2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <20> ¹ü¸Á°æ

ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ý Çϳªµµ ¾È³õÄ£´Ù´Â ÀÇ¹Ì ´ã¾Æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-05 21:20:35
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½º½º·Î ¸¶À½ÀÌ ¹à¾ÆÁ® °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü°è°¡ µÇ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â ³ë·ÂºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
»ì»ýÇÏÁö ¸» °Í, ÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» °¡ÁöÁö ¸» °Í, °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸» °Í, Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í, È­¸¦ ³»Áö ¸»°í ÂüȸÇϸé Àß ¹Þ¾ÆÁÙ °Í, »ïº¸¸¦ ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í. À̰ÍÀº ¹ü¸Á°æ(ÛïØÑÌè)¿¡¼­ ³ª¿À´Â 10°¡Áö ¹«°Å¿î °èÀ² °¡¿îµ¥ ¸î °¡Áö¸¦ ¿­°ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹«°Å¿î °èÀ²À̶õ ±×¸¸Å­ Á¶½ÉÇÏ¿© ¹üÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ »î ÀÚü°¡ 10Á߰踦 ÇÇÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ö¸ð¸£°í Á×ÀÎ °³¹ÌºÎÅÍ, ¼ö¹Ú¼­¸®±îÁö »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ²Ä¦¾øÀÌ °èÀ²ÀÇ ±×¹°¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù. ¶ÇÇÑ ¼úÀÚ¸® ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÁÖ´Â ³ª»Û »ó»ç¶ó´Â ¿ì½º°³ ¼Ò¸®¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ³²ÀÇ ÈäÀ» º¸¸é¼­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ǫ´Â ¼¼Å¿¡¼­ Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æ¸»¶ó´Â °èÀ² ¿ª½Ã ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

Ãâ°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í »ç´Â ¹üºÎµéÀÌ ¾îÂî ÀÌ·± °è¸¦ ÁöŰ·ªÇÏ°í ¹°·¯¼­´Â ¸¶À½ÀÌ µé°ÚÁö¸¸ ¹ü¸Á°æÀÇ Æ¯Â¡Àº ±¸Á·°è¿Í °°Àº ¼Ò½ÂÀ²°ú´Â ´Ù¸£°Ô Ãâ°¡, Àç°¡ÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ü¸Á°æÀº ´ë½ÂºÒ±³ Àüü¿¡ µÎ·ç ÅëÇÏ´Â °èÀ² »ç»óÀ» ´ãÀº °æÀüÀ¸·Î 'Áß»ýÀÌ ºÎóÀÇ °è¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð ¸ðµç ºÎó¿Í µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÈ´Ù'°í ¼³ÇÔÀ¸·Î½á Áß»ýÀÌ º»·¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÒ¼ºÀÇ ¹ßÇöÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

°èÀ²À̶õ À̰͵µ ¾È µÈ´Ù, Àú°Íµµ ¾È µÈ´ÙÇÏ¸ç ¿Ä¾Æ¸Å´Â ±¸¼ÓÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ½ÊÁ߰踦 ¹üÇß´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÂüȸÇÏ°í ½Ê¼±¾÷(ä¨à¼åö)À» ÇàÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ¿­·Á ÀÖ´Â ¹®ÀÇ ±¸½Ç¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÐ´Ù. °è¶ó°í Çϸé ÈçÈ÷ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø ±Ô¹üÀ̳ª ¹ý·üÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸ ºÒ±³¿¡¼­ °èÀÇ Àǹ̴ ½º½º·Î ÀÚ°¢°ú ±úħ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °­Á¶µÈ´Ù. °èÀ²À» Áö۴µ¥ ÀÖ¾î ¹Ì¸® À߸øÀ» ¸·°í ¾Ç¾÷À» ±×Ä¡°Ô ÇÔÀ¸·Î½á °á±¹ ¼±À» Áþ°Ô ÇÑ´Ù´Â °Ô ºÒ±³ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ °èÀ²»ç»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °æÀüÀ» ±íÀÌ °øºÎÇÏ°í ±× ³»¿ëÀ» ÀÍÈ÷°í ½ÇõÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ °ð °èÀ²À» ¾ó¸¶¸¸Å­ ÁöÄ״°¡¸¦ Àç´Â ôµµ¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ü¸Á°æÀÇ º»·¡ À̸§Àº ¹ü¸Á°æ³ë»ç³ªºÒ¼³º¸»ì½ÉÁö°èǰ Á¦½Ê(ÛïØÑÌèÖÔÞìÑáÝÖàãÜÌß±ãýò¢Ìüù¡ð¯ä¨)ÀÌ¸ç ±¸¼ºÀº »ó±Ç°ú ÇϱÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. »ó±ÇÀº ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´Ô²²¼­ ÁöÇýÀÇ ±¤¸íÀ» ³õ¾Æ ´ëÁß¿¡°Ô ¿¬È­Àå¼¼°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ±× ¼¼°èÀÇ ºñ·ÎÀÚ³ª ºÎó´Ô²²¼­ Áß»ýÀÌ ¸¶À½À» ´Û¾Æ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀ» ¼³ÇÑ´Ù. Çϱǿ¡¼­´Â ½Ê¹«ÁøÀå°èǰÀ» ¼³Çϴµ¥ ±× ¾È¿¡ ¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ ½ÊÁ߱ݰè¿Í »ç½ÊÆÈ°æ°è°¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.

´ë½Â°èÀ²ÀÇ Á¦1°æÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ °æÀº Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃµÇ¾î Á¾ÆÄ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼ö¸¹Àº ÁÖ¼®¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ °æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø ¼ö°è¿Í ¹Ý¼º°ú ÂüȸÀÇ ÀÛ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇØ º¸»ì°èµµ·®°ú ¼ö°è¹ýȸ µîÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÏ¿© ¸Å¿ì Ä£¼÷Çϸ鼭µµ Áß¿ä½ÃµÇ´Â °æÀüÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹ü¸Á(ÛïØÑ)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾îºÎ°¡ ±×¹°·Î ¹°°í±â¸¦ Àâµí, ¹üõ(Ûïô¸)ÀÇ Àδٶó¸Á(ì×öíÔþØÑ)À¸·Î ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ýÀ» Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í °ÇÁö°Ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ µû¿Â À̸§ÀÌ´Ï ¹ü¸Á°æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø °èÀ²ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ´õ ¶Ç·ÇÇØÁø´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò°³µÇ¾ú´ø °æÀüÀ» ÀÍÈ÷°í ±× ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ³ë·ÂÀÌ °ð °èÀ²À» ¹Þ¾Æ Áö´Ï´Â ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èÀ²ÀÌ ¹«½ÃµÇ¾î´Â °ï¶õÇÏ´Ù. Çѱ׷çÀÇ ³ª¹«¸¦ Àß ÀÚ¶ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â »Ñ¸®¿¡ ¹°À» ÁÖ´Â °Í¸¸Å­À̳ª ¹Ì¸® º´µéÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í º´µé¾î Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÙ°ú °¡Áö¸¦ Àß¶ó ¾ø¾Ö´Â °Íµµ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¼º³»°í ÀÖ´Ù¸é ±× ¼º³¿ÀÇ »Ñ¸®¸¦ º¸°í ±× »Ñ¸®¸¦ ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù. ŽÁøÄ¡ »ïµ¶ÀÇ »Ñ¸®´Â °á±¹ ¹«¸í¿¡ ÀÖ´Ù. ¾îµÎ¿ì¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ýÀ̰í Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â ¼ö¸¹Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¹ºÎ¸®¿¡µµ °É·Á ³Ñ¾îÁ® Àڽŵµ ´ÙÄ¡°í º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ³²¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ½º½º·Î¸¦ ¹àÈ÷´Â ÀÚ°¢ÀÇ ±æÀÌ ºÒ±³ÀÇ °æÀü¿¡ ÀÖ´Ù. ¹ü¸Á°æÀÇ ¼ö¸¹Àº °èÀ²Àº ÇÑ °÷À¸·Î ±Í°áµÈ´Ù. ½º½º·Î ¹à¾ÆÁ® ´Ù½Ã´Â °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ±ú´ÞÀ½ÀÇ °æÁö¿¡ µé¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡? ±× ¼±ÅÃÀÌ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  3. 370´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  4. 4±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  5. 5±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  6. 6Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  8. 81197ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦ ´ç÷Á¡ ¼öµµ±ÇÀÌ ¹«·Á 9°÷
  9. 9¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Æ¯°Ë ù ¼Òȯ¡¦¸íűհú ´ëÁú Á¶»ç
  10. 10[¼Óº¸] ¹«³ÊÁø ¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö¼­ ¡®°æº¸À½¡¯¡¦ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö Áß´Ü
  1. 1±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  2. 2ÝÁ, Ç׸ðÀü°³¡¤Çѹ̾Ⱥ¸ÇùÀÇ¿¡ ¹Ý¹ß¡¦"²ø±îÁö ¸Â¼³ °Í"
  3. 3ÑÑÃѸ®, ¿ï»êÈ­·Â »ç°í ÇöÀå ¹æ¹®¡¦"±¸Á¶¡¤Áö¿ø¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í"
  4. 4Á¶±¹ ¡°ëÅ ¸ÅÀÏ ÆøÅºÁÖ ¸¶½Ã´Â µ¿¾È ±è°ÇÈñ ³ú¹° ì°Ü¡±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ¡®±è°ÇÈñ ÀÚÅà ¸íǰ ¾Ð¼ö¡¯¿¡ ¡°¸íǰ ¼ö¼ö¡¤°ËÀº ûŹ ¾îµð±îÁöÀΰ¡¡±
  6. 6³ª°æ¿ø ¡°³ª¶ó°¡ ¹ÌÃÄ µ¹¾Æ°¡¡¦±¹°¡ ÇØÃ¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡µ¿ Áß¡±
  7. 7ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  8. 8æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 21197ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦ ´ç÷Á¡ ¼öµµ±ÇÀÌ ¹«·Á 9°÷
  3. 3Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡è¡¦»ó½ÂÆø ´«¿¡ ¶ç°Ô È®´ë
  4. 4¼³ÅÁ¡¤À¯Á¦Ç°¡¤°î·ù µî ¼¼°è½Ä·®°¡°Ý Ç϶ô¡¦ À¯Áö·ù´Â »ó½Â
  5. 5¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  6. 6¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  7. 7BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  8. 8»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  9. 9ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  10. 10¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  1. 1ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  2. 2±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  3. 3Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  5. 5¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Æ¯°Ë ù ¼Òȯ¡¦¸íűհú ´ëÁú Á¶»ç
  6. 6[¼Óº¸] ¹«³ÊÁø ¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö¼­ ¡®°æº¸À½¡¯¡¦ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö Áß´Ü
  7. 7ÈÉÄ£ Ä«µå·Î µ· ¾²°í »ó½À ½ºÅäÅ·ÇÑ 40´ë Ç׼ҽɵµ ½ÇÇü
  8. 8¿ï»êÈ­·Â ºØ±«»ç°í ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ³­Ç× ¡°±¸Á¶ ¶§±îÁö °ñµçŸÀÓ¡±
  9. 9[¼Óº¸] ëÅ, ÇØº´Æ¯°Ë 2Â÷ ¼Òȯµµ ºÒÀÀ¡¦Ã¼Æ÷¿µÀå °ËÅä
  10. 10¾ç´ë³ëÃÑ¡¤Àü±¤ÈÆ µî ¼­¿ï µµ½É¼­ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¡¦±³ÅëÈ¥Àâ ¿¹»ó
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  5. 5È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»