2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <304> 당나라 시인 맹호연이 초가을에 읊은 시

맑은 바람 솔솔 불어 상쾌함 더해지네

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-09-10 19:24:51
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 淸風習習重淒涼·청풍습습중처량

어느새 초가을 되어 밤은 점점 길어지고(不覺初秋夜漸長·불각초추야점장)/ 맑은 바람 솔솔 불어 상쾌함 더해지네.(淸風習習重淒涼·청풍습습중처량)/ 불볕더위 물러가 초가집은 고요한데(炎炎暑退茅齋靜·염염서퇴모재정)/ 섬돌 아래 잔디엔 이슬방울 반짝이네.(階下叢莎有露光·계하총사유로광)

위 시는 당나라 시인 맹호연(孟浩然,689~740)의 ‘초가을(初秋·초추)’로, 자신의 문집인 ‘맹호연집(孟浩然集)’에 들어있다. 맹호연은 후베이성(湖北省) 샹양현(襄陽縣) 출생으로, 40세쯤에 장안으로 가 진사시험을 쳤으나 합격하지 못하고 귀향해 은둔생활을 했다. 시가 뛰어났으며, 자연의 한적한 정취를 사랑한 작품이 많다.

시인도 자각하지 못한 새 가을이 왔다. 해가 짧아지고 밤이 길어졌다. 시인의 집에도 서늘한 밤공기가 느껴진다. 그렇게도 푹푹 찌던 불볕더위가 어디로 갔단 말인가? 맑은 바람이 서늘한 밤공기를 더 상쾌하게 한다. 초가집에는 고요하고 안정된 기운이 감돈다. 시인이 밤에 섬돌 아래 뜰에 내려오니 무성한 잔디에 이슬이 맺혀있다.

엊그제, 가을 기운이 완연히 나타나는 시기라는 백로(白露)가 지났다. 백로는 흰 이슬이라는 뜻으로 이때쯤이면 밤에 기온이 이슬점 이하로 내려가 풀잎이나 물체에 이슬이 맺히는 데서 유래한다. 그래도 낮에는 아직 땡볕이 내리쬔다. 어제 밤 산책을 나가려다 쌀쌀해 긴소매 옷을 걸쳤다. 밤에 별이 많았다. 침점마을을 지나 B카페 앞에서 계곡 다리를 건넜다. 송이펜션 뒤를 돌아 신촌마을을 거쳐 켄싱턴리조트 앞을 지나 쌍계사 다리를 건너 집으로 돌아왔다.

집에 돌아와 ‘이야기 맹자강설(孟子講說) 상(上)’을 들추어 읽었다. 필자가 대학에 있을 때 교무처장·대학원장 등을 역임한 이동춘 교수께서 편(編)하신 책이다. 그는 오랫동안 부산고전연구회에서 고전 공부를 하고 계신다. 고전연구회 교백(校帛) 조양숙(曺良淑) 원장께서 강의하신 내용을 책으로 묶은 것이다. 이 교수께서 이전에 보내준 ‘명심보감강설(明心寶鑑講說)’도 필자가 명심보감 강의 때 참고한다. 내용이 풍부해 앞으로 맹자 강의 때도 맹자강설(孟子講說)을 참고하면 좋겠다는 생각이 들었다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1‘글로벌 허브 도시’ 부산의 신성장동력으로
  2. 2부산기업 해외출장업무 느는데…김해 노선 없어 셋 중 둘 인천행
  3. 3텃밭·무주공산으로 몰리는 후보군…부산 지역구 양극화
  4. 412·12 때 반란군 맞서다 전사한 김오랑 중령…내일 고향서 추모식
  5. 5연말 술자리 부담스럽네…부산 맥주·소주 가격 상승세(종합)
  6. 6[속보]경남 사천서 흉기 난동…여성 붙잡고 인질극
  7. 7尹, 부·울·경 지지율 하락세…與 텃밭민심 요동 총선 비상
  8. 8낙동강 철새 대체서식지 후보가 ‘비닐하우스 섬’?
  9. 9따뜻한 겨울…11일 천둥·번개에 많은 비
  10. 10준공영제 외곽 노선 넓히고, BRT 도심 통행속도 높이고
  1. 1‘글로벌 허브 도시’ 부산의 신성장동력으로
  2. 2텃밭·무주공산으로 몰리는 후보군…부산 지역구 양극화
  3. 3尹, 부·울·경 지지율 하락세…與 텃밭민심 요동 총선 비상
  4. 474일 만에 끝난 사법부 공백 사태…조희대, 재판지연 문제 등 시험대
  5. 5이준석 “내년 총선 與 83~87석 될 수도”
  6. 6서동욱 울산 남구청장, 총선 출마 위해 사임하려다 돌연 철회
  7. 7혁신위 11일 종료…부산 與 “김기현 책임져야” vs “총선 전 사퇴 안돼”
  8. 8北 돈줄 막자…한미일 ‘대북 新이니셔티브’ 추진(종합)
  9. 9민주당, 영입인재·청년정책 발표하며 총선모드 'ON'
  10. 10[뭐라노] 만성 적자 부산의료원, 코로나 엔데믹에 운영난 심화
  1. 1연말 술자리 부담스럽네…부산 맥주·소주 가격 상승세(종합)
  2. 2정부 "국내 주유소 97% 요소수 비축…가격도 평시와 유사"
  3. 3대성문 ‘시청 아틀리에 933’ 분양
  4. 4은행권, 자영업·소상공인 최대 150만 원 환급 추진
  5. 5“블록체인 규제 철폐·에어부산 분리매각…대통령 의지 중요”
  6. 6노후산단 개발 규제 푼다…절차·용도변경 간소화(종합)
  7. 7팍팍한 부산 신혼부부, 1억 이상 빚 있는데 연소득 5800만원
  8. 8세계 해양 대통령 임기택 총장 퇴임
  9. 9길어지는 HMM 새 주인 찾기… 막판까지 진통
  10. 10스타소상공인 지원금 큰 힘 됐어요
  1. 1부산기업 해외출장업무 느는데…김해 노선 없어 셋 중 둘 인천행
  2. 212·12 때 반란군 맞서다 전사한 김오랑 중령…내일 고향서 추모식
  3. 3[속보]경남 사천서 흉기 난동…여성 붙잡고 인질극
  4. 4낙동강 철새 대체서식지 후보가 ‘비닐하우스 섬’?
  5. 5따뜻한 겨울…11일 천둥·번개에 많은 비
  6. 6준공영제 외곽 노선 넓히고, BRT 도심 통행속도 높이고
  7. 7"비오는 날 살수차?" 울산 울주군 엉터리 행정 '도마'
  8. 8바다에 빠진 승용차 운전자 구한 부산 해양경찰
  9. 9부산울산경남 낮까지 비…“천둥·번개 치는 곳도”
  10. 10부산 울산 경남에 강풍특보…“우산 쓰기 어려워”
  1. 1‘의사 복서’ 서려경, 태국 선수에 TKO승
  2. 2아이파크 통한의 역전패…4년 만의 1부 승격 불발
  3. 3정보명호 아시아야구선수권 3위
  4. 49200억 다저스맨 오타니, 내년 서울서 김하성과 대결
  5. 5황인범 세르비아 데뷔골…복귀한 김민재는 혹평
  6. 6창원시청축구단, '창원FC'로 새출발
  7. 7두산 포수 박유연, 음주운전 적발 숨겼다 들통…구단 중징계 예상
  8. 8부산 아이파크 통한의 역전패…수원FC에 2차전 패배로 승강 불발
  9. 9수원FC 5-2 부산 아이파크…부산 1부 리그 승격 불발
  10. 10비기기만 해도 1부 승격…아이파크 한걸음 남았다
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스