Ù¡±´Â ±×´Â ¡°ÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ´ãÀÌ·Î »ì¾Ò´ø °Í °°´Ù. Á¦°¡ È¥ÀÚ ¹äÀ» ¸ø ¸Ô¾ú´Âµ¥ ³ªÁß¿¡´Â È¥ÀÚ ¹ä ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´õ¶ó. ¶Ç È¥ÀÚ ¿µÈ­µµ º¸°í, »êÃ¥À» Çϸ鼭 ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â ½Å±âÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù¡±°í Àڽſ¡°Ô ÀϾ º¯È­¸¦ µé·ÁÁá´Ù.

ÇÑÆí ÀÌÇý¸®´Â ÃÔ¿µÀå¿¡¼­ ºÐÀ§±â ¸ÞÀÌÄ¿·Î ÅëÇÑ´Ù. À̹ø µå¶ó¸¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀÛ¿¡¼­µµ ƯÀ¯ÀÇ ¹àÀº ¼º°ÝÀ¸·Î Èûµç ÃÔ¿µÀåÀ» ȯÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹è¿ì·Î Ç×»ó ²ÅÈ÷°ï Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿¬±â ¿ÜÀûÀÎ ºÎºÐµµ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×·± °ÍÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ù¸¥ ŵµ¸¦ º¸À̰í, ¾¦½º·´Áö¸¸ Á¦ ±âºÐ¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í ´Ã ¹àÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í Çß´Ù¡±¸ç ¼º¼÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¡®°£ ¶³¾îÁö´Â µ¿°Å¡¯¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ ·ÎÄÚ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÎ ±×´Â ¿Ã ÇϹݱ⿡ ±ÝÁÖ·ÉÀÌ ³»¸° Á¶¼±½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ KBS2 ¡®²É ÇÇ¸é ´Þ »ý°¢ÇÏ°í¡¯·Î ù »ç±Ø µå¶ó¸¶¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.

ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  5. 5¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  7. 7º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  8. 8¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  9. 9±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  10. 10·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  4. 4±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  5. 5¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  7. 7±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  8. 8±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥, ±â¸§°ª Æøµî¿£ ÃÖ°í°¡°Ý ÁöÁ¤Á¦"(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  4. 4Áßµ¿ ¹ß¹­ÀÎ °ü±¤°´ ¼Ó¼Ó ±Í±¹¡¦110¿© ¸í ¾ÆÁ÷ Ç×°øÆí ¸ø±¸ÇØ(Á¾ÇÕ)
  5. 5Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  6. 6ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  8. 8ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  9. 9ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹°Å·¡¼Ò, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ µµÀÔ ¿¬±â °ËÅä
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  5. 5½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  6. 6¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  7. 7Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 4WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  7. 7Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  8. 8U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  9. 9À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
  10. 10±èÇØ½Ã, ¿À´Â 7~9ÀÏ Ã¹ Àü±¹Àå¾ÖÀÎÀ°»ó´ëȸ °³ÃÖ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»