2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] Áß¼¼½Ã´ë ÁÖüÀû ¿©¼º»óÀ» ¸¸³ª´Ù

¡®¶ó½ºÆ® µà¾ó¡¯

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-11-17 19:28:44
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¶ó½ºÆ® µà¾ó¡¯(2021)Àº µÎ ±â»çÀÇ ¸¶»ó â½ÃÇÕÀ¸·Î ¸·À» ¿¬´Ù. ¿Â¸öÀ» °©¿ÊÀ¸·Î µÎ¸£°í ¸» À§¿¡ ¿À¸¥ µÎ »ç¶÷Àº ÇÑ ±ÍºÎÀÎÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¼­·Î¿¡°Ô âÀ» °Ü´« ä µ¹ÁøÇÑ´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ÀÌ °áÅõ´Â ±â»çµµ ¹®ÇÐÀÇ ÇѼø°£À¸·Î º¸ÀÏ ¹ýÇÏ´Ù. À½À¯½ÃÀÎÀÇ ³ë·¡·Î ÀüÇØÁö´Â °Íó·³ »ç¶ûÀ» ¾ò±â À§ÇØ, ¶Ç´Â ±àÁö¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ´ãº¸·Î °Å´Â, ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ±âdzÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÌ»óÈ­µÈ ±â»çµéÀÇ ¸ð½À. ±×¸®°í 152ºÐ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÐ·®Àº ÀÌ·¯ÇÑ Áß¼¼»çȸÀÇ µµ´ö°ú °ü½ÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇãȲµÇ°í °ÅÁþµÈ °ÍÀΰ¡¸¦ Æø·ÎÇϴµ¥ ¿À·ÔÀÌ ¹ÙÃÄÁø´Ù.
¿µÈ­ ¡®¶ó½ºÆ® µà¾ó¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ.
83¼¼¸¦ ¸ÂÀº °ÅÀå ¸®µé¸® ½ºÄàÀº UCLA ¿µ¹®°ú ±³¼ö ¿¡¸¯ Àç°Å°¡ ¾´ ¡®¸¶Áö¸· °áÅõ : ½ÇÁ¦·Î ÀϾ ¹üÁË¿Í ½ºÄµµé°ú °áÅõ ÀçÆÇÀÇ ±â·Ï¡¯À» ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÚ½ÅÀÇ Àå±âÀÎ ½Ã´ë±ØÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù.

¹é³âÀüÀï ¿ÍÁßÀÌ´ø 14¼¼±â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø °áÅõ ÀçÆÇ(°áÅõÀÇ ½ÂÆÐ·Î ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Â Áß¼¼ÀÇ °ü½À¹ý)ÀÇ ½ÇÈ­¸¦ ´Ù·é´Ù.

Àå µå Ä«·çÁÖ(¸Ë µ¥À̸Õ)´Â Ä£±¸ ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®(¾Æ´ã µå¶óÀ̹ö)¿Í ÇÔ²² ¿µÁÖ ÇÇ¿¡¸£(º¥ ¿¡Ç÷º)ÀÇ ÈÖÇÏ·Î Á¾±ºÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿µÁÖÀÇ ÃѾָ¦ »ç Ãø±ÙÀÌ µÈ ÀÚÅ©¿Í ´Þ¸® ´« ¹Û¿¡ ³­ ÀåÀº Ǫ´ëÁ¢¹Þ´Â ½Å¼¼°¡ µÇ°í, ¸¶¸£±×¸®Æ®(Á¶µð ÄÚ¸Ó)¿ÍÀÇ °áÈ¥ ÁöÂü±ÝÀ¸·Î ¾òÀ» ¶¥ÀÇ ÀϺÎ, ±×¸®°í ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ »ó¼Ó¹ÞÀ» ¿µÁÖÀÇ ÁöÀ§ ¸ðµÎ ÇÇ¿¡¸£ÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÚÅ©¿¡°Ô »©¾Ñ±â°í ¸¸´Ù. ÆÄ»ê Á÷Àü¿¡ ¸ô¸° ±×´Â ÀçÁ¤ »óȲÀ» Ÿ°³ÇϰíÀÚ ½ºÄÚÆ²·£µå ¿øÁ¤¿¡ ÂüÀüÇØ ±â»ç ÀÛÀ§¸¦ ¹ÞÁö¸¸, ÁýÀ» ºñ¿î »çÀÌ ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®°¡ ¾Æ³» ¸¶¸£±×¸®Æ®¸¦ °ÌÅ»ÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö¸é¼­ µÑÀÇ °ü°è´Â ¿ÏÀüÇÑ ÆÄ±¹À¸·Î Ä¡´Ý´Â´Ù.

½£¼Ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁø »ìÀλç°ÇÀ» µÎ°í ¿©·¯ ´ç»çÀÚÀÇ Áø¼úÀÌ »óÀÌÇÏ°Ô ¸ð¼øµÇ´Â »óȲÀ» ±×¸° ¡®¶ó¼î¸ù¡¯(1950)ó·³, ¡®¶ó½ºÆ® µà¾ó¡¯Àº µ¿ÀÏÇÑ »ç°ÇÀ» µÎ°í ¾ù°¥¸®´Â ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »ó´ëÀû °üÁ¡À» ¹ø°¥¾Æ º¸¿©ÁÖ´Â ±¸¼ºÀ» ÃëÇÑ´Ù. Àΰ£Àº »ç°ÇÀ» ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÇØ¼®Çϱ⠸¶·ÃÀ̰í, Àå µå Ä«·çÁÖ¿Í ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®ÀÇ Áø½ÇÀº °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼± ÂüÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±Ã±ØÀû Áø½Ç¿¡ ´êÁö ¸øÇϴ ȥ¶õÇÔÀ» ´Ù·é ±¸·Î»ç¿Í ¾ÆÅ°¶ó¿Í´Â ´Þ¸®, ¸®µé¸® ½ºÄàÀº ¡®¸¶¸£±×¸®Æ®ÀÇ Áø½Ç¡¯À̾߸»·Î ÃÖÁ¾Àû Áø½ÇÀ̶ó°í ¹æÁ¡À» Âï´Â´Ù. Àå µå Ä«·çÁÖ´Â ¾Æ³»ÀÇ ¾ÈÀ§º¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼¸é°ú ¸í¿¹°¡ ¿ì¼±ÀÎ Ç㿵¿¡ Âù °¡ºÎÀåÀ̸ç, ÀÚÅ© ¸£ ±×¸®´Â ·Î¸ÇƼ½ºÆ®¸¦ °¡ÀåÇÑ À§¼±ÀÚÀÌÀÚ ÁÖ»öÀâ±â¿¡ ¿­½ÉÀÎ ÅÁ¾Æ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. µµÀԺο¡¼­ È£±â·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÑ µÎ »ç¶÷ÀÇ °áÅõ´Â °á¸»¿¡ À̸£·¯¼­´Â ÁøÈëÅÁÀÇ °³½Î¿òó·³ ¿¬ÃâµÇ¸ç, °¨µ¶ÀÇ µ¥ºßÀÛ ¡®°áÅõÀڵ顯(1977)¿¡¼­Ã³·³ ¼öÄÆÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª Çã¸ÁÇÏ°í µ¡¾ø´Â °ÍÀΰ¡¸¦ ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ´Ù.

¸¶¸£±×¸®Æ®°¡ ÀçÆÇÁ¤¿¡ ¼­¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÇÔÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë¸ñÀº ¡®ÀÜ ´Ù¸£Å©ÀÇ ¼ö³­¡¯(1928)À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÀÛÀº ²¿Åõ¸®¶óµµ ºÙÀâ¾Æ ÀÜ ´Ù¸£Å©¸¦ ¸¶³à·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ì·Á Çß´ø Á¾±³ÀçÆÇ°üµéó·³, ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ¼ºÈñ·Õ¿¡ °¡±î¿î ¹ß¾ðÀ» ÀÏ»ïÀ¸¸ç ±×³à¸¦ Á¤¼÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿©ÀÚ·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ì·Á ÇÑ´Ù. °í´ë ·Î¸¶¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Çö´ë ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À§±â¸¦ Áú¹®Çß´ø ¡®±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ¡¯(2000)ó·³, ¡®¶ó½ºÆ® µà¾ó¡¯Àº Áß¼¼¿¡ ³»´øÁ®Áø ±Ù´ëÀû ½Å¿©¼ºÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ½Ã´ëÀÇ ¾Ï¿ì(äÞé×)ÇÔ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ¼Ò½Å´ë·Î ÇൿÇÏ°í ¿µÁö¸¦ °æ¿µÇÏ´Â ¸¶¸£±×¸®Æ®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ¼­, ¸®µé¸® ½ºÄàÀº ¡®¿¡À̸®¾ð¡¯(1979) ¡®µ¨¸¶¿Í ·çÀ̽º¡¯(1991) µî ±× µ¿¾È ÀϰüµÇ°Ô ´Ù·ç¾î¿Ô´ø °­ÀÎÇϰí ÁÖüÀûÀÎ ¿©¼º»óÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °üÃ¶ÇØ³½´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  3. 3¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  4. 4¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  5. 5Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  7. 7Ã¥ÀÇ Ç×±¸·Î µ¶¼­¿©Çà ¶°³ª¿ä
  8. 8ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®Àý¹ÝÀÇ ½Â¸®¡¯ ¾î¼ö¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ½Ã´ç¡¤Áö¿ªÀ§ Ã¥ÀÓ·Ð ºÐÃâ
  10. 10¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  1. 1Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  3. 3ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Àý¹ÝÀÇ ½Â¸®¡¯ ¾î¼ö¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ½Ã´ç¡¤Áö¿ªÀ§ Ã¥ÀÓ·Ð ºÐÃâ
  5. 5±³¼ö ´ë°Å Æ÷Áø ÀμöÀ§¡¦ÇöÀå À§ÁÖ ½ÃÁ¤ ÆÄ¾ÇÀÌ ±Þ¼±¹«
  6. 6[¼Óº¸]±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¼­ 50´ë ³²¼º Ãß¶ô¡¦½ÉÁ¤Áö »óÅ º´¿ø À̼Û
  7. 7ÇöÀå Áï¼® ÅõÇ¥Áö¹ß±Þ ½Ã½ºÅÛ, º»ÅõÇ¥µµ ´Ü°èÀû µµÀÔ °ËÅ並
  8. 8ì° ¡°ÀÌ±æ °÷ Á³´Ù¸é ¼º°ø ¾Æ³Ä¡± ÈÄÆøÇ³? À¯·´¼ø¹æ ȯ¼Û½Ä¿¡ Á¤Ã»·¡ ÀÌ·ÊÀû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Á¤Á¡½Ä
  10. 10¼±°üÀ§, °ø½ÄȸÀÇ ¾øÀÌ ÅõÇ¥¿ëÁö Ãà¼Ò Àμ⠰áÁ¤
  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2º¤½ºÄÚ Á¦3Àü½ÃÀå ¼öÁÖ, HJÁß°ø¾÷ ±â¼úÁ¦¾ÈÆò°¡ 1À§
  3. 3¼¼Á¦¡¤±Ý¸® º¯¼ö °ãÄ£ ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀ塦¡°ÇϹݱâ À§Ãà ¿ì·Á¡±
  4. 4¡°ºÎ»êÇ×, ÇØ»ódz·Â º¡Ä¿¸µ ÃÖÀûÁö¡¦ÀÎÁõ¡¤Ç¥ÁØÈ­ ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ´ö¿¡¡¦1ºÐ±â ¸í¸ñ GDP ¼ºÀå·ü 50³âÕÎ ÃÖ°í
  6. 6¡°ºí·çÄ«º» Ȱ¿ëÇØ ź¼ÒÁ߸³¡¦LGÀüÀÚ, ÇØ¾ç½£ Àû¿ë ÃßÁø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] AI·Î Àü±â·á ÆøÅº ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü, ¿©¸§Ã¶ ¾Ë¸² ¼­ºñ½º
  8. 8ºÎ»ê ¡®Á¶¼±±âÀÚÀç M.AX¡¯ °ÅÁ¡È­¡¦¡®K-ÇØ¾ç AIº§Æ®¡¯µµ ½Ãµ¿
  9. 9¡°±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ ¼±Á¡ÇØ ±Û·Î¹ú ¼ö¼Ò°ø±Þ Çãºê ¸ñÇ¥¡±
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ ¡®8000¡¯ ȸº¹, ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 8% ±Þµî¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë »ó½Â Æø
  1. 1¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  4. 4¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  5. 5¡®°ø¾÷¿ë¼ö Àΰø¼ö·Î °ø±Þ¡¯ Á¶·Ê °³¼±¡¦º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¹ºñ °æÂûÀÌ ¿¬ÀÎ ¼º°ü°è ¸ôÄ« Âï¾î¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7Àü±¹ ÅõÇ¥ÁßÁö È®ÀÎ 4°÷ ´Ã¾î 26°÷¡¦ºÎ»ê¼±°üÀ§µµ »ç°ú
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <83> Ȳ¿ì»ó ºÎ»ê°¡°îÇùȸÀå
  9. 9µ¿³²±Ç±¤¿ªÃ¶µµ ¡®ºÕ¾÷¡¯¡¦±èÇØ¡¤¾ç»ê¡¤Ã¢¿ø ¹ü½Ã¹Î ¼­¸í¿îµ¿
  10. 10±èÇØ ¼úÁý»ó±Ç ³ë»ó ¾²·¹±âÅë ºÎȰ¡¦¹«´ÜÅõ±â ÁÙ¾îµé±î
  1. 1Å« Ű¿¡ ¸ö½Î¿ò ´ÉÇÑ Ã¼ÄÚ, ¡®¼Õ¡¤È²¡¯ ºü¸¥ ¹ß·Î Èçµç´Ù
  2. 2¡°¿ÜÀÎ º¸°­ÇØ ÆÀ ÀçÁ¤ºñ¡¦ÅëÇÕ ¿ì½Â Á¶ÁØ¡±
  3. 3¿ÉŸ ½´ÆÛÄÄ Çѱ¹-üÄÚÀü, Çѱ¹ ½Â¸® °¡´É¼º ³ô°Ô ¿¹»ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  5. 5[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  7. 7ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  8. 8¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  9. 9ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  10. 10¿¬¼Ó 3½ÇÃ¥À¸·Î Á¡¼ö Çå³³ÇÑ ·Ôµ¥¡¦³¡¾ø´Â ¿¬ÆÐÀÇ ´ËÀ¸·Î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»