2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Ã»çìÑ] IBK ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ±¸ÀÚ¿ø º»ºÎÀå

¡°°í°´°ú ÇÔ²² ¼ºÀå ¡®µ¿¹ÝÀÚ±ÝÀ¶¡¯ °­È­¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÃâ Áö¿ø ¸ñÇ¥¾× ³ôÀ̰í
- À¯µ¿¼º ºÎÁ·ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷¿¡
- ÀÌÀÚ°¨¸é µî 乫 Á¶Á¤ ÇýÅÃ
- ±ÝÀ¶ Ãë¾à°èÃþµµ Àû±Ø Æ÷¿ë

IBK±â¾÷ÀºÇà ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ´Â ¿ÃÇØ ±¸È£¸¦ ¡®¼ºÀå°ú ¼º°øÀÇ µ¿¹ÝÀÚ, ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÎ»ê°æ³²¡¯À¸·Î Á¤Çß´Ù. ±â¾÷ÀºÇàÀÇ ÁßÁ¡»ç¾÷ÀÎ ¡®µ¿¹ÝÀÚ±ÝÀ¶¡¯¿¡ ¸ÂÃç °í°´°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ°í ¼º°øÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã¾Ò´Ù. ±â¾÷ÀºÇàÀº ¼ºÀå±ÝÀ¶(Scale-up)°ú Àçµµ¾à±ÝÀ¶(Level-up), ¼øÈ¯±ÝÀ¶(Cycle-up) µî ¡®3-¾÷(UP)Ç÷§Æû¡¯À¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¿¹ÝÀÚ±ÝÀ¶À» Á¶Á÷ÀÇ DNA·Î Ű¿ì°í ÀÖ´Ù.

IBK±â¾÷ÀºÇà ±¸ÀÚ¿ø ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀåÀº ¡°Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå´Ü°è¸¶´Ù Áö¿øÇÏ´Â ¡®µ¿¹ÝÀÚ±ÝÀ¶¡¯ÀÇ Àüµµ»ç°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ
ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ´Â °­¼­±¸ ³ì»ê»ê´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ»ê ¼­ºÎÁö¿ª°ú â¿ø, ÁøÁÖ, ±èÇØ, °ÅÁ¦ Å뿵 µî °æ³²Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀºÇà ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ ¾÷Á¾º° Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ »ìÆìº¸¸é ±â°èÀåºñ, ±â°è±Ý¼Ó, ö°­, Á¶¼± µî ÀüÇüÀûÀÎ ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ÀÌ Àüü ´ëÃâÀÇ ¾à 50%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Á¶¼±¾÷°ú ÀÚµ¿Â÷ µî Áö¿ª Áַ»ê¾÷ÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ±â¾÷ÀºÇà ³»¿¡¼­ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ ¿¬Ã¼¹ß»ý·üµµ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´ëÃâ Áö¿ø ¸ñÇ¥¸¦ ³ôÀ̰í â¾÷±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î¼­ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

±â¾÷ÀºÇà ±¸ÀÚ¿ø(55) ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀåÀº ¡°ÀϽÃÀûÀ¸·Î À¯µ¿¼º À§±â¿¡ ºüÁø ±â¾÷µéÀÇ Àç±â Áö¿ø¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ¡°ºÎ½Ç±â¾÷ ¹ß»ý µî ¾î·Á¿î ȯ°æÀÌÁö¸¸, ¿©½ÅÁö¿øÀ» ÁÙÀÌÁö ¾Ê°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿øÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±â¾÷ÀºÇà ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ Áö³­ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ±Ý¾×Àº 5312¾ï ¿øÀ̾ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â Àü³â ´ëºñ 25% ´Ã¾î³­ 6670¾ï ¿øÀ» ´ëÃâ ¸ñÇ¥¾×À¸·Î Àâ¾Ò´Ù. â¾÷±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øµµ °­È­ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ â¾÷±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâ Áö¿øÀº 5240¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³â(810¾ï ¿ø)°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 545% ´Ã¾ú´Ù. ±â¾÷ÀºÇàÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿öÅ©¾Æ¿ô ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â ¡®Ã¼ÀÎÁö¾÷ ÇÁ·Î±×·¥(Change Up)¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. üÀÎÁö¾÷ ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¾÷¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÏÁö¸¸, À¯µ¿¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ºÎ½Ç¡ÈıîÁö´Â ¾ø´õ¶óµµ ´ëÃâ±Ý »óȯ À¯¿¹, ÀÌÀÚ °¨¸é µîÀÇ Ã¤¹« ÀçÁ¶Á¤ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

±¸ º»ºÎÀåÀº ¡°Çѱ¹GM â¿ø°øÀåÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹GM °Å·¡±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¢¿ø½Ã Çù¾à ´ëÃâ µî ³·Àº ±Ý¸®ÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¶Ç ¡°Ã¶°­À¯Åë¾÷ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¼ºÀå°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷À» °¡·Á³»±â À§ÇØ °ü³» ¿µ¾÷Á¡ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³À°À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¿µ¾÷Àü·«À» ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÌó·³ ±â¾÷ÀºÇàÀº â¾÷¡¤º¥Ã³±â¾÷°ú 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ºÐ¾ß¿¡ Àڱݰø±ÞÀ» È®´ëÇÏ´Â »ý»êÀû ±ÝÀ¶°ú ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎ µî ±ÝÀ¶ Ãë¾à°èÃþÀ» Áö¿øÇÏ´Â Æ÷¿ëÀû ±ÝÀ¶µµ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. Çõ½Å Áß¼Ò±â¾÷ ¿ì´ëÁ¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇØ 2021³â±îÁö 200°³ ±â¾÷À» ¼±Á¤, Ưȭ»óǰÀ» ÅëÇÑ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇØ IBKµ¿¹ÝÀÚÄÁ¼³ÆÃ°ú ºÎµ¿»ê ÀÚ¹®¼­ºñ½º µî ºñ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ â¾÷±â¾÷À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Æ¯º°Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¢¹¼Ò¾×ÅõÀÚ ¢¹À¯¸Á±â¾÷ Á÷Á¢ÅõÀÚ ¢¹ÈÄ¼Ó ÅõÀÚ µî 3´Ü°è ÅõÀÚÁö¿ø ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ±¸ º»ºÎÀåÀº ¡°ÀÎõ ³²µ¿°ø´Ü, ¼­¿ï ±¸·Î°ø´Ü µî Àü±¹ÀÇ ¸ðµç »ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¡¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ °æ·ÂÀº Àú¸¸ÀÇ °­Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°30¿© ³â°£ ½×Àº ³ëÇϿ츦 Ȱ¿ëÇØ À§±âÀÇ ºüÁø Áß¼Ò±â¾÷À» »ì¸®´Â ±¸¿øÅõ¼ö ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

°æ³² ÁøÇØ Ãâ½ÅÀÎ ±¸ º»ºÎÀåÀº ÁøÇذí¿Í â¿ø´ë °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1989³â ±â¾÷ÀºÇà¿¡ ÀÔÇàÇÑ ÀÌÈÄ °¡»êÅ×Å©³ëÁöÁ¡Àå, ´ë¸²µ¿ÁöÁ¡Àå, ±¸·Îµ¿ÁöÁ¡Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  5. 5ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  7. 7ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  8. 8[»ç¼³] ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç ºÏÇ×À¸·Î È®Á¤, ÇØ¾ç¼öµµ µµ¾àÀÇ ÀüȯÁ¡
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  10. 10¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  1. 1ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  2. 2±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  3. 3¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  4. 4Á¤Á¡½Ä "±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀåÀº Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ºô·±¡¦ °æÁúÇØ¾ß"
  5. 5±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  6. 6±¹Èû À±¸®À§, 'µ¹·ÁÂ÷±â ¹ß¾ð' ¼­¹ü¼ö¡¤ÁøÁ¾¿À ÀÇ¿ø ¡°èÀýÂ÷ °³½Ã
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡°¿À¼¼ÈÆÀÌ °ø±ÞÀýº® ¼³°èÀÚ¡±¡¦¡®¼¼Á¦°³Æí¾È °ø¼¼¡¯¿¡ ¿ª°ø
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  9. 9Çü¼Ò¹ý ¾È ÀоîºÃ´Ù´Â ì°¿¡ À嵿Çõ ¡°Á¤½Å¼¼°è ±Ã±Ý¡±
  10. 10°û±ÔÅÃ, ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç µ¿±¸ À¯Ä¡ ȯ¿µ¡¦¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ³¡±îÁö ì±æ °Í¡±
  1. 1ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  3. 3¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  4. 4ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  5. 52028 À¯¿£ ÇØ¾çÃÑȸ °³ÃÖÁö, ¡®ºÎ»êÀÌ³Ä Á¦Áֳġ¯ 10ÀÏ °áÁ¤
  6. 6󳡤Á¶¼±¡¤Ã¶°­ ¡®AI Çõ½Å¡¯À¸·Î, ¹ÝµµÃ¼ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ºúÅõ¡¯ È® ÁÙ¾ú´Ù¡¦¡°»ïÀü´Ð½º °úµµÇÑ ½ò¸² ¿ÏÈ­¡±
  8. 8±¹³» »óÀå»ç 90°³ ±â¾÷ 7Á¶4000¾ï Çö±Ý ¹è´ç °áÁ¤
  9. 9±¸¸ÅºÎÅÍ ÀÜÁ¸°¡Ä¡±îÁö¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã ³·Ãá´Ù
  10. 10±¹Á¦ÇØÇù ÅëÇ×, ½ÉÇØ °³¹ß¡¦ÇÑÀÏ ¸Â¼Õ
  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  7. 7¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  8. 8±³À°Çõ½Å¼±µµÁö °ø¸ð ÄÚ¾ÕÀ¦±¸¡¤±º ³­»ö¿¡ ±³À°Ã» ¡®Â¿Â¿¡¯
  9. 9ºñÀ§ ³í¶õ ºÎ»êTP, ¿ÜºÎÀλç Çõ½ÅÀ§ ¼³Ä¡
  10. 10¸¶»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤¡¤Áְź¹ÇÕ´ÜÁö ¿¬³» Áذø ¼ö¼ø
  1. 1¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  2. 2»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  4. 4ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  7. 7[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  8. 8°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  9. 9À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ 9ÀϱîÁö Æø¿° Ãë¼Ò¡¦11ÀÏ Àç°³¡¤¿ÀÈÄ 7½Ã °æ±â ½ÃÀÛ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»