2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°³­ÀÓÄ¡·á´Â ÀúÃâ»ê ÇØ¹ý¡¦Á¤ºÎ Áö¿øÃ¥ ½Ã±Þ¡±

ÀÌ»óÂù ¼¼È­º´¿øÀå

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-25 20:31:06
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1980³â ÃÊ Á¤°ü¼ö¼ú ÇØÁØ µÚ ÈÄȸ
- Æò»ý ³­ÀÓÄ¡·áÀÇ ±æ °È°Ô µÈ °è±â
- ÀÌ ºÐ¾ß¼­ ±¹³» 1¼¼´ë ¸í¼º ¶³ÃÄ

Á¤ÀÚ¿Í ³­ÀÚ°¡ ¸¸³ª °áÇÕÇÏ´Â °Ç ±×¾ß¸»·Î ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±â¡¯´Ù. ¼öÁ¤À̶ó´Â ¸¶¹ýÀÌ ¼º°øÇÒ È®·üÀº °Ü¿ì 3¾ïºÐÀÇ 1¿¡ ±×Ä£´Ù°í ÇÑ´Ù. »ý¸í ź»ýÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. °áÈ¥ ¿¬·ÉÀÌ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ³­ÀÓÀü¹®º´¿øÀ» ã´Â ºÎºÎ°¡ ¸¹´Ù. À̵鿡°Ô µçµçÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾î ¿Â ¼¼È­º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ·Î 33ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ±¹³» ³­ÀÓÄ¡·á ºÐ¾ß 1¼¼´ëÀÎ ÀÌ»óÂù(68) º´¿øÀåÀº ½ÃÇè°ü ¾Æ±â¶ó´Â ¸»ÀÌ ÈçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø 1994³â ºÎ»ê¿¡ º´¿øÀ» ¼³¸³ÇØ Áö±Ý²¯ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¸í¸ÁÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ»óÂù ¼¼È­º´¿øÀåÀº ¡°³­ÀӺκΰ¡ ´Ã°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ »ý¸íÀ±¸®¹ýÀ» Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¡°·¹Áö´øÆ® 1³â Â÷¿´´ø 1978³â 7¿ù 25ÀÏ ±ä±Þ´º½º·Î ¿µ±¹¿¡¼­ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú·Î ÀÓ½ÅÀÌ µÅ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 2.7§¸ ¿©¾Æ°¡ ž´Ù´Â º¸µµ¸¦ Á¢Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿£ ³ª¿Í º° »ó°ü¾ø´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢Çߴµ¥ Àü°øÀÇ »ýȰÀ» Çϸ鼭 ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Á߿伺À» ½Ç°¨Çß½À´Ï´Ù.¡±

ÀÌ º´¿øÀåÀº 1980³â ÃÊ ½ÃÇàµÆ´ø ¡®»ê¾ÆÁ¦ÇÑÁ¤Ã¥¡¯ÀÌ ÁöµµÀÚÀÇ Á¤Ã¥ÆÇ´ÜÀÌ ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â 1981³â ºÎ»ê´ë ÀÇ´ë »êºÎÀΰú ´ëÇб³¼ö ¹ß·ÉÀ» ¾ÕµÎ°í ´ëÇѰ¡Á·Çùȸ¿¡¼­ ³­ÀӽüúÀ» Çß´Ù. ¡°Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ¸ÂÃç º¹°­°æ ³­°ü¼ö¼ú°ú Á¤°ü¼ö¼úÀ» ¸¹ÀÌ Çß´ø °Ô ¿øÁ˰¡ µÅ Æò»ý ³­ÀÓÄ¡·á¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ Æò»ýÀ» Áø·áÇØµµ ¿øÁ˸¦ ´Ù °±±â´Â ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾ÆÁ÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±

ºÎ»ê´ë ÀÇ´ë ±³¼ö·Î ÀÏÇÏ´Ù 1985³â »êºÎÀΰú¸¦ °³¿øÇÑ ÈÄ ³­ÀÓȯÀÚ¸¦ Áø·áÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ ¿©·¯ °¡Áö·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. »õ·Î¿î Çй®¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ °­Çß´ø ±×´Â ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Ù ´ç½Ã Çѱ¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú Àӽſ¡ ¼º°øÇÑ ¼­¿ï´ëÇк´¿ø »êºÎÀΰú¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¡°Àߵǰí ÀÖ´Â º´¿øÀ» ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ Æó¾÷½Å°íÇÏ°í ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã °øºÎÇÏ´Â Á¦°Ô Èû°ú ¿ë±â¸¦ ÁØ ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ °í¸¶¿ï »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±

ô¹ÚÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ³­ÀÓÄ¡·á ¿¬±¸¸¦ ÇÑ ÈÄ 1994³â ¼¼È­º´¿øÀ» °³¾÷Çß´Ù. °³¿ø°ú ÇÔ²² ¼¼È­½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú¼¾Å͸¦ °³¼³ÇÏ°í ±×ÇØ 10¿ù ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Æ÷¹è±â¹è¾ÆÀÌ½Ä ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇßÀ¸¸ç, 11¿ù¿¡´Â Á¤ÀÚÀºÇàÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 ³­ÀÓÄ¡·á ±â°üÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. ÀÌ º´¿øÀåÀº 1995³â ȯÀÚÀÇ ÀÓ½ÅÀ» À§ÇØ ´ë¸®¸ð ¸ðÁý ±¤°í¸¦ Àϰ£Áö¿¡ ³» È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ¡°2001³â¿¡´Â ¼¼È­³­ÀÓÀÇÇבּ¸¼Ò¸¦ °³¼³Çϰí 2005³â¿¡´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇè°ü¾Æ±â ¹è¾ç¾× ƯÇ㸦 ȹµæÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÀÇ·áÁøÀÌ ÇÔ²² ¹ãÀ» »õ¿ì°í ¿¬±¸Çϸ鼭 Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

ÀÌ º´¿øÀåÀº ¡®Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â, ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â, ¿¬±¸ÇÏ´Â º´¿ø¡¯À̶ó´Â ¿î¿µ ¹æÄ§À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°´ÊÀº °áÈ¥À¸·Î 38¼¼ ÀÌ»ó ³­ÀÓ¿©¼ºÀÌ º´¿øÀ» ¸¹ÀÌ Ã£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·áÇÑ´Ù°í ´Ù ÀÓ½ÅÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó ´Ã ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ º´¿ø ÀÇ»çµéÀÌ ¿ì¸® º´¿øÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ã °øºÎÇÏ°í »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±×´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÁÖ¿ä ÀÇ·á ÇÐȸ¿¡ Âü¼®ÇØ »õ·Î¿î Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÑ ÈÄ °°Àº º´¿ø ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ´õ ±íÀÌ ÀÖ°Ô °øºÎÇØ ¹ßÇ¥Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¶Ç 1996³âºÎÅÍ ³­ÀÓ°ú °¡ÀÓ·Â º¸Á¸ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·á Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¸¶´Ù ÀÇ·á ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿­°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ºÎ»êÁö¿ª ÃÖ°íÀÇ º´¡¤ÀÇ¿ø ¹× ÇÑÀÇ¿ø ÀÇ·á³×Æ®¿öÅ©ÀÎ ¡®ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´¡¯ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸç Áö¿ª ÀÇ·á°è¸¦ À§ÇØ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

¡°³­ÀÓ Àα¸°¡ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ »ý¸íÀ±¸®¹ýÀº Çö ¼¼Å¸¦ Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³­ÀÚ°ø¿© °úÁ¤ÀÌ ¾î·Æ°í ¹ýÀ» ¾î°Ü¾ß ³­ÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ³­ÀÓ Àα¸¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÕ´Ï´Ù.¡±

ÀÌ º´¿øÀåÀº ³­ÀÓÄ¡·á°¡ ÀúÃâ»êÀÇ Áß¿äÇÑ ÇØ¹ýÀÎ ¸¸Å­ Á¤ºÎ¿¡¼­ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áö¿øÃ¥À» °í¹ÎÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»·Î ÀÎÅͺ並 ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  3. 3¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6ÇѼÒÈñ¡¤ÀüÁ¾¼­ ¡°º¸±â µå¹® åü ÅõÅé¹°À̶ó ¹Ù·Î OK¡±
  7. 7å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  9. 9¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  5. 5æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  7. 7[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  8. 8Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  9. 9[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  10. 10±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  3. 3¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  5. 5ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  6. 6Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 281ȸ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  5. 5»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  6. 62000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  7. 7¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  8. 8»çÇϱ¸ ±³À°º¸Á¶±Ý ÀÏ¹Ý°í°¡ Ư¼ºÈ­°íÀÇ 5¹è¡¦Â÷º° ³í¶õ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 19ÀÏ
  10. 10ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»