2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°´Ê¾ú´Ù »ý°¢µé ¶§ ½ÃÀÛÇØºÁ¿ä¡± ¼ö¸¹Àº ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯¸¦ ÇâÇÑ ÀÀ¿ø

Á¾¿µ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯ ¾öÁ¤È­

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-06-07 18:53:46
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 20³â Â÷ ÁֺΠ·¹Áö´øÆ® µµÀü±â
- ÃÖ°í ½Ãû·ü 18.5%·Î ¸¶¹«¸®

- ¡°³ªÀ̷ΠŸ¹Ú ¹Þ´Â ij¸¯ÅÍ °ø°¨
- ¹«½Ã µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½À ±×·Á
- ´ëÇÐÃàÁ¦¼­ ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯À¸·Î ºÒ·Á
- 30³â ¹è¿ì»ýȰ ÀÌ·± »ç¶û óÀ½¡±

¡°¿äÁò ÇູÁö¼ö´Â 99.9%´Ù. ÀÌ·± ¼ø°£À» ¸¸³ª±â ÁøÂ¥ ¾î·Æ´Ù. (ÇູÇÑ °¨Á¤À») ÃÖ´ëÇÑ ´À³¢°í ½Í¾î ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¡®¾Æ! ±âºÐ ÁÁ´Ù¡¯¸ç ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯ÀÌ ¾È ³¡³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡±

JTBC ÅäÀϵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯¿¡¼­ Â÷Á¤¼÷ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ´Ù½Ã Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀº ¾öÁ¤È­. ±×³à´Â Â÷Á¤¼÷ÀÇ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¼ºÀå ¼­»ç¸¦ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ±×·Á³» È£Æò¹Þ¾Ò´Ù. »ç¶÷¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Á¦°ø
ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­³²±¸ »ç¶÷¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® »ç¿Á¿¡¼­ ¸¸³­ ¾öÁ¤È­´Â ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇß´Ù. ±×³à´Â Áö³­ 4ÀÏ Á¾¿µÇÑ JTBC ÅäÀϵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯¿¡¼­ 20³â Â÷ °¡Á¤Áֺο¡¼­ 1³â Â÷ ·¹Áö´øÆ®¿¡ µµÀüÇÏ´Â Â÷Á¤¼÷ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Àλý ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇß´Ù. ¡°Á¦°¡ ¸ÃÀº ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯ÀÇ À̸§À» ´Þ°í ³ª¿À´Â µå¶ó¸¶±â¿¡ ¾È µÇ¸é ¸ðµç °Ô ´Ù ³» Å¿ °°´Ù´Â Á߾а¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±´Â ¾öÁ¤È­´Â ¡°¿À·£¸¸¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â µå¶ó¸¶¿©¼­ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ¹æ¼ÛÀ» ±â´Ù·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×°ÍÀº ±â¿ì¿´´Ù. ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯Àº 1ȸ 4.9%·Î ½ÃÀÛÇØ ¸¶Áö¸· ȸ´Â 18.5%¶ó´Â ±²ÀåÈ÷ ³ôÀº ½Ãû·ü·Î Á¾¿µÇÏ¸ç ½Åµå·Ò¿¡ °¡±î¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. 20³â µ¿¾È Áֺζó´Â Ʋ¿¡ °¤Çô °øÇã¿Í ¹«·Â°¨À» ´À³¢´ø Â÷Á¤¼÷Àº 20³â Àü °©ÀÛ½º·¯¿î °áÈ¥À¸·Î ¸ØÃè´ø ·¹Áö´øÆ® »ýȰÀ» ÇÏ¸ç ¿­Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°³ªÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Þ´Â Ÿ¹ÚÀÌ °ø°¨µÆ´Ù. ³²Æí ÀÎÈ£°¡ ¡®³Ê ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ÀÇ»ç µÇ¸é °ð 50À̾ߡ¯¶ó°í ÇÏÀÚ, Á¤¼÷À̰¡ ¡®100¼¼ ½Ã´ë¿¡ 50À̸é ûÃáÀÌÁö. ¹¹ ±×·¡¡¯¶ó°í ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Á¤¼÷À̰¡ ºÎÀåÇÑÅ× ±úÁú ¶§µµ ¡®³ªÀ̰¡ ¸¹´Ù°í ½Ç¼ö±îÁö ¹«´ÉÀ¸·Î Ä¡ºÎµÇ´Â °Ç ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯°í Çϴµ¥ Á¤¼÷°ú ³» ¼¼´ë¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ´À³¦À̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹«½Ã¡¤Æí°ßÀ» µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â Â÷Á¤¼÷¿¡°Ô ¸ðµç ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯µéÀÌ ÀÀ¿øÀ» º¸³½ °ÍÀÌ´Ù.

2030 ¼¼´ë¿¡°Ô¼­µµ °ø°¨À» ¾ò¾ú´Ù. ±×³à´Â ¡°¾ó¸¶ Àü °í·Á´ë ÃàÁ¦¿¡ °¬´Âµ¥ ¸¹Àº ÇлýÀÌ Àú¸¦ ¡®¾öÁ¤È­¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯À¸·Î ºÎ¸£´õ¶ó. 30¿© ³â ¹è¿ì »ýȰÀ» Çߴµ¥ µå¶ó¸¶·Î¼­´Â ÀÌ·¸°Ô±îÁö »ç¶û¹ÞÀº ÀÛǰÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç °í¸¶¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.

Â÷Á¤¼÷Àº ±Þ¼º°£¿°À¸·Î »ý»çÀÇ °¥¸²±æÀ» Áö³ª°í¼­¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ¡®³ª¡¯¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ¾öÁ¤È­µµ 2010³â °©»ó»ù ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÇÑÂü µ¿¾È ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°µü ¸¶ÈçÀÌ µÉ ¶§¿´´Ù. ¸ñ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« Èûµé¾ú°í, ¹«Ã´ ¿Ü·Ó´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×¶§ ¸¶À½¿¡ ¾î¶² °É ´ã¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. ¹º°¡¸¦ ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î º¼ ¼ö Àִ ģ±¸µéÀ» ¸¸³ªµç, Ã¥À» Àеç, ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 Àڽſ¡°Ô ÁÁÀº ±â¿îÀ» ÁÖ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

µå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯. JTBC Á¦°ø
ÀÌ·± ¸¶À½Àº Â÷Á¤¼÷ÀÌ È¯ÀÚ¸¦ ´ëÇÒ ¶§ °¡Á·Ã³·³ º¸»ìÇÇ´Â ¸ð½À¿¡¼­µµ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°Â÷Á¤¼÷ÀÌ Á×À» »·µµ Çß´ø »ç¶÷À̰í, Àǻ簡 ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁö°í ¼ÒÁßÇÑ »ç¸í°¨ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÎÁö ±ú´ÞÀº ´ÙÀ½¿¡´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¾ö¸¶³ª ÀÚ½ÄÀ» ´ëÇϵí ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ½Å°æ ½è´Ù¡±¸ç ¡®Àǻ硯 Â÷Á¤¼÷À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¤À» ¼³¸íÇß´Ù.

¾öÁ¤È­´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯µé¿¡°Ô ¡°¡®ÀÌÁ¦´Â ´Ê¾ú´Ù¡¯°Å³ª ¡®³»°¡ ÇØ ºÃÀÚ¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çϳª¶óµµ ½ÃµµÇØ º¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á¤¸» ÀÛÀº °Í Çϳª¶óµµ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã¾ß°¡ ¿­¸°´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹« È®½ÇÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ýȰÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ µÇ°í ÈûÀÌ µÇ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´«ÀÌ »ý±æ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÀÛ´õ¶óµµ Àڽſ¡°Ô ¼±¹° °°Àº ½Ã°£À» °¡Á®º¸´Â °Ô ¾î¶³±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  4. 4ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  10. 10¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  5. 5±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  6. 6æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  7. 7´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  5. 5¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10Ç÷¿¬ ¾Æ´Ñ ÈĹ迡°Ô °æ¿µ ¡®¹ÙÅ롯¡¦»óÁö°ÇÃà ½Å·ÚÀÇ ½Â°è
  1. 1ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  4. 4Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  5. 5¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  6. 6¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  10. 10¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»