2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <433> 새해 아침에 연암 박지원이 읊은 시

철부지 같은 마음은 지난해 그대로네

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2024-12-31 19:21:53
  •  |   본지 20면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 穉心猶自去年吾·치심유자거년오

갑자기 몇 오라기 수염 더 돋았으나(忽然添得數莖鬚·홀연첨득수경수)/ 6척의 몸은 도무지 자라지 않네.(全不加長六尺軀·전불가장육척구)/ 거울 속 얼굴은 해마다 달라도(鏡裏容顔隨歲異·경리용안수세이)/ 철부지 같은 마음은 지난해 그대로네.(穉心猶自去年吾·치심유자거년오)

위 시는 연암(燕巖) 박지원(朴趾源·1737~1805)의 ‘새해(설날) 아침에 거울을 보며’(元朝對鏡·원조대경)으로, 그의 문집인 ‘연암집(燕巖集)’ 권 4에 실려 있다.

박지원은 ‘열하일기’를 비롯하여 ‘양반전 ’‘허생전’ 등의 소설을 지은 문학가로 유명하다. 위 시는 그가 스무 살 무렵 새해(음력)에 거울을 보며 읊은 시로 알려져 있다. 남자는 스무 살이면 수염이 조금씩 난다. 박지원도 수염을 만지며 ‘아, 나도 이제 어른이 되었구나’라고 생각했을 것이다. 키는 더 자라지 않았다. 아마 그때나 지금이나 남자들은 키가 크기를 바라지 않았나 싶다. 점차 어른스러워지는 시기여서 해마다 거울을 보면 얼굴이 달리 보인다. 박지원은 수염이 나고 목소리도 굵어졌지만 마음은 아직 철부지 같다고 겸손해한다.

해가 바뀌었다. 2025년 을사년(乙巳年)이다. ‘푸른 뱀의 해’라고 한다. 육십 간지 42번째로 청색의 ‘을(乙)’과 뱀을 의미하는 ‘사(巳)’를 상징하며 ‘청사(靑蛇)의 해’라고도 부른다. 독자 여러분께서는 해맞이를 하시고 새해 소원을 비셨는지요? 해가 바뀐 오늘 아침 목압서사가 있는 경남 하동군 화개면 주민은 화개 지역과 전남 광양시와 구례군을 잇는 남도대교에서 ‘영호남 주민 해맞이’를 했다. 세상이 어지러운 데다 며칠 전 여객기 사고로 많은 사람이 사망해 모두가 안타까워하며 애도하고 있다. 주민들은 “새해를 맞아도 기쁘지 않다”고 말한다.

이틀 전인 지난 12월 30일에 필자가 사는 화개골 목압마을에서는 대동회(大同會)를 가졌다. 마을마다 1년 결산을 하면서 새해에는 가정마다 좋은 일이 더 많기를 기원하는 연례행사이다. 마을 주민들이 송구영신하는 마음으로 일 년에 한 번 모두 모여 점심을 먹는 이 자리에서 술도 한잔 마시면서 덕담도 나눈다. 하지만 “여객기 참사로 가족을 잃은 유족들을 생각하니 술 마신다는 게 그렇다”며 모두 술을 삼갔다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1폭발음 뒤 불길…인근 7000명 대피(종합)
  2. 2정부, 공연장 겸 돔구장 추진…북항 돔 아레나 ‘기회’
  3. 3부산시, 퐁피두 분관·라 스칼라 공연 백지화(종합)
  4. 4이기대 예술공원 사업도 차질
  5. 5‘신천지 與 입당 정황’ 친청계 반발…“김 대표, 조사 과정 제대로 밝혀라”(종합)
  6. 6프로야구 역대급 흥행에도 쪼그라든 ‘거인 팬심’
  7. 7울산 온산 화학공장 화재
  8. 8호텔 셔틀 타고 황령산 야경 보러가요
  9. 9구·군은 맘대로 불법 현수막…민간엔 과태료 폭탄
  10. 10변성완·박상준, 정치자금법 위반 혐의 송치
  1. 1‘신천지 與 입당 정황’ 친청계 반발…“김 대표, 조사 과정 제대로 밝혀라”(종합)
  2. 2신임 靑 비서실장에 임광현 국세청장(종합)
  3. 3김민석 격주 부산행 PK 민심잡기…부마항쟁 기념식 찾는다
  4. 4김지용 “정치검사 1호는 尹”…과거 행적 놓고 與 집안싸움(종합)
  5. 5여도 야도 농지 전수조사 질타…임대수탁 부작용 등 지적
  6. 6박형준 “새로 할 일 없는 사람들, 전임 시정 뒤집기 집착”
  7. 7이 대통령, 부캉이 보러 북항 방문…전재수 ‘돔 아레나’ 건의
  8. 8이헌승 “국제신문 100억대 체임 구속사유”…장관 “엄정 대응”
  9. 9“북극항로 가능성, 시범운항서 확인”(종합)
  10. 10김민석, 주진우 겨냥 “막말 땐 자격 정지 추진”
  1. 1호텔 셔틀 타고 황령산 야경 보러가요
  2. 2부산 호텔업계 “바가지요금 논란 되풀이 막자”
  3. 3금융사 AI해킹 16곳으로 늘어나…130곳은 ‘보안 미흡’
  4. 4올해 자사주 62조 태웠다…‘삼전닉스’ 과반
  5. 5현대차, 인도에 20조 통 큰 투자…생산·연구개발 거점 강화
  6. 6친환경에너지·AI기술 각축…업계 트렌드 읽고 미래로 항해
  7. 7주가지수- 2026년 10월 14일
  8. 816, 17일 ‘부산금융주간’…청년교육·세미나 등 다채
  9. 9市 기관장 하세월 임명절차…청문 통과해도 공백
  10. 10공공기관 이전 연내 발표…“산은·금감원 반드시 부산 와야”
  1. 1폭발음 뒤 불길…인근 7000명 대피(종합)
  2. 2부산시, 퐁피두 분관·라 스칼라 공연 백지화(종합)
  3. 3구·군은 맘대로 불법 현수막…민간엔 과태료 폭탄
  4. 4변성완·박상준, 정치자금법 위반 혐의 송치
  5. 5부산도시철 교대인력 공백 떠안은 직원들…현장 아우성
  6. 6市 ‘시간 쪼개기 계약’ 채용 관행 전면 손질
  7. 7부산중수청장 “지방청 중심 수사…기존 검찰 구조와 다를 것”
  8. 8“나노산단 분양률 50% 고무적…미래전략 앵커기업 유치 목표”
  9. 9오늘의 날씨- 2026년 10월 15일
  10. 10[단독] “어? EBS서 봤던 문젠데” 부산 고교 118명 중간고사 재시험
  1. 1프로야구 역대급 흥행에도 쪼그라든 ‘거인 팬심’
  2. 2인종차별 당한 엄지성…英 경찰 수사
  3. 3거인 3년 연속 7위…레이예스·한동희는 날았다
  4. 4황성빈은 첫 도루왕…끝까지 뜨거웠던 타이틀 경쟁
  5. 5한화, 새 사령탑에 류지현…3년 20억원
  6. 63년 無가을로 계약 만료…김태형 감독 운명은?
  7. 7프로야구 한화, 신임 사령탑으로 류지현 국가대표 감독과 계약
  8. 8HJ重·동부건설, 소외층·골프 꿈나무에 3000만원 기부
  9. 9어깨 부상 김우민, 수술 대신 재활로
  10. 10최동원 어린이 야구교실, 출범 11년 만에 프로선수 배출
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내