2
부산메디클럽

조해훈의 고전 속 이 문장 <56> 중국 상나라의 고대 문자 갑골문

신미일에 점을 치고 쟁(爭)이 묻습니다(辛未卜 爭貞·신미복 쟁정)

  • 국제신문
  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2021-03-21 18:52:40
  •  |  본지 20면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
“신미일에 점을 치고 쟁(爭)이 묻습니다. 부호에게 지알(沚戞)과 연합해 파방을 치게 하고 대왕은 친히 동쪽에서 진격하면 부호가 주둔해 있는 곳에서 함몰시킬 수 있을까요?” “辛未卜 爭貞. 婦好其比沚戞伐巴方 王自東探伐戎 陷于婦好立.(신미복 쟁정. 부호기비지알벌파방 왕자동탐벌융 함우부호립.)

위 문장은 ‘갑골문합집(甲骨文合集)’ 제6480에 나오는, 중국 고대 왕조인 상(商)나라(BC1600~BC1046) 시기의 갑골문이다. 적국인 파방(巴方)을 함몰시킬 수 있는 계략에 대해 점을 쳐 묻는 내용이다.

‘지알(沚戞)’은 당시 상나라에 복속되어 전쟁에 참여한 방국의 장수이며, ‘비(比)’는 연합하다는 의미이다. ‘함(陷)’은 함정을 파서 짐승을 사냥하는 일종의 사냥법이지만, 정벌하는 데서 함은 ‘함정을 파서 적군을 함락하다’는 의미가 있다.

갑골문은 상나라 후기인 은허(殷墟) 시기에 사용했던 고대의 문자로서 최초의 한자 원형이다. 은허는 19대 왕인 반경(盤庚)이 은(殷)으로 천도를 한 후 주나라에 의해 멸망하기까지 약 254년간(B.C1300~B.C1046) 수도였다. 갑골문은 거북의 배 껍질이나 소의 뼈에 새긴 문자이다. 상나라의 왕실에 관한 다양한 내용뿐만 아니라 전쟁의 상황과 사회의 모습, 백성이 살아가던 생활 모습까지 다양하게 갑골문으로 묘사해두었다. 고대사를 이해할 중요한 단서를 담았다. ‘갑골문합집’은 1899년 갑골문이 처음 발견된 이래 80년간 은허에서 출토된 갑골문 4만1956조각을 바탕으로 중국의 유명한 작가이자 교수인 곽말약(궈모러·1892~1978)의 지도로 발간됐다.

갑골문은 현재까지 16만 편 정도가 발견되었으며, 그중에서 약 5000여 자의 글자가 확인됐다. 해석 가능한 글자는 1000여 자가량이다. 사마천의 ‘사기’ ‘은본기’에 따르면 상족의 시조는 설(契)이다. 제곡(帝嚳)의 둘째 왕비인 간적(簡狄)이 현조(玄鳥)의 알을 삼키고 잉태해 설을 낳았다고 한다. 상족의 기원에 대해 가장 오래된 기록인 ‘시경(詩經)’의 ‘상송(商頌)’의 ‘현조’에서도 읊고 있다.

갑골문은 문헌 속 고전 문장은 아니지만, 독자들의 상식에 도움이 될 것 같아 소개해본다.

시인·고전인문학자·목압서사 원장
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[최현진의 수소경제-11] 부산시가 준비한 한 방
  2. 2부산 코로나19 신규 확진 이틀 만에 20명대
  3. 3부산 제조업 중심 르노삼성차 노사갈등에 원자재값 인상 부담
  4. 4수제맥주 탐방-전국 편<1>초여름 혼술하기 좋은 달달한 맥주
  5. 5박호걸 기자의 시바견과 함께 살기 <1> 초보반려인 입양을 결심하다(상)
  6. 6코로나로 덧셈뺄셈 못 하는 초교생 없도록…남부교육지원청의 ‘콩꼬투리’ 프로젝트 주목
  7. 7국내 코로나19 신규 확진 하루 만에 500명대로 '주말효과'
  8. 8[정옥재의 스마트 라이프] 관광도시 부산, 제로페이 2.0에 주목해야 할 이유는
  9. 9가덕신공항 건설 위한 전문가 한 자리에 모인다
  10. 10공매도 재개 1주일 현황, 직전 대비 2%포인트 감소
  1. 1부산시가 '시다바리'? 박형준, 시정질문 데뷔전
  2. 2가덕신공항 이슈 사라진 김부겸 총리 후보 청문회…착공 늦어질라
  3. 3세몰이 나선 이낙연, PK 선점해 반등 노린다
  4. 4울산 부유식 해상풍력 현장 찾은 문 대통령 “세계시장 이끌어달라”
  5. 5눈길 끄는 시의회 조례 2제
  6. 6부산부동산특위 위원 선임 또 충돌…50일째 출범도 못해
  7. 7박형준 광역단체장 첫 평가에서 전국 4위
  8. 8야당 당권 대진표 윤곽…주호영 10일 출마, 나경원 고심
  9. 9권익위, 공직자 투기의혹 55건 접수
  10. 10야당, 장관 후보 3인 지명 철회 요구…여당, 강행도 청와대에 철회 건의도 난감
  1. 1부산 제조업 중심 르노삼성차 노사갈등에 원자재값 인상 부담
  2. 2수제맥주 탐방-전국 편<1>초여름 혼술하기 좋은 달달한 맥주
  3. 3[정옥재의 스마트 라이프] 관광도시 부산, 제로페이 2.0에 주목해야 할 이유는
  4. 4공매도 재개 1주일 현황, 직전 대비 2%포인트 감소
  5. 54주 연속 1위, 부산 강서구 아파트 시장 전망은
  6. 6“귀농·귀어·귀촌, 사전 준비 없으면 낭패본다”
  7. 7해수부 “외교행낭 이용한 물품 반입·판매는 위법에 해당돼”
  8. 8채용약정형 블록체인 인재과정 개설…부산 청년들 '관심'
  9. 9동백전 부가서비스, 교통카드·소득공제 OK
  10. 10스타벅스·이케아, 부산서 ESG 캠페인
  1. 1부산 코로나19 신규 확진 이틀 만에 20명대
  2. 2코로나로 덧셈뺄셈 못 하는 초교생 없도록…남부교육지원청의 ‘콩꼬투리’ 프로젝트 주목
  3. 3국내 코로나19 신규 확진 하루 만에 500명대로 '주말효과'
  4. 4가덕신공항 건설 위한 전문가 한 자리에 모인다
  5. 5경남도, 스마트.그린뉴딜 분야 펀드 금융 집중 지원
  6. 6진주의 문화유산과 관광지를 랜선으로 즐길 수 있는 창작 판타지 웹드라마 제작
  7. 7진양호 동물원 출산 잇따르면서 활기
  8. 8가야고분군 세계유산 등재기원 ‘가야로 자전거투어’
  9. 98일 울산 코로나19 24명 확진...보험회사 관련 집단감염
  10. 10청년 백수에게 회사를 줍니다…주 업무는 펑펑 놀기
  1. 1양현종 3⅓이닝 8K…빅리그 짧고 굵은 선발 데뷔 ‘굿’
  2. 2조상현, 남자농구 국대 새 사령탑
  3. 3여자컬링 ‘팀 킴’ 연장 접전 끝 한일전 승리
  4. 4'고수를찾아서3' 대동류 합기유술… “칼 든 상대 제압할 땐 손목을 노려라”
  5. 59년 만에 UCL 결승 오른 첼시…“맨시티 한 판 붙자”
  6. 6토트넘서 쫓겨난 모리뉴, 보름 만에 재취업
  7. 733세 양현종, 텍사스 최고령 선발 데뷔
  8. 8맨시티 첫 UCL 결승 진출…우승 향한 쾌속 질주
  9. 9롯데 자이언츠, KIA 타이거즈에 17점 폭격...5연패도 끝
  10. 10조급한 허문회 감독, 자충수만 반복
  • 해양컨퍼런스
  • 생명의강 낙동강 수필공모전
  • 2021부산하프마라톤
  • 바다식목일
  • 유콘서트
  • 18기 국제아카데미 모집
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스