2
부산메디클럽

조해훈의 고전 속 이 문장 <137> 금강산 유람하며 주자의 시 읊조린 송시열

반평생 문을 닫고 책만 읽었다(半世宏關字字尋·반세굉관자자심)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2022-01-09 18:57:17
  •  |   본지 20면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
옛글에 옛사람의 마음 있다는 말 들어(陳編聞有古人心·진편문유고인심)/ 반평생 문을 닫고 한 글자 한 글자 찾았네.(半世宏關字字尋·반세굉관자자심)/ 머리를 파묻고 읽어도 끝날 날 없을까 봐(却怕埋頭無了日·각파매두무료일)/ 한가한 걸음으로 날짐승 쫓기로 했네.(更將閑脚逐飛禽·경장한각축비금)/ 풍악산 큰 기운은 천년 동안 쌓였고(楓山顥氣千年積·풍산호기천년적)/ 동해의 푸른 물은 만 길이나 깊구나.(蓬海滄波萬丈深·봉해창파만장심)/ 이곳이 (주희의) 남악 시(詩) 읊기에 가장 적당하니(此地最宜南岳句·차지최의남악구)/ 높은 곳에 오를 때면 길게 읊어보노라.(每登高處費長吟·매등고처비장음)

노론 영수 우암(尤庵) 송시열(宋時烈·1607~1689)의 시 ‘풍악산에서 노닐며(遊楓岳)’로, 그의 제자인 임방의 ‘수촌만록(水村漫錄)’에 있다. 문을 닫고 들어 앉아 책만 읽던 송시열이 77세인 1683년 금강산(풍악산)을 유람했다. 송나라의 주자는 제자 두 명과 함께 중국 5악(岳) 중 남악(南岳)인 형산(衡山)을 유람한 후 ‘남악창수집(南嶽唱酬集)’을 남겼다. 이 가운데 특히 남악시(南岳詩)는 조선조 문인 학자에게 큰 영향을 끼쳤다. 주자의 남악시는 ‘취해서 축융봉을 내려오며 짓다(醉下祝融峯作)’로 보인다. 주자가 형산 72봉 중 가장 높은 축융봉에 올라 탁주 잔을 기울이며 기상을 펼친 광경이 묘사돼 있다. “내가 장대한 바람 타고 만리를 와서(我來萬里駕長風·아래만리가장풍)/ 깎아 세운 골, 층층 구름에 가슴 탕탕 씻노라.(絶壑層雲許盪胸·절학층운허탕흉)/ 탁주 세 잔에 호기가 발동하여(濁酒三杯豪氣發·탁주삼배호기발)/ 낭랑히 읊조리며 축융봉 날아 내려오네.(朗吟飛下祝融峰·낭음비하축융봉)”

송시열은 60세에 충북 괴산 낙양산 아래 화양동(華陽洞)으로 가 글을 읽고 제자를 가르쳤다. 임방이 화양동에서 열흘간 스승 송시열을 모시고 지내며 매일 밤 스승이 책 읽는 걸 목격했다. 송시열은 83세에 사사됐다. 5년 전 목압서사에서 함께 글 읽고, 지리산 유람하며 막걸리 잔 기울이던 학인(學人)이 오랜만에 방문했다. 산을 좋아하고 호탕한 그와 많은 이야기를 나누는 중 송시열과 주자의 남악시도 언급했다.

시인·고전인문학자·목압서사원장
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1여야 “해운대·남·사하 승리” 동상이몽…북·기장 예측불허
  2. 2문 전 대통령 따로 만나는 바이든…회동 장소·이유 놓고 설왕설래
  3. 3[단독]尹정부, 추경 이유로 부산항 북항 등 예산 줄줄이 삭감
  4. 4에코델타시티 품은 부산 강서구, 해운대 아파트값 넘을까?
  5. 5첫날부터 갤러리 곳곳 솔드아웃…10만 관객과 760억 매출 ‘대박’
  6. 6두통·어지럼증 잦다면…‘머릿속 시한폭탄’ 뇌동맥류 의심을
  7. 7[이준영 기자의 전지적 롯데 시점] 2군행 김진욱, 선발행 서준원…젊은피 희비
  8. 8부산교육감 두 후보 ‘강 대 강’ 70분
  9. 9녹슨 주삿바늘 쓰는 북한…코로나 재앙
  10. 10힘 얻는 ‘문재인 대북특사설’
  1. 1여야 “해운대·남·사하 승리” 동상이몽…북·기장 예측불허
  2. 2문 전 대통령 따로 만나는 바이든…회동 장소·이유 놓고 설왕설래
  3. 3녹슨 주삿바늘 쓰는 북한…코로나 재앙
  4. 4힘 얻는 ‘문재인 대북특사설’
  5. 5尹 친원전 정책 때린 변성완, 수출입銀 이전 띄운 박형준
  6. 6부산 기초단체장 선거, 민주 6곳 이상·국힘 싹쓸이 목표
  7. 7부산 기초단체장 후보 릴레이 인터뷰 <12> 수영구
  8. 8“연금·노동·교육 개혁 초당 협력을” 尹 협치 손 내밀었지만…
  9. 9주미대사 조태용, 질병관리청장에 백경란 교수
  10. 10부산 기초단체장 후보 릴레이 인터뷰 <13> 중구
  1. 1[단독]尹정부, 추경 이유로 부산항 북항 등 예산 줄줄이 삭감
  2. 2에코델타시티 품은 부산 강서구, 해운대 아파트값 넘을까?
  3. 3상하이 봉쇄 50일…부산항 영향 적어 ‘안도’
  4. 4테라 ‘20% 수익 보장’에 이더리움 창시자 “바보 같은 말”
  5. 5북항재개발추진단장에 남재헌 부이사관 임명(종합)
  6. 645일 걸리던 부두 포장, 하루에 끝내는 공법 추진
  7. 7[속보]북항통합재개발추진단장에 남재헌 부이사관 임명
  8. 8“나만의 ‘부캐’ 개발해 인생의 활력 찾아보세요”
  9. 9유통기술 보유 스타트업 "롯데슈퍼와 협업 기회 잡아라"
  10. 10엑스포 세대교체 전환점 2030부산세계박람회 <2> 21세기의 정보 감각
  1. 1부산교육감 두 후보 ‘강 대 강’ 70분
  2. 2‘검찰의 시간’이 돌아온다…검수완박 무력화 전방위 공세
  3. 3부산항 북항 2단계에 지역정체성 담는다
  4. 4“산 정상 다다른 헬기 하강하다 추락” 1명 사망 2명 중태
  5. 5서구 빌라 뒤편 야외서 화재… 나무 2그루 소실
  6. 6[박기철의 낱말로 푸는 인문생태학]<564> 검은 별과 블랙홀 ; 무한한 호기심
  7. 7부산 코로나 화요일에도 1000명대…20대 확진자 늘어
  8. 8오늘의 날씨- 2022년 5월 17일
  9. 9합천군민 77.8% "치안 안전하다" 4.7%는 "불안"
  10. 10경남도, 산림 망치는 주범 칡덩굴 대규모 인원 투입해 제거작전
  1. 1[이준영 기자의 전지적 롯데 시점] 2군행 김진욱, 선발행 서준원…젊은피 희비
  2. 2김하성 NL 유격수 OPS(출루율+장타율) 공동 1위
  3. 3AC밀란 ‘명가의 부활’ 승점 1만 남았다
  4. 4시동 걸린 박민지, 'KLPGA 첫 '2주 연속대회 2연패' 도전
  5. 5아스널, 뉴캐슬에 0-2 완패…멀어지는 토트넘과의 4위 싸움
  6. 6번트안타·도루…롯데 황성빈 ‘2번 타자 우익수’ 대안 부상
  7. 7동원과기대 야구부 대학 U리그 경상권 우승
  8. 8리버풀, 16년 만에 FA컵 우승…시즌 ‘더블(리그컵·FA컵)’ 달성
  9. 9돌아온 류현진 구속·제구 OK…괴물모드 부활 가능성 보였다
  10. 10이민지, LPGA 투어 파운더스컵 제패…최혜진 8위
  • 부산해양콘퍼런스
  • 부산야구사 아카이브 공모전
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
  • 바다식목일기념 대국민 공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스