2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <301> 오동잎이 떨어지는 이즈음 읊은 기암 법견의 시

한 조각 가을 소리에 오동잎이 우물에 떨어지니

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-08-29 18:21:35
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 一片秋聲落井桐·일편추성락정동

한 조각 가을 소리에 오동잎이 우물에 떨어지니(一片秋聲落井桐·일편추성락정동)/ 늙은 중이 놀라 일어나 가을바람 묻는다네.(老僧驚起問西風·노승경기문서풍)/ 아침에 홀로 걸어 계곡가에 가 서 있으니(朝來獨步臨溪上·조래독보임계상)/ 칠십 년 세월이 거울(수면) 속에 들어있구나.(七十年光在鏡中·칠십년광재경중)

위 시는 기암 법견(奇巖 法堅·1552~1634)의 시 ‘초가을에 느낌이 있어(初秋有感·초추유감)’로, 그의 문집인 ‘기암집(奇巖集)’에 수록돼 있다.

기암 법견은 전라도 부안 출신으로, 13세에 불문에 들었다. 그는 서산대사의 대표적인 제자로, 1592년(선조 25)에 임진왜란이 터지자 스승의 뜻을 받들어 승병을 모집하여 의승장으로 활약하였다. 북쪽으로 묘향산부터 남쪽으로 지리산까지, 서쪽으로 구월산부터 동쪽으로 금강산까지 두루 다니며 수행했다. 83세로 입적하였다. 승려의 신분이었지만 유몽인과 신익성 등 많은 명사와 교유하였다.

오동나무 큰 잎이 우물로 떨어진다. 늙은 승려인 시인이 가을을 느끼고 벌떡 일어났다. ‘問西風(문서풍)’이란 ‘그리도 덥더니만 결국은 가을이 돌아왔구나’라고 가을바람을 느낀다는 의미이다. 바람의 한끝이 서늘하다는 것이다. 혼자 천천히 걸어 계곡가로 갔다. 수면이라는 거울에 늙고 볼품없는 승려가 비친다. 칠십 년 해묵은 몸뚱이 하나가 물거울에 비친다.

무더위가 쉽사리 물러가지 않으려고 기를 쓰지만 매일같이 오는 비는 그것을 식힌다. 밤이면 서늘하다 못해 추워 창을 닫는다. 가을이 올라치면 오동나무 잎이 먼저 떨어진다. 그걸 보고 사람들은 ‘아, 이제 가을이 왔구나’ 생각한다. 승려 기암도 마찬가지였다. 오동잎이 우물과 우물가에 떨어진 걸 보니 처연한 마음이 밀려왔다. 당시엔 나이 칠십이면 돌아가고도 남았다고 여겼다.

칠언절구 짧은 시이지만, 많은 뜻을 담았다. 그가 좋은 시를 많이 지을 수 있었던 데는 성균관 유생 출신인 스승의 영향이 없지 않았을 것이다. 가끔 특정 종교적인 글을 쓰지 말아 달라는 독자의 주문이 있다. 기암의 위 시는 종교시라기보다 깊은 인생의 성찰이 담긴 시로 이해하면 될 것 같다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1일도 구직도 안 한다…대졸 백수 400만 돌파 '역대 최대'
  2. 2검찰, 김건희 여사 비공개 12시간 대면조사
  3. 3징벌 지시한 교도관 폭행하고 징역 4개월 선고받은 수형자
  4. 4보복 두려워 법정서 거짓 증언한 노래방 업주 벌금형
  5. 521일 부산, 울산, 경상남도 최고 체감온도 33도 이상
  6. 6한국은 ‘치킨 공화국’?… 1인당 한 해 평균 26마리 먹어
  7. 7부산 시민 2.13명당 자동차 1대 보유
  8. 8올 상반기 韓 대미 무역흑자 '역대 최대'…'트럼프 리스크' 고조
  9. 9사회 첫발부터 불안…청년 첫 일자리 31%는 '임시·일용직'
  10. 10"국내 연안 해양관광시장 전년 대비 9% 성장"
  1. 1검찰, 김건희 여사 비공개 12시간 대면조사
  2. 2민주당 부산시당위원장 후보 토론회 “총선 참패 원인 분석해 지방선거 승리로”(종합)
  3. 3당대표 재선출된 조국 "尹 탄핵, 퇴진 준비하겠다"
  4. 4[속보] 이재명 민주당대표 인천경선 93.77%…김두관 5.38%
  5. 5尹 탄핵 청문회에 與 "탄핵 간보기"
  6. 6元 캠프, "공소취소 청탁 불법" 주장 김종혁에 "韓 호위무사 자처"
  7. 7[속보]민주당 당대표 제주경선 이재명 82.5% 김두관 15%
  8. 8이재명, 제주 경선서 80% 이상 득표, 압승
  9. 9[속보] 조국, 대표 재선출…99.9% 찬성률
  10. 10韓 ‘폭로전’사과에도 발칵 뒤집힌 與…‘자폭 전대’ 후폭풍
  1. 1일도 구직도 안 한다…대졸 백수 400만 돌파 '역대 최대'
  2. 2한국은 ‘치킨 공화국’?… 1인당 한 해 평균 26마리 먹어
  3. 3부산 시민 2.13명당 자동차 1대 보유
  4. 4올 상반기 韓 대미 무역흑자 '역대 최대'…'트럼프 리스크' 고조
  5. 5사회 첫발부터 불안…청년 첫 일자리 31%는 '임시·일용직'
  6. 6"국내 연안 해양관광시장 전년 대비 9% 성장"
  7. 7최태원 "엔비디아 2, 3년 안에는 무너지지 않을것"
  8. 8韓경제 '트럼프 리스크' 확산…대미 무역흑자 '부메랑' 우려
  9. 9자영업자 탈세 부추기는 '미등록 결제대행업체' 주의보 발령
  10. 10신동빈 "CEO들, 도전적 자세로 미래준비를"
  1. 1징벌 지시한 교도관 폭행하고 징역 4개월 선고받은 수형자
  2. 2보복 두려워 법정서 거짓 증언한 노래방 업주 벌금형
  3. 321일 부산, 울산, 경상남도 최고 체감온도 33도 이상
  4. 4부산 중학생 585명, 22일부터 대학 연계 숙박형 '영수캠프'
  5. 5총선 현수막, 벽보 훼손 등 공직선거법 위반 4명 벌금형
  6. 6조폭 보복 두려워 법정서 거짓 증언한 노래방 업주 벌금형
  7. 7부산 등 전국에서 위기임산부 지원 강화
  8. 8동기화 자녀 휴대폰 아내와의 소송에 사용한 40대 벌금형
  9. 92024학년도 대입 내신·수능 상위권 모두 자연계열 독식
  10. 10처음 보는 여성 '사커킥' 폭행으로 턱뼈 부순 40대에 무기징역 구형
  1. 1동의대 문왕식 감독 부임 첫 해부터 헹가래
  2. 2허미미·김민종, 한국 유도 12년 만에 금 메친다
  3. 3“팬들은 프로다운 부산 아이파크를 원합니다”
  4. 4마산제일여고 이효송 국제 골프대회 우승
  5. 5파리 ‘완전히 개방된 대회’ 모토…40개국 경찰이 치안 유지
  6. 6손캡 “난 네 곁에 있어” 황희찬 응원
  7. 7투타서 훨훨 나는 승리 수호신…롯데 용병처럼
  8. 8문체부 ‘홍 감독 선임’ 조사 예고…축구협회 반발
  9. 9음바페 8만 명 환호 받으며 레알 입단
  10. 10결승 투런포 두란, MLB ‘별중의 별’
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스