고향 산에 봄비 내리고 나니(故山春雨後·고산춘우후)/ 꽃이 피고 고사리가 돋아나네.(花發蕨芽肥·화발궐아비)/ 부질없이 꽃 찾아 떠났다가(謾欲尋芳去·만욕심방거)/ 달빛에 시 읊으며 돌아오리라.(應須詠月歸·응수영월귀)/ 송료는 동이 가득 익어 가고(松醪滿盎嫩·송료만앙눈)/ 돌나물은 뿌리 내려 향기롭네.(石菜着根馡·석채착근비)/ 취해 누웠는데 바람 귓가에 나니(醉臥風生耳·취와풍생이)/ 도연히 세상일을 잊어버리노라.(陶然忘世機·도연망세기)
위 시는 고봉(高峯) 기대승(奇大升·1527~1572)의 ‘느긋한 흥취’(漫興·만흥) 세 수중 첫수로, 그의 문집인 ‘고봉집(高峯集)’ 권 1에 실려 있다.
기대승은 퇴계 이황과 사단칠정논변으로 유명한 문신이다. 한성부 청파 만리현(지금의 서울 마포구 공덕동)에서 아버지 경기전 참봉 기진(寄進)과 어머니 진주 강씨 사이에서 차남으로 태어났다. 1558년에 식년시 문과에 급제후 벼슬에 나아가 대사성·대사간·공조참의 등을 역임했다.
위 시는 봄비를 매개로 자연과 일상, 그리고 시인의 감성을 아주 잘 그려낸 500년 전쯤 작품이다. 기대승은 수련에서 봄비가 내린 후 꽃이 피고 고사리가 올라온다고 한다. 함련의 표현이 아주 멋이 있다. 가까이 있는 꽃을 모르고 꽃을 찾아 멀리 떠났다가 문득 깨닫는다. 그리곤 달빛 받으며 그 깨달음과 꽃에 대해 시를 읊으며 돌아오겠다는 것이다. 시상을 전환하는 경련에서는 동이에서는 가득 술이 익어 가고, 돌나물은 향기롭다고 시인으로서 낭만적 기질을 가감 없이 드러냈다. 시상을 마무리하는 미련에서 봄의 흥취에 취해 술을 마시니 세상일 다 잊는다고 한다. 경련의 ‘송료(松醪)’는 솔잎이나 솔뿌리를 넣고 빚은 탁주이다. 함련과 경련은 대(對)를 맞추고 있다.
그제 토요일 봄비가 내렸다. 그동안 많이 가물었다. 농사철이 시작됐는데 비가 내리지 않아 시골에서는 특히 걱정이 많았다. 필자의 차산(茶山)에도 너무 가물어 고사리가 거의 올라오지 않았다. 농협에서 며칠 전부터 찻잎 수매를 시작했는데 찻잎도 필 생각을 안 했다. 이제 봄비가 내려 고사리가 본격적으로 올라올 테고, 찻잎도 딸 수 있으리라. 산골에 살다 보니 날씨에 아주 민감해졌다.
)
