2
부산메디클럽

그래도, 부산이 좋다 <2> 취재어록

  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2001-09-05 20:49:00
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
사투리만으로 기사를 작성할 수 있을까. 고민하다 결국 ‘공용어투’를 택하고 말았다. 관행이란, 습성이란 이렇게 무서운 것이다. 서울말이 뿌려놓은 ‘문화권력’에서 자유로울 수 없다는 것은 지방의 슬픔이다. 지방사람들에게 서울말의 잔영은 골수 깊숙이 스며든 낙인과도 같았다.



‘표준말’에서는 전체주의적 냄새가 난다. 표준말=서울말? 우리의 교육은 이 등식에 ‘왜?’ 라고 의문을 품을 여지조차 주지 않았다. 차라리 공용어라고 한다면 지방의 움츠림은 덜했을 것 같다. 서울말이 ‘표준’이니 따라오라 하기보다, ‘공용’이니 함께 쓰자는 식으로. 대한민국의 모든 것이 표준을 좇는 사이, 지방 사투리는 무슨 골동품처럼 인식되고 있다. 취재를 하면서 터득한 깨우침 한가지;부산 사투리는 누가 뭐라캐도 재밌다! 문제는 결국 자신감이다. 부산 사투리를 살아 숨쉬게 하는 책임은 부산사람들의 몫이다.



ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1폐교 부지 간절한 백병원…교육감 공백에 논의 올스톱
  2. 2현실성·실행력·대안 ‘3無 대책’…멀어지는 가덕 거점항공사
  3. 3반얀트리 화재로 ‘직격탄’…삼정기업, 기업회생 신청(종합)
  4. 4부산 ‘악성 미분양 주택’ 2268가구로 역대 최대…처음으로 2000가구 넘어
  5. 5울산경찰 개청 이래 첫 여성 총경 나왔다(종합)
  6. 6부산 ‘미쉐린★’ 벽은 높았다…신규 지정 없어 1스타 3곳뿐(종합)
  7. 7분산특구 지정 본격화…부산시 최종안 4월 확정(종합)
  8. 8쿠팡, 김해 1930억 투자 스마트물류센터 만든다
  9. 9부산시, 수영만 무단 계류 요트 선박 내달부터 강제 퇴거
  10. 10‘부산 밀수 대부’의 필로폰 공급책, 2년 만에 덜미
  1. 1[단독] 글로벌허브→메가시티 바꿔 공약화? 또 표류 우려
  2. 2[속보] 文 “내란 비호하는 혐중정서 개탄…중국은 대단히 중요한 나라”
  3. 3박형준 대권도전 선 그었지만…보수재건 행보 정가 촉각
  4. 4헌재 “마은혁 임명 보류는 위법”…재판관 지위 부여는 각하(종합)
  5. 5임종석 “李 넘어설 인물 지지할 것”
  6. 6대권잠룡 김경수 부산 세몰이…김두관·이재명도 내주 방문
  7. 7與의원 76명 “탄핵심판 성급한 결론, 대규모 불복으로 이어질 수도”
  8. 8‘아빠 찬스’로 선관위에 입성 전·현직 채용비리 32명 적발(종합)
  9. 9[속보] 北 “서해에서 전략순항미사일 발사훈련…핵억제력 신뢰성 과시”
  10. 10“빨리 핀 꽃 빨리 시들어” 韓 재등판 설왕설래
  1. 1현실성·실행력·대안 ‘3無 대책’…멀어지는 가덕 거점항공사
  2. 2반얀트리 화재로 ‘직격탄’…삼정기업, 기업회생 신청(종합)
  3. 3부산 ‘악성 미분양 주택’ 2268가구로 역대 최대…처음으로 2000가구 넘어
  4. 4부산 ‘미쉐린★’ 벽은 높았다…신규 지정 없어 1스타 3곳뿐(종합)
  5. 5분산특구 지정 본격화…부산시 최종안 4월 확정(종합)
  6. 6몸값 20조 HMM, 더 멀어지는 민영화
  7. 7강서 52㎢ ‘공급유치형’ 내달 여론수렴…3개 지자체와 경쟁(종합)
  8. 8트럼프 '캐나다·멕시코 관세' 위협에 국제유가 2%대 급등
  9. 9전기요금 올린 한전, 4년 만에 흑자 전환…작년 8조3489억원 이익
  10. 10가계대출 비수도권에 인센티브…지방은행 대출여력 높인다
  1. 1폐교 부지 간절한 백병원…교육감 공백에 논의 올스톱
  2. 2울산경찰 개청 이래 첫 여성 총경 나왔다(종합)
  3. 3쿠팡, 김해 1930억 투자 스마트물류센터 만든다
  4. 4부산시, 수영만 무단 계류 요트 선박 내달부터 강제 퇴거
  5. 5‘부산 밀수 대부’의 필로폰 공급책, 2년 만에 덜미
  6. 6진보진영 단일화 ‘짝사랑’ 끝나나…차정인 캠프 결렬 기류
  7. 7“비행기 무서워 기차 타요” 국내선 승객은 확 줄었네
  8. 8지난해 부산 연평균 가구 총소득 4596만 원
  9. 9국민의힘 ‘실세’ 의원 아들, 주택가 화단서 대마 찾다 경찰 붙잡혀
  10. 10부산 곳곳 ‘대한독립만세’ 울려퍼진다
  1. 1손흥민 논스톱 슈팅, 슈퍼 선방에 막혀
  2. 2톱타자 이정후, 몸 맞는 볼 출루 후 득점
  3. 3아이파크 U18 개성고, 3년 만에 전국대회 제패
  4. 4‘우승 DNA’ 박혜진, BNK 정상 등극 어시스트 한다
  5. 58연패 KCC, 28일 반등 드리블
  6. 6[속보] 전북, 서울 제치고 2036 올림픽 유치 도전 국내 후보지 선정
  7. 7타율 0.111, 실책 2개…다저스 김혜성, 메이저행 불투명
  8. 8정몽규 축구협회장 4연임 성공(종합)
  9. 9김소니아 “부산, 마이 집” 배혜윤 도발에 응수
  10. 10서울 vs 전북…2036 올림픽 국내 후보지 막판 경쟁

Error loading images. One or more images were not found.

걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스