2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾ÈȸÀÇ ¶§ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå ±ô¦¹æ¹® ±â´ë¡±

¿ì°æÇÏ ã¼ ±¹Á¦°ü°è´ë»ç

  • ·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-04-15 20:11:39
  •  |   º»Áö 28¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿³²¾Æ ±¹°¡ ¿¬ÇÕ 10°³±¹ Áß
- Çѱ¹, À¯ÀÏÇÑ ¼¼ ¹øÂ° °³ÃÖ±¹

- APEC Á¤»ó¼±¾ð¹® ÁýÇÊ ÀÌ·Â
- ôì ÀÇÀüºñ¼­°ü Áö³½ º£Å×¶û

- ¡°Áö¿ª °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ Åä¾ç µÉ °Í¡±

¿À´Â 11¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀǰ¡ ¿­¸°´Ù. 2014³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇ ±¹Á¦Çù·Â ¾÷¹«¸¦ Á¶À²ÇÏ´Â ¿ì°æÇÏ ±¹Á¦°ü°è´ë»ç¿¡°Ô ȸÀÇ ÀçÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ±×°£ ¾î¶² ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¹¯ÀÚ ¡°º¤½ºÄÚ µî ±¹Á¦È¸Àǽü³, Ư±ÞÈ£ÅÚ, °ü±¤ÄÚ½º, ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó±îÁö ÀÌ¹Ì ºÎ»êÀÌ °®Ãá °ÍÀÌ ¸¹¾Ò±â¿¡ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Äè°Å¿´´Ù¡±´Â °â¼ÕÇÑ ´äº¯À» Çß´Ù. ±×´Â Á¤»óȸÀÇ À¯Ä¡ÀÇ °øÀ» ¿À°Åµ· ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°èÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î µ¹·È´Ù.

   
¿ì°æÇÏ ºÎ»ê½Ã ±¹Á¦°ü°è´ë»ç´Â ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀǸ¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇØ ºÎ»êÀÇ ¹ßÀüÀ» À̲ø°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
¡°¾Æ¼¼¾È ´ëÈ­ »ó´ë±¹ 10°³±¹ Áß ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÃÖÃÊ·Î 3¹øÂ° Ưº°Á¤»óȸÀǸ¦ ¿©´Â ±¹°¡°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ¾Æ¼¼¾È¿¡ ´Ù°¡°¡·Á´Â Çѱ¹ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³Â´Ù°í Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀÇ À¯Ä¡·Î ºÎ»êÀÌ ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ ÃßÁøÀÇ ÇÙ½É µµ½Ã·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¿ì ´ë»ç´Â Ưº°Á¤»óȸÀÇ¿¡ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ Âü¼®À» ±â´ëÇß´Ù. ±×´Â ¡°±è À§¿øÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¸é ºÎ»êÀº Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿ª»çÀûÀÎ Àå¼Ò·Î ³²À» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°2014³â ȸÀǰ¡ ¾Æ¼¼¾È¹®È­¿øÀ̶ó´Â ¡®¿Áµ¿ÀÚ¡¯¸¦ ³ºÀº °Íó·³, À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÌ ¼º°ú¸¦ ¸¸µé°í °ü¸®ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â µµ½Ã¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ¸ðµç ¿ª·®À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¿ì ´ë»ç´Â Áö³­ÇØ ºÎ»ê½Ã ±¹Á¦°ü°è´ë»ç¿¡ ÃëÀÓÇßÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ºÎ»ê°ú Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â 2005³â ºÎ»ê APEC Á¤»óȸÀÇ ´ç½Ã ¿Ü±³Åë»óºÎ ÁÖ¹« °úÀåÀ¸·Î ¸ðµç ½Ç¹«¸¦ ÃѰýÇß´Ù. ÇØ¿î´ë µ¿¹é¼¶¿¡ ´©¸®¸¶·ç APEC ÇϿ콺°¡ Áö¾îÁö´Â °úÁ¤À» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÁöÄѺðí, Á¤»ó¼±¾ð¹® ³»¿ëµµ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÆ´Ù.

2010³â ¼­¿ï G20Á¤»óȸÀÇ ¶§´Â ´ëÅë·ÉÁ÷¼ÓÁغñÀ§¿øÈ¸ÀÇ Çà»ç¿î¿µ±¹ÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¹Ì¡¤ÀÏ¡¤Áß¡¤·¯¡¤EU µî ÁÖ¿ä±¹ Á¤»ó°ú ±¹Á¦±â±¸ ¼öÀåµéÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 33°³ ´ëÇ¥´ÜÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ Çà»ç¸¦ Ä¡·¯³Â´Ù. û¿Í´ë ÀÇÀüºñ¼­°üÀ¸·Î¼­µµ ¸¹Àº Çà»ç¸¦ °æÇèÇÑ ±×´Â ±¹Á¦Çà»ç °³ÃÖÀÇ Àǹ̸¦ ´©±¸º¸´Ù Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡°Áö±Ý±îÁöµµ ÃæºÐÈ÷ °ËÁõµÆÁö¸¸ ºÎ»êÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ ƯȭµÈ µµ½Ã·Î ³Î¸® ÀνĵDZ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀǸ¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡¸£¸é 2025³â APEC Á¤»óȸÀÇ, 2030³â ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ °°Àº ±½Á÷ÇÑ ±¹Á¦Çà»ç¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â µ¥ À¯¸®ÇÑ È¯°æÀÌ Á¶¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ð ºÎ»ê °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ÅºÅºÇÑ Åä¾çÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¿ì ´ë»ç´Â ±¹Á¦Çà»ç °³ÃÖ°¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¿Ü±¹ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ¸Ó¹°¸ç ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ¾ó¸¶¸¦ ¾²°í °¬´Ù´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°±¹Á¦Çà»ç·Î Àü ¼¼°è¿¡ ºÎ»êÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê ½º½º·Î ±³Åë, °ü±¤, ¹®È­ µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ºÎ»êÀÌ ±¹Á¦ ¿ª·®À» ´õ Ű¿ì±â À§Çؼ­´Â ±â¼º¼¼´ë°¡ ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ´«À» ³ÐÈ÷·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÃÖ±Ù ±×´Â ºÎ»êÁö¿ª Çб³¸¦ µ¹¸ç Ư°­À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¡®¿ì¹° ¹Û °³±¸¸®¡¯¶ó´Â Ư°­À» ÅëÇØ Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹ ¹ÛÀ¸·Î ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô ¾î¶² ºÐ¾ßµç °ü°è ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àû¼ºÀ» ¹ß°ßÇØ¼­ Ű¿ì¸é ¼¼°è ÃÖ°í°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.

¡°ºÎ»êÀÇ ±¹Á¦ ¿ª·®Àº AÇÐÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ A+°¡ µÇ·Á¸é ¹Ì·¡µµ ±â¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß°ÚÁÒ. Àú´Â ¡®¹è´Â Ç×±¸¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾ÈÀüÇÏÁö¸¸ ±×°Ô ¹èÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯´Â ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í Ç×»ó À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦µµ½Ã·Î¼­ ºÎ»ê ÀÎÇÁ¶ó´Â ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Å« ¹Ì·¡ ÀÎÇÁ¶ó´Â Àڶ󳪴 ¼¼´ëÀÔ´Ï´Ù.¡±

1986³â ¿Ü¹«ºÎ »ç¹«°üÀ¸·Î °øÁ÷»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¿ì ´ë»ç´Â ¹Ì±¹ ¼¼³×°¥ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µî ÁÖ¿ä±¹ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ÁÖOECD ´ëÇ¥ºÎ µî ±¹Á¦±â°üµµ µÎ·ç °ÅÃÆ´Ù. Áö³­ÇØ ÁÖÈ£ÁÖ ´ë»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ºÎ»ê½Ã ±¹Á¦°ü°è´ë»ç¿¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù.

·ù¹ÎÇÏ ±âÀÚ skycolor@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  4. 4¸ñ¿åÅÁ À§ ¹®È­»ì·Õ, Æó°øÀå °í±êÁý ºÒ¸Û¡¦¿µµµ¼­ ³î~ÀÚ!
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  6. 6ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  8. 8ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  9. 9Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  10. 10¼­ºÎ»ê ù Ŭ·¡½Ä Àü¿ëȦ ³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °³°üÁغñ ¹ÚÂ÷
  1. 1³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  3. 3ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  4. 4´ëÅë·É ¼ÒÅë ¡®99Á¡¡¯À̶ó´Â ¼ÒÅë¼ö¼®, ±âÀÚ´Ü ¡®¼±ÅÃÀû ¼ÒÅ롯 µÎ°í µÞ¸»
  5. 5Á¤Ã»·¡, '2Â÷ °¡ÇØ ³í¶õ' ÃÖ°­¿í ±ä±Þ Áø»óÁ¶»ç Áö½Ã
  6. 6¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ȹå ±Ôź¡± ±¹Èû ¹«±âÇÑ ³ó¼º µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] °­¹ÌÁ¤ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëº¯ÀÎ Å»´ç¡¦¡°¼ººñÀ§ ÇÇÇØÀÚ Àý±Ô ¿Ü¸é¡±
  8. 8ñ顤·¯ µî¿¡ ¾÷Àº ±èÁ¤Àº, Æ®·³ÇÁ¿Í ¡®¼¼±âÀÇ Àçȸ¡¯ ³ª¼­³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 62% ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ´ç 43%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 20%
  10. 10±èÁÖ¾Ö, ¿Ü±³¹«´ë µ¥ºß¡¦ÝÁ ÈİèÀÚ °ø½ÄÈ­?(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  2. 2ȨÇà À帲Á¡ 11¿ù 16ÀÏ, °¨¸¸Á¡ 12¿ù ÆóÁ¡
  3. 3À¯·´ÁøÃ⠳븮´Â ºÎ»ê±â¾÷, ¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤Æú¶õµå ¡®³ëÅ©¡¯
  4. 4ºÎ»ê »§ ¹°°¡ 1³â »õ 6% ±Þµî¡¦¡®990¿ø ¼Ò±Ý»§¡¯ ³í¶õ È®»êÇϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê 'µé½â'
  6. 6³Ø½ºÆ®·¹ÀÌµå °Å·¡ ±ÔÁ¦, Á¾¸ñº° Çѵµ ÇѽÃÀû ¿ÏÈ­
  7. 7ÇѼö¿ø '·ç¸¶´Ï¾Æ ü¸£³ªº¸´Ù ¿øÀü»ç¾÷' º»±Ëµµ¡¦"2030³â Áذø"
  8. 8ž´Ï '±Ý¼öÀú'¡¦ÀÛ³â 0¼¼ Ãâ»ý¾Æ, Æò±Õ 1¾ï¿ø Áõ¿©¹Þ¾Æ
  9. 9±¹¼¼Ã» 'ü³³°ü¸®´Ü' ½Å¼³¡¦"¸ðµç ü³³ÀÚ Áý ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®"
  10. 10¹¬Àº ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þÀº ºÎ»êÇ× ºÏÇס¦ 5³â À̾îÁø Á¤È­ ÀÛ¾÷ ¸ðµÎ ³¡³ª
  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  4. 4±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ÀçȰ¿ë¾È, 2030³âºÎÅÍ »ê´Ü °ø¾÷¼ö °ø±Þ
  5. 5¼ú ÃëÇØ ¶Ç·¡¿¡ ½Ãºñ °Ç 60´ë, µÇ·¹ »ó´ë Èä±â¿¡ Âñ·Á
  6. 6°¡Á·»ìÇØ±îÁö ºÎ¸¥ °£º´¹®Á¦¡¦¿Ü±¹ÀÎ °£º´ÀÎ Á¦µµ µµÀÔ Àý½Ç
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Á÷¿ø¿¡ ÆÄ°Ý ¼±¹° º¸µû¸®
  8. 8¹°±ÝÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ º°°ü °Ç¸³¡æ ÁõÃࡦ»ç¾÷ºñ 31% ±ÞÁõ
  9. 9¾ç»ê½Ã, ÁÖÁøµ¿ 467¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ½ÅÃà »ç¾÷ ½ÂÀÎ
  10. 10³»·ú±îÁö ¹Ù¶÷±æ È®À塦dz¼Ó ÃøÁ¤µµ ¾î·Á¿î ¡®0.1ÃÊÀÇ Àç³­¡¯
  1. 1ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  2. 2±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  3. 3»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
  5. 5±è¿ìÁø¡¤±èÁ¦´ö¡¤¾È»ê¡¤ÀÓ½ÃÇö Ãâ°Ý¡¦¾ç±Ã ¸®Ä¿ºê ¡®ÐÝ5 ½Ï¾µÀÌ¡¯ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  7. 7¡®2³â ¿¬¼Ó 100ŸÁ¡ ¿¹¾à ¡¯ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡°·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸, ¿¹½º¡±
  8. 8űØÀü»ç À¯´ÏÆû ÀÔÀº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¡¦È«¸íº¸È£ Ú¸ ÇöÁö ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  9. 9¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£ US¿ÀÇ ¼øÇס¦¿À»çÄ«´Â ¼¼°è 3À§ Á¦¾Ð
  10. 10´Ù¼¸ Á¡À» µû¶ó ºÙ¾úÁö¸¸¡¦½ÇÃ¥¿¡ ¹«³ÊÁø ·Ôµ¥
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»