2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼Ò±ØÀå °ø¿¬ µðÁöÅÐÈ­·Î ºñ´ë¸é °ü¶÷ Àúº¯ ³ÐÈú °Í¡±

½É¹®¼· ¾î´ðÆ® Ç÷¹À̽º ´ëÇ¥

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-09 19:58:50
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°Äڷγª È®»ê¿¡ Á÷°Ýꡦ´ë¾È °í¹Î
- ±¤¾È¸® ¼Ò±ØÀå¼­ ¿ÀÆä¶ó °³°ü °ø¿¬
- ¿Â¶óÀÎ µ¿½Ã Àü¼Û¡¦¼öÀÍ 20% Â÷Áö¡±

°ø¿¬°è´Â Äڷγª19·Î Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ºÐ¾ß Áß Çϳª´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ¼Ò±ØÀåÀ» °³°üÇÏ°í °Å±â¼­ °ø¿¬À» À̾¸ç ¿Â¶óÀÎÀ¸·ÎÀÇ È®Àå±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ½É¹®¼·(47)´ëÇ¥¿Í 9ÀÏ ¸¸³µ´Ù.

½É¹®¼· ¾î´ðÆ® Ç÷¹À̽º ´ëÇ¥°¡ °ø¿¬ÀÇ µðÁöÅÐ °úÁ¤À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ
±¤¾È¸® ¹Ù´Ù°¡ â¹®¿¡ °¡µæ µé¾îÂ÷´Â ¼Ò±ØÀå ¡®¾î´ðÆ® Ç÷¹À̽º¡¯´Â 7ÃþÀ¸·Î Àü¸ÁÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´Ù. ½É ´ëÇ¥´Â ¡°¿ì¸®³ª¶ó ¾îµð¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô ¹Ù´Ù¸¦ â¿¡ ²ËÂ÷°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬ÀåÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ¿ô¾ú´Ù. ±×´Â °æ¼º´ë ¿¬±Ø¿µÈ­°ú¿¡¼­ ¿¬ÃâÀ» Àü°øÇϰí Áö¿ª¿¡¼­ ¿¬±Ø ¿¬Ãâ·Î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

¡°ºÎ»ê¿¡¼± ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛ °æÇèÀ» ½×¾Ò°í ¼­¿ï¿¡¼­ 10¿© ³â°£ ÀÏÇϸ鼭 ÄÜÅÙÃ÷ ¹è±Þ°ú À¯Åë, ¸¶ÄÉÆÃ°ú ½Ã½ºÅÛ µîÀ» ÀÍÇûÁÒ. ±×¸®°í 2016³â ºÎ»êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ 2017³â 2¿ù ¡®¿¹¼úÀº °øÀ¯´Ù¡¯¶ó´Â ȸ»ç¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.¡±

±×°¡ ÄÜÅÙÃ÷ »ý»ê°ú ¸¶ÄÉÆÃ µÎ ºÐ¾ß ¸ðµÎ¿¡ ´ÉÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±×¸®°ï °°Àº ÇØ 9¿ù ijÁÖ¾ó ¿ÀÆä¶óÀÎ ¡®¶ó Æ®¶óºñ¾ÆÅ¸¡¯¸¦ °ü°´µé¿¡°Ô ¼±º¸¿´´Ù.

¡°»ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ÀÆä¶óÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¾Ë¸®°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ¿ÀÆä¶ó °¥¶ó Äܼ­Æ®´Â ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö°¡ ¾Æ¸®¾Æ¸¸ ¹­¾î¼­ ºÎ¸£´Â Çü½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® °ø¿¬Àº ¹è¿ì¿Í ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö°¡ Ãâ¿¬ÇØ ÇÇ¾Æ³ë ¶óÀÌºê ¹ÝÁÖ¿¡ µå¶ó¸¶±îÁö ÁøÇàµÇÀÚ °ü°´µéÀÌ ÈξÀ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ´õ ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù¡±.

ÀÌ °ø¿¬À» ºÎ»ê°ú ¼­¿ï, °æ³² µîÁö¿¡¼­ ÃÑ 200ȸ ÁøÇàÇÑ µÚ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. ½É ´ëÇ¥´Â ¡°Äڷγª19 »óȲÀÌ ½É°¢ÇØÁö¸é¼­ °ø¿¬ÀÇ µðÁöÅÐÈ­, ¿Â¶óÀÎ ¼ÛÃâ, ½ºÆ®¸®¹Ö µî¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ±í¾îÁ³°í ¹æÇâÀ» Á¤ÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×µ¿¾È ȸ»ç »ç¹«½Ç·Î ¾²´ø ÀÌ °ø°£À» ¡®¾î´ðÆ® Ç÷¹À̽º¡¯·Î À̸§ ºÙ¿© ¿ÀÇÂÇϸ鼭 Áö³­ 3¿ù 26, 27ÀÏ °³°ü °ø¿¬¶§ ijÁÖ¾ó ¿ÀÆä¶ó¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î µ¿½Ã ¼ÛÃâÇß´Ù. ±×´Â ¡°´ç½Ã ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¸µÅ©¸¦ º¸³Â°í ÀÌ ¼öÀÍÀÌ Àüü ¸ÅÇ¥¼öÀÍÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. À¯·á ¿Â¶óÀÎ °ø¿¬ÀÇ °¡´É¼º¿¡ È®½ÅÀ» ¾òÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

±×¸®°í ¼­¿ïÀÇ ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ Áö¿øÇÏ´Â ¿¹¼ú±â¾÷¼ºÀåÁö¿ø»ç¾÷¿¡ Áö¿ª¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼±Á¤µÅ µðÁöÅÐÈ­¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ±×´Â ¡°°ø¿¬ÀÇ µðÁöÅÐÈ­´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â È帧ÀÌ´Ù. ºñ´ë¸é °ü¶÷µµ ÀϹÝÈ­ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °ø¿¬À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®¸é¼­ µðÁöÅÐ ¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µÎ¸é ¿©·¯ ¹ø »ó¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°í, »ó¿µÇÒ ¶§¸¶´Ù °ø¿¬ÀÚ¿¡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ ´ë°¡°¡ µ¹¾Æ°£´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Áö¿ª ¿¹¼úÀÎÀÇ »ý°è¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦µµ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ µµ¿ò ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

½É ´ëÇ¥´Â ¡°¿À´Â 14ÀÏ¿¡ ¡®¾î´ðÅͱ¤¾È¸®.com¡¯À̶ó´Â Ç÷§ÆûÀ» ¿ÀÇÂÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̰÷¿¡¼± ¾î´ðÅÍ Ç÷¹À̽º¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ¸ðµç °ø¿¬°ú ±³À°, Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ¿¹¸Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ¡°°ø¿¬ÀåÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¸Å ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áö¸é °ü°´¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø¿¬ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ´Â µ¥µµ À¯¸®Çϰí Áö¿ª ¿¹¼úÀÎÀÇ ÆÒ´ýÀ» ¸¸µé°í À¯ÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ³»°¡ A¶ó´Â ¿¹¼úÀÎÀÇ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÑ µÚ AÀÇ ´Ù¸¥ °ø¿¬ È«º¸¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é ±×¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷º¸´Ù´Â ÈξÀ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÂÊÀ¸·Î Â÷±â °ø¿¬ ¿¹¸Å¸¦ °í·ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ø¿¬ÀåÀÌ °ü¶÷°´ÀÇ °ü¶÷³»¿ë ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ º¸À¯Çϰí ÇâÈÄ °ø¿¬ À¯Ä¡¿¡ µµ¿òÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °Å´Ù. ½É ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ Ç÷§ÆûÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î È®ÀåµÇ¸é ±¤¾È¸® Áö¿ª ³»¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â °ø¿¬À» ¸ðµÎ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é Áö¿ª°úµµ »ó»ýÇϰí Áö¿ª ¹®È­ÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀü¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  5. 5[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  6. 6PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  7. 7ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  8. 8»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  9. 9¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  10. 10±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  3. 3[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  4. 4PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹«¼Ò¼Ó ±è¼º±Ù, ¹Ú¹Î½Ä ÁöÁö¼±¾ð¡¦¡°ÆÒ´ý ȲÆóÈ­ ¹æ°ü ¾î·Á¿ö¡±
  6. 6¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  7. 7Çѵ¿ÈÆ "ºÏ°© 4, 5¿ù Àα¸°¨¼Ò¡¦'Áý´Ü À§ÀåÀüÀÔ' Èæ»ö¼±Àü Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù"
  8. 8¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ¡°Çѱ¹ ¹Ù²Ü ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê, À¯´ÉÇÑ ÀϲÛÀÌ ±âȸ »ì·Á¡±
  9. 9±¹Èû ¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê ¼¼°èµµ½Ã ¾ÈÂø ±â·Î¡¦ÀϸӸ® °®Ãá ¸®´õ½Ê Á߿䡱
  10. 10Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸, ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ ÇøÀÇ Çǰí¹ß
  1. 1¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  2. 2±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸]»ï¼ºÀüÀÚ, ÀåÁß ¸ÞŸ Á¦Ä¡°í ±Û·Î¹ú ½Ã°¡ÃÑ¾× 10À§·Î
  4. 4¼ûÀº ÄÚÀαîÁö ¡®Å»Å»¡¯¡¦±ÝÀ¶°ø±â¾÷, Àº´ÐÀç»ê ȯ¼ö ¼Óµµ
  5. 56¿ù Á¦Ã¶ ¡®Å°Á¶°³¡¤Àü°»ÀÌ¡¯ ¸Àº¸¼¼¿ä
  6. 6HUG, ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Àü¼¼»ç±â Àü´ã°æ¸Å°è ½Å¼³ ¿äû
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
  8. 8¿ÜÀÎÀº 17Àϰ ÆÈÀÚ¡¦°³ÀΡ¤±â°ü Áö¼ö ¹æ¾î
  9. 9'¼ú ¾È±ÇÇÏ´Â »çȸ' µÇ³ª ¡¦1ºÐ±â ÁÖ·ù ÁöÃâ 9%¡é 'ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò'
  10. 109000ÇÇ ÄÚ¾Õ¡¦½ÃÃÑ 7000Á¶ µ¹ÆÄ
  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  5. 5ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  6. 6»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  7. 7¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  8. 8´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ç¹ö¼¾ÅÍ Áþ´Ù ½Ç¹öÁֹΠÀâÀ»¶ó
  10. 10±è¼®ÁØ ¡°AI ´ëÀüȯ¡± Á¤½ÂÀ± ¡°¹®ÇØ·Â Çâ»ó¡± ÃÖÀ±È« ¡°±³±Ç ȸº¹À»¡±
  1. 1¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  3. 3¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  4. 4¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  5. 5Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  6. 6PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  7. 7·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  8. 8ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  9. 9ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  10. 10Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»