2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <252> 노는 것도 삼박자가 맞아야 한다는 조선 후기 권상신

함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-03-12 19:52:02
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 其人也, 必求乎會心·기인야, 필구호회심

일 년 내내 놀기에 적당하지 않은 날이 없고, 한 세상에서 함께 놀기에 적당하지 않은 사람이 없다. 그렇지만 노는 날은 반드시 좋은 때를 골라야 하고, 함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다. 좋은 날에 좋은 사람이 있다면, 또 반드시 즐기기에 적당한 장소를 골라서 즐겨야 한다.

一年而無不可遊之日, 一世而無不可遊之人. 然其日也, 必選乎令節, 其人也, 必求乎會心. 旣有其日·旣有人矣, 則必簡乎可樂之地而樂之.(일년이무불가유지일, 일세이무불가유지인. 연기일야, 필선호령절, 기인야, 필구호회심. 기유기일·기유인의, 즉필간호가락지지이락지.)

위 문장은 조선 후기 문신인 권상신(權常愼·1759~1825)의 산문이다. 봄날 선비 십여 명이 경산(京山) 어른을 모시고 대은암에 가 술 마시며 시를 짓고 거문고를 타고 놀았다. 이 모습을 함께 자리한 단원 김홍도가 그렸다. 위 문장은 김홍도의 그림에 찬으로 붙인 글 앞부분이다. 그리하여 문장 제목이 ‘대은암의 꽃놀이에 붙인 글(隱巖雅集圖贊·은암아집도찬)’이다.

경산 어른은 조선 후기 문인이자 명필 이한진(李漢鎭·1732~미상)인 것 같다. 이한진이 백거이의 시와 소동파의 편지글 등을 전서와 예서로 쓴 서첩인 ‘경산전팔쌍절첩(京山篆八雙絶帖)’이 보물로 지정돼 있다. 이 문장에 이어지는 글을 보면 화창한 삼짇날이 놀기에 좋고, 마음에 맞는 사람은 시인묵객보다 더 어울리는 사람이 없고, 장소로는 울창한 숲과 맑은 냇물보다 더 어울리는 장소가 없다고 했다. 권상신은 ‘그렇건만 어째서 근래에는 그 놀이를 이어받는 이가 없어 적막한 것일까?(而何近代之寥寥無繼之者耶?·이하근대지요요무계지자야?)’라고 했다. 권상신은 아마 놀이의 즐거움을 제대로 아는 선비였던 것 같다.

목압서사 인근 광양에는 매화축제가, 구례에는 산수유축제가 한창이다. 사람들은 화개장터에도 들러 구경하고 화개골에서 숙박한다. 화개골이 북적댄다. 좀 있다 화개 십리벚꽃이 피면 상춘객들로 옴짝달싹하지 못할 만큼 붐빈다. 이런 시기에 엊그제 목압서사 위쪽인 대성골에 산불이 크게 났다. 주민들은 대피해 큰 사고는 없지만, 진화 요원 한 분이 사망해 안타깝다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1양산도시철 시운전에 소음 민원 빗발…방음터널 설치 요구
  2. 2국감 출석 거부한 지광(국제신문 대주주)에 국회 ‘동행명령’(종합)
  3. 3가덕 공사비 2000억 증액 목표…市 ‘국비확보’ 국회 상주반 가동
  4. 4롯데 자이언츠 신임 감독 이동욱·단장 이택근(종합)
  5. 5자갈치축제에 늘어선 바비큐·통닭…취지 두고 갑론을박
  6. 6[국제칼럼] 부캉이에게 부끄러운 북항 재개발 민낯
  7. 7관객 춤췄다고 영업정지 ‘오방가르드’ 두 달만에 재개장(종합)
  8. 8올해 딱 한 번 지고 66번 이겼다
  9. 9“인구 급증 강서, 교통혁신 필수…생곡소각장 대체부지 검토 건의”
  10. 10지광, 신문을 사업 수단화…380억 땅 있으면서 102억 체불
  1. 1국감 출석 거부한 지광(국제신문 대주주)에 국회 ‘동행명령’(종합)
  2. 2시설공단 이사장 후보 자진사퇴…田 인사 첫 낙마
  3. 3"농지조사 송 장관이 제안" 이 대통령에 野 "불리해지니 장관 탓"
  4. 4중수청장 “한동훈 딸 의혹 규명 필요”(종합)
  5. 5김정호 "국제신문 100억 체불 지광, 동행명령장 거부시 고발조치"
  6. 6김지용 중수청장, 또다시 국무회의 참석
  7. 7[속보]與 "'무책임한 의혹제기' 주진우, 사이버 레커로 전향하라" 직격
  8. 8이 대통령 "중수청장 국무회의 참석, 비정상의 정상화"
  9. 9정동영 "김정은 방중, 긍정적으로 볼 여지 있어"
  10. 10北 ‘지뢰 폭발은 韓 자작극’ 유엔 안보리 의장에게 서한…이사국들 회람
  1. 1부산경실련 “산은 이전 없다는 금융위원장 발언 유감”
  2. 2애플, 아이폰듀오 화면 결함 인정…무상교체 방침
  3. 3전기료 밀린 홈플러스…한전 ‘단전 예고’(종합)
  4. 4음악 들으며 북항친수공원 걸어요
  5. 5부산 온 세계 해사인 “안전·친환경 실천”
  6. 6복권판매점 늘어난다…정부, 우선계약 대상에 14만명 추가
  7. 7“관광수익 주민에 환원해야 지역활력”…글로벌 20개 도시 리더들 한목소리
  8. 8[속보]고리 3·4호기 '계속운전' 최종 승인…2035년까지 전력 더 생산
  9. 9고리 3·4호기 '계속운전' 오늘 재심의…승인 땐 내년 재가동
  10. 10BNK금융 3분기 누적순익, 작년보다 19% 감소
  1. 1양산도시철 시운전에 소음 민원 빗발…방음터널 설치 요구
  2. 2가덕 공사비 2000억 증액 목표…市 ‘국비확보’ 국회 상주반 가동
  3. 3자갈치축제에 늘어선 바비큐·통닭…취지 두고 갑론을박
  4. 4관객 춤췄다고 영업정지 ‘오방가르드’ 두 달만에 재개장(종합)
  5. 5“인구 급증 강서, 교통혁신 필수…생곡소각장 대체부지 검토 건의”
  6. 6지광, 신문을 사업 수단화…380억 땅 있으면서 102억 체불
  7. 7갈맷길 36코스로 전면 개편
  8. 8[속보] 내일 기온 ‘뚝’ 떨어진다…대부분 지역 한파주의보
  9. 9日 주 20시간法 만들자 알바앱 급성장…편법 단기고용 판쳐
  10. 10강남 구룡마을 화재로 다량의 연기 발생
  1. 1롯데 자이언츠 신임 감독 이동욱·단장 이택근(종합)
  2. 2올해 딱 한 번 지고 66번 이겼다
  3. 3차준환 계보 잇는 피겨 왕자 서민규
  4. 4똑똑한 ‘데이터 야구’와 수비 강화…개혁의 칼 뽑은 롯데
  5. 5[뭐라노] 데이터 기반 똑똑한 야구·수비강화…롯데의 ‘새판 짜기’
  6. 6[뭐라노] 아직도 '그들만의 체전'?
  7. 7김태형 결국 롯데 떠난다…구단 늑장대처 도마
  8. 8롯데자이언츠 새 사령탑 ‘NC 우승 감독’ 이동욱…단장에는 이택근 선임
  9. 9‘올림픽 3연패 주역·AG 金6’ 펜싱 구본길 칼 내려놓다
  10. 10불가능을 가능케…亞패러게임 5위
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내